这是一首七言绝句,属于赠别寄友之作。诗人先以典故铺陈世间不乏优秀青年才俊,继而转折盛赞刘公求兄弟的才德兼具,其温润品性自然流露、无从掩藏,既表达了对刘氏兄弟的由衷赞赏,也暗含送别时的期许与托付之意。
送刘公求还庐陵兼属张元亨五首
世有封胡羯末,非无触目琳琅。
何似君家兄弟,睟然面背难藏。
何似君家兄弟,睟然面背难藏。
简要说明
逐句注释
- 世有封胡羯末:封胡羯末本为东晋谢安四位子侄的代称(谢韶字封胡、谢朗字胡儿、谢玄字羯末、谢琰字末奴),后世以此泛指出色的青年才俊,此处代指世间优秀的子弟。
- 非无触目琳琅:琳琅指美玉,此处比喻杰出的人才或美好的事物,句意谓世间并非没有满眼皆是般的优秀人才。
- 何似君家兄弟:何似,即“哪里比得上”;君家兄弟,指刘公求与其同胞兄弟。
- 睟然面背难藏:睟然指面容润泽温和的样子,语出《孟子·尽心上》“君子所性……睟面盎背”,谓君子的内在品性会自然流露于形貌之间,从颜面到脊背都能显现其德行;难藏,指品性流露自然,无法掩藏。
现代译文
世间本就不乏出众的青年才俊,满眼皆是如美玉般的优秀人物;
可哪里比得上您家的兄弟啊,他们温润平和的品性,从面容到脊背都自然流露,根本无从掩藏。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生以交游、授徒为主要活动,与江南一带文人多有唱和。这首诗组共五首,此为其中之一,创作于刘公求准备返回故乡庐陵(今江西吉安)之际,诗人不仅为其送别,更托付同行的张元亨关照刘氏兄弟,遂作此诗盛赞其兄弟才德,以表赞许与期许。
艺术赏析
- 用典雅致贴切:以东晋谢氏子弟“封胡羯末”的典故喻指当世才俊,既契合古典诗词的表达传统,又自然抬高了刘氏兄弟的地位,不显刻意雕琢。
- 对比手法精巧:前两句先铺陈“非无触目琳琅”,承认世间多优秀人才,后以“何似”转折,突出刘氏兄弟更胜一筹,在铺垫中凸显赞美之意,情感真挚自然。
- 化用经典增意蕴:“睟然面背难藏”化用《孟子》中关于君子品性流露的论述,将抽象的内在德行具象为可感的形貌特征,既写出刘氏兄弟的品性纯正,又增添了诗句的文化厚度。
- 语言平实隽永:全诗语言浅近流畅,无晦涩典故,却能以极简笔墨传达出对友人兄弟的高度赞许,兼具通俗性与文学性。
常见问题
《送刘公求还庐陵兼属张元亨五首》的作者和朝代是什么?
《送刘公求还庐陵兼属张元亨五首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《送刘公求还庐陵兼属张元亨五首》主要写了什么?
这是一首七言绝句,属于赠别寄友之作。诗人先以典故铺陈世间不乏优秀青年才俊,继而转折盛赞刘公求兄弟的才德兼具,其温润品性自然流露、无从掩藏,既表达了对刘氏兄弟的由衷赞赏,也暗含送别时的期许与托付之意。
《送刘公求还庐陵兼属张元亨五首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生以交游、授徒为主要活动,与江南一带文人多有唱和。这首诗组共五首,此为其中之一,创作于刘公求准备返回故乡庐陵(今江西吉安)之际,诗人不仅为其送别,更托付同行的张元亨关照刘氏兄弟,遂作此诗盛赞其兄弟才德,以表赞许与期许。
《送刘公求还庐陵兼属张元亨五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典雅致贴切 :以东晋谢氏子弟“封胡羯末”的典故喻指当世才俊,既契合古典诗词的表达传统,又自然抬高了刘氏兄弟的地位,不显刻意雕琢。 2. 对比手法精巧 :前两句先铺陈“非无触目琳琅”,承认世间多优秀人才,后以“何似”转折,突出刘氏兄弟更胜一筹,在铺垫中凸显赞美之意,情感真挚自然。 3. 化用经典增意蕴 :“睟然面背难藏”化用《孟子》中关于君子品性流露的...