这首投赠诗以赞扬介庵先生辞官归隐的高节为核心,既肯定其匡正世风的功绩,又寄寓了自身对高洁志趣与归隐生活的向往,同时向庐陵周侍郎传递了同道之谊,情感真挚,意蕴含蓄。
投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首
往事甑已堕,归来璧顾全。
坐令颓俗振,未觉古人贤。
白鹭思高举,琵琶有直弦。
简要说明
逐句注释
-
贰卿辞郡日,刺史乞身年
- 贰卿:宋代对六部侍郎的通称,泛指朝廷高级侍从官员,此处指介庵先生曾任侍郎级官职。
- 辞郡:辞去州郡太守一类的地方长官职务。
- 刺史:此处借指地方高级行政长官,代指介庵先生曾出任的地方官职。
- 乞身:古代官员主动请求辞官退职,即致仕归隐。
- 句意:您以朝廷贰卿的身份辞去郡守之职,正当当年地方长官辞官归隐的年纪。
-
往事甑已堕,归来璧顾全
- 甑(zèng):古代蒸饭用的瓦制炊具,化用东汉孟敏“堕甑不顾”典故:孟敏客居太原时甑摔碎,头也不回离去,认为破甑无用不必惋惜,后世以此比喻过往得失不必挂怀。
- 璧:玉璧,喻指高洁无瑕的品格与名节。
- 璧顾全:指辞官归隐后,保全了自身清白正直的操守与声名。
- 句意:过往仕宦得失如破甑坠地不必挂怀,辞官归来更保全了如玉般高洁的名节。
-
坐令颓俗振,未觉古人贤
- 坐令:犹言“遂使”“因使”,表因果关系。
- 颓俗:颓败败坏的社会风气。
- 振:匡正、振兴。
- 未觉古人贤:意为您的作为足以比肩古代贤人,不必慨叹古人独擅贤名。
- 句意:您的高节遂使颓败世风得以振兴,何须专门称羡古代的贤人?
-
白鹭思高举,琵琶有直弦
- 白鹭:常栖息于清净江边,后世常以之喻指超脱世俗、志趣高洁的隐士。
- 高举:高飞远举,此处指归隐避世、不与世俗同流。
- 琵琶有直弦:以弦的正直不曲,比喻坚守正道、不阿谀逢迎的品格,暗合“直道而行”的处世理念。
- 句意:我愿如白鹭般高飞远举,更愿如直弦琵琶般坚守正直本心。
现代译文
您以朝廷贰卿之身辞却郡守之任,
恰值当年地方长官乞身归隐的年纪。
过往仕宦得失如破甑坠地不必挂怀,
辞官归来更保全了如玉般高洁的名节。
您的高节遂使颓败世风得以振兴,
何须慨叹古人独擅贤名?
我愿如白鹭般高飞远举超脱尘俗,
更愿如直弦琵琶般坚守正直本心。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人,一生清贫屡仕屡隐,交游多朝野名士与隐逸之士。学界主流观点认为,诗中所赠介庵先生即韩元吉(字无咎,号南涧,官至吏部侍郎,后辞官归隐,与赵蕃诗文唱和频繁),同时寄赠的庐陵周侍郎为南宋名臣周必大(庐陵即今江西吉安人,官至丞相)。此诗既表达对前辈高节的敬意,也寄寓了自身的志趣与期许。
艺术赏析
- 用典自然,规避谀俗:全诗化用“堕甑”“白鹭”“直弦”等典故,既贴合主题,又避免投赠诗常见的溢美之弊,以意象代直白称颂,含蓄蕴藉。
- 结构严谨,层次分明:前四句叙介庵先生辞官经历与品格,中四句赞扬其功绩,末两句以自况收束,层层递进,情感真挚饱满。
- 格律工整,语言平易:全诗为五言律诗,对仗工整(如“贰卿辞郡日”对“刺史乞身年”),平仄合律,语言浅近自然,兼具江西诗派以才学为诗的特点与含蓄之美。
- 意象寄情,意蕴深远:末句“白鹭”“直弦”既是咏物,更是诗人与所赠对象品格的化身,将对前辈的赞扬与自身志趣融为一体,言有尽而意无穷。
常见问题
《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首》的作者和朝代是什么?
《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首》主要写了什么?
这首投赠诗以赞扬介庵先生辞官归隐的高节为核心,既肯定其匡正世风的功绩,又寄寓了自身对高洁志趣与归隐生活的向往,同时向庐陵周侍郎传递了同道之谊,情感真挚,意蕴含蓄。
《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人,一生清贫屡仕屡隐,交游多朝野名士与隐逸之士。学界主流观点认为,诗中所赠介庵先生即 韩元吉 (字无咎,号南涧,官至吏部侍郎,后辞官归隐,与赵蕃诗文唱和频繁),同时寄赠的庐陵周侍郎为南宋名臣周必大(庐陵即今江西吉安人,官至丞相)。此诗既表达对前辈高节的敬意,也寄寓了自身的志趣与期许。
《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,规避谀俗 :全诗化用“堕甑”“白鹭”“直弦”等典故,既贴合主题,又避免投赠诗常见的溢美之弊,以意象代直白称颂,含蓄蕴藉。 2. 结构严谨,层次分明 :前四句叙介庵先生辞官经历与品格,中四句赞扬其功绩,末两句以自况收束,层层递进,情感真挚饱满。 3. 格律工整,语言平易 :全诗为五言律诗,对仗工整(如“贰卿辞郡日”对“刺史乞身年”),平仄合律,...