这首七言绝句咏物抒怀,以清晨寒中海棠的娇态起笔,将海棠花瓣的红晕比作醉酒未施脂粉的天然容颜,又以“梨花带雨”的经典意象与西湖海棠的浓艳风姿对比,既写出了海棠的清娇之美,也暗含了初见西湖海棠盛放时的惊喜与赞叹。
海棠
肃肃朝寒不自持,晕生因酒似未施。
向来只梦梨花雨,不见西湖浓抹时。
向来只梦梨花雨,不见西湖浓抹时。
简要说明
逐句注释
- 肃肃朝寒不自持:肃肃,形容寒意清冷萧瑟的样子;朝寒,清晨的寒气;不自持,此处形容海棠在晨寒中娇弱难支,仿佛难以自持。
- 晕生因酒似未施:晕生,指海棠花瓣上泛起的红晕;因酒,以醉酒后脸颊自然泛红为喻;似未施,谓这红晕如同美人未施脂粉般天然,不着刻意雕琢之态。
- 向来只梦梨花雨:向来,从前、素来;梨花雨,化用白居易《长恨歌》“梨花一枝春带雨”的意象,原指杨贵妃泪湿衣衫的娇态,后世常以“梨花雨”形容梨花带露或落花如雨的清愁景致,此处代指诗人此前熟知的梨花意象。
- 不见西湖浓抹时:不见,未曾亲见;西湖浓抹,化用苏轼《饮湖上初晴后雨》“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”的典故,此处特指西湖边海棠盛放时,如同西施浓妆般的艳丽风姿。
现代译文
清晨的寒意清泠浸人,海棠娇弱得难以自持,
瓣上晕开的红晕,恰似醉酒初醒、未施脂粉的容颜。
从前只在梦里见过梨花带雨的清愁模样,
却不曾亲见西湖边,海棠盛放如西子浓抹的浓艳风姿。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生游历江南多地,多以自然风物入诗。此诗应为诗人游赏西湖时见海棠盛放所作。南宋江南湖景园林兴盛,文人赏咏花木成风,诗人以常见的梨花意象为参照,凸显西湖海棠的独特美感,暗含对眼前景致的倾心与惊喜。
艺术赏析
- 用典自然,对比出新:诗中两处化用经典文学意象,以“梨花雨”的清柔与“西湖浓抹”的浓艳形成鲜明对比,既依托了读者熟知的文化典故,又跳出原典语境,将梨花的清愁与海棠的浓妍并置,突出了西湖海棠的惊艳之美。
- 比喻精巧,情态毕现:“晕生因酒似未施”以醉酒未施妆的美人喻海棠红晕,既写出了花瓣色泽的天然娇柔,又赋予海棠以人的灵动情态,将静物写得鲜活动人。
- 章法流转,情感递进:全诗以“朝寒中海棠”的实景起笔,再转入“梨花雨”的旧梦虚景,最后落于“西湖浓抹”的眼前实景,从想象到现实,情感从平淡到惊喜,流转自然、层层递进。
- 格律合规,语言浅近:此诗为标准七言绝句,平仄协调,第三、四句为流水对,语意连贯无晦涩雕琢之语,以浅近的语言写出了海棠的独特风姿,兼具文学性与可读性。
常见问题
《海棠》的作者和朝代是什么?
《海棠》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《海棠》主要写了什么?
这首七言绝句咏物抒怀,以清晨寒中海棠的娇态起笔,将海棠花瓣的红晕比作醉酒未施脂粉的天然容颜,又以“梨花带雨”的经典意象与西湖海棠的浓艳风姿对比,既写出了海棠的清娇之美,也暗含了初见西湖海棠盛放时的惊喜与赞叹。
《海棠》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生游历江南多地,多以自然风物入诗。此诗应为诗人游赏西湖时见海棠盛放所作。南宋江南湖景园林兴盛,文人赏咏花木成风,诗人以常见的梨花意象为参照,凸显西湖海棠的独特美感,暗含对眼前景致的倾心与惊喜。
《海棠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,对比出新 :诗中两处化用经典文学意象,以“梨花雨”的清柔与“西湖浓抹”的浓艳形成鲜明对比,既依托了读者熟知的文化典故,又跳出原典语境,将梨花的清愁与海棠的浓妍并置,突出了西湖海棠的惊艳之美。 2. 比喻精巧,情态毕现 :“晕生因酒似未施”以醉酒未施妆的美人喻海棠红晕,既写出了花瓣色泽的天然娇柔,又赋予海棠以人的灵动情态,将静物写得鲜活动人。...