这首诗是赵蕃组诗《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首》中的一篇,诗人在溧水道中羁旅病困之际,叙写自身萧疏倦怠的近况,直白抒发对友人子肃、玉汝的深切牵挂,情感平淡真挚,尽显日常羁旅中的温厚友人情谊。
溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首
况此十日病,酒止诗废吟。
别来定安否,千万关我心。
简要说明
逐句注释
- 抱关故悠悠:抱关原指守门小吏,此处借指自身羁旅漂泊、行踪无定的生涯;悠悠形容羁旅岁月的悠长滞缓,暗含散漫无依的心境。
- 挂壁仍駸駸:挂壁指书卷、杂物长期搁置壁间,无人打理,烘托出旅况的萧索;駸駸(qīn qīn)本形容马奔驰迅疾,此处比喻时光匆匆流逝,与上句的“悠悠”形成动静对比。
- 况此十日病:况表递进,意为“更何况”;十日病指患病已有十天。
- 酒止诗废吟:酒止即停止饮酒,因病中无法尽兴;诗废吟指荒废了作诗吟咏的兴致与习惯,尽显病中慵懒倦怠的状态。
- 别来定安否:别来指分别以来;定为副词,表追问,犹言“究竟”;安否即安好与否,是对友人近况的关切问询。
- 千万关我心:千万为恳切之辞,强化语气;关我心指时刻牵挂在我心间,直白表露惦念之情。
现代译文
我羁旅悠悠,生涯散漫无依,案头书卷久挂壁间,时光却依旧匆匆飞驰。更何况这十日来缠绵病榻,连饮酒都停了,作诗更是早已荒废。分别以来,你们究竟是否安好?这份惦念,深深系在我的心头。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期辗转各地,以游幕、授徒为生。此诗创作于诗人途经溧阳(今江苏溧阳)的羁旅途中,属于组诗《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首》之一。此时诗人卧病十日,身体困顿倦怠,心绪萧索,遂作此诗寄赠友人子肃、玉汝,并嘱托李晦庵转达心意,既叙自身病中近况,亦抒发对友人的深切思念。
艺术赏析
此诗语言质朴浅近,纯以真情动人,贴合宋诗“平淡自然”的审美特质。
1. 章法结构:全诗由叙己之近况转入抒友之牵挂,层次清晰流畅。首联点明羁旅萧索的处境,以“悠悠”与“駸駸”的对比暗藏岁月蹉跎的怅惘;颔联用“况”字递进,将病中酒停吟废的状态具象化,为后文抒情铺垫;颈联与尾联直抒胸臆,将牵挂之情全然道出,情感真挚自然。
2. 语言与情感:全诗无繁复典故与雕琢修辞,以日常口语化的表达传递真情。“别来定安否”的直白问询,“千万关我心”的恳切告语,毫无刻意修饰,却将友人之间的温厚情谊展现得淋漓尽致,体现了赵蕃诗歌平易淡远的典型风格。
常见问题
《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首》的作者和朝代是什么?
《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首》主要写了什么?
这首诗是赵蕃组诗《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首》中的一篇,诗人在溧水道中羁旅病困之际,叙写自身萧疏倦怠的近况,直白抒发对友人子肃、玉汝的深切牵挂,情感平淡真挚,尽显日常羁旅中的温厚友人情谊。
《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期辗转各地,以游幕、授徒为生。此诗创作于诗人途经溧阳(今江苏溧阳)的羁旅途中,属于组诗《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首》之一。此时诗人卧病十日,身体困顿倦怠,心绪萧索,遂作此诗寄赠友人子肃、玉汝,并嘱托李晦庵转达心意,既叙自身病中近况,亦抒发对友人的深切思念。
《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首》有哪些值得关注的艺术特点?
此诗语言质朴浅近,纯以真情动人,贴合宋诗“平淡自然”的审美特质。 1. 章法结构 :全诗由叙己之近况转入抒友之牵挂,层次清晰流畅。首联点明羁旅萧索的处境,以“悠悠”与“駸駸”的对比暗藏岁月蹉跎的怅惘;颔联用“况”字递进,将病中酒停吟废的状态具象化,为后文抒情铺垫;颈联与尾联直抒胸臆,将牵挂之情全然道出,情感真挚自然。 2. 语言与情感 :全诗无繁复典故与雕琢...