这首是组诗《晚登邬子亭用壁间韵四首》中的一首,为诗人晚登邬子亭即兴感怀之作。诗人于傍晚登临湖亭,耳闻渔歌、目见江鸥鹭鸟翩飞,偶遇行舟转瞬即逝,欲向舟人探问前路水路却未得机缘,抒发了羁旅途中的寂寥怅惘,暗含对行旅进退的淡淡思索。
晚登邬子亭用壁间韵四首
何处鸣桹歌浊清,鹭飞鸥舞惯忘惊。
卒逢已觉翩然逝,犹欲因之问水程。
卒逢已觉翩然逝,犹欲因之问水程。
简要说明
逐句注释
- 何处鸣桹歌浊清:
鸣桹:敲击船舷发声,古代渔者常以桹声伴唱或召集同伴,此处代指渔歌。浊清:双关语,既指江水清浊,也暗用《沧浪歌》“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”的典故,暗含对仕隐进退的思考。句意:不知从何处传来渔歌,伴以船舷轻叩的声响,歌声中似藏着清浊之思。 - 鹭飞鸥舞惯忘惊:
鹭、鸥均为江边常见水鸟,此处以“忘惊”代指忘机——忘却对人的戒心,惯于与人事相安,见人亦不惊慌。句意:鹭鸟翻飞、鸥鸟起舞,它们早已忘却机心、安于日常,见到登亭的我也全然不惊。 - 卒逢已觉翩然逝:
卒:通“猝”,突然。翩然:轻快灵动的样子。逝:离去。句意:忽然撞见那叶轻舟,转瞬之间便已轻快地远去了。 - 犹欲因之问水程:
因之:借此机会。水程:水路行程,此处既指眼前的江路行旅,也暗指人生前路的行止规划。句意:我还想趁着这次偶遇,向舟人打听前方的水路行程。
现代译文
不知何处传来渔歌,伴着船舷轻叩的声响,
鹭鸟翻飞,鸥鸟起舞,惯看人事浑然忘惊。
猝然撞见那叶轻舟,转瞬便已翩然远去,
我还想趁此机会,向舟人问一问前路的水程。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多辗转于赣湘一带的羁旅途中,诗作多记录行旅见闻与心境。邬子亭位于今江西都昌西北的邬子湖畔,为江边常见登临胜地。这首组诗作于其晚年某次湖上行旅之时,诗人傍晚登亭,见壁间前人题诗,遂依其韵脚作诗,以眼前江景抒发日常旅思,风格平易自然。
艺术赏析
- 格律与用韵:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,首句“清”、次句“惊”、末句“程”同属平水韵“八庚”部,押韵和谐,格律严谨,体现了近体诗的规范。
- 意象与反衬:以“鹭飞鸥舞”的忘机之景,反衬诗人羁旅未平的心境——鸥鹭惯于忘惊,暗合渔父超然物外的意趣,而诗人却仍在为前路奔波,于闲适江景中暗藏羁旅的怅惘。
- 细节与意蕴:“卒逢已觉翩然逝”捕捉了偶遇行舟又转瞬即逝的瞬间,将羁旅中稍纵即逝的机缘与怅然若失的情绪具象化;末句“问水程”以生活化的细节收束全诗,既点明了诗人的行旅身份,也暗含对人生前路的迷茫与思索,言有尽而意无穷。
- 风格特色:全诗语言浅白流畅,无生僻典故,却意蕴悠长,贴合赵蕃平易自然的诗风,兼具江西诗派的炼意功夫与江湖诗派的写实特色。
常见问题
《晚登邬子亭用壁间韵四首》的作者和朝代是什么?
《晚登邬子亭用壁间韵四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《晚登邬子亭用壁间韵四首》主要写了什么?
这首是组诗《晚登邬子亭用壁间韵四首》中的一首,为诗人晚登邬子亭即兴感怀之作。诗人于傍晚登临湖亭,耳闻渔歌、目见江鸥鹭鸟翩飞,偶遇行舟转瞬即逝,欲向舟人探问前路水路却未得机缘,抒发了羁旅途中的寂寥怅惘,暗含对行旅进退的淡淡思索。
《晚登邬子亭用壁间韵四首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多辗转于赣湘一带的羁旅途中,诗作多记录行旅见闻与心境。邬子亭位于今江西都昌西北的邬子湖畔,为江边常见登临胜地。这首组诗作于其晚年某次湖上行旅之时,诗人傍晚登亭,见壁间前人题诗,遂依其韵脚作诗,以眼前江景抒发日常旅思,风格平易自然。
《晚登邬子亭用壁间韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与用韵 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,首句“清”、次句“惊”、末句“程”同属平水韵“八庚”部,押韵和谐,格律严谨,体现了近体诗的规范。 2. 意象与反衬 :以“鹭飞鸥舞”的忘机之景,反衬诗人羁旅未平的心境——鸥鹭惯于忘惊,暗合渔父超然物外的意趣,而诗人却仍在为前路奔波,于闲适江景中暗藏羁旅的怅惘。 3. 细节与意蕴 :“卒逢已觉翩然逝”...