这是一首寄赠友人的七言绝句,诗人以日常赏梅的场景为切入点,借梅花将落、自身归家的境遇,以北枝残梅为寄意,遥寄挚友斯远,同时兼托诗篇致意处州的文鼎与提属官子永,暗含盼与友人共赏残梅的淡远情思,格调清浅自然。
奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首
尚有北枝堪点检,君舟已泊岸头沙。
简要说明
逐句注释
- 吟诗日日数梅花:每日吟诗之余,细细赏玩梅花。此处“数”非单纯计数,而是摩挲细看、把玩赏爱之意。
- 梅向飘零我返家:梅花即将凋零飘落之时,我回到了家中。“向”意为将近、快要,点明时节变化。
- 尚有北枝堪点检:尚有梅树朝北的枝条上的残梅,尚可细细赏玩。“北枝”指梅树朝北的枝条,因日照不足,花开较晚、凋零也迟,是古典诗词中借以寄托迟暮留存之景的经典意象。“点检”此处指赏玩、检视把玩。
- 君舟已泊岸头沙:您的舟船已经停泊在岸边的沙滩之上。诗题中的“斯远”为诗人挚友,此处“君”即指斯远。
现代译文
日日吟诗相伴赏梅花,如今梅瓣渐次飘零,我也终于返回家中。
尚有北枝的残梅可以细细把玩,您的舟船早已停泊在岸头沙汀。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生清寒,多寄食友人家中,晚年方得归乡闲居。此诗为其归乡后所作,彼时梅花将落,诗人恰逢(或遥闻)挚友斯远乘船到访,遂以眼前所见梅花为寄,作此诗寄赠斯远,同时托诗篇致意在处州(今浙江丽水)任职的文鼎与提举属官子永,以日常闲淡的场景传递出对友人的牵挂与相聚的期许。学界一般认为此诗为组诗《奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首》的第一首,是典型的宋人寄赠闲诗。
艺术赏析
这首诗采用白描手法,语言浅近质朴,全无刻意雕琢之痕,尽显宋诗平淡悠远的审美特质。
首二句以“日日吟诗数梅”的日常闲趣起笔,勾勒出诗人此前居家赏梅的悠然状态,随即以“梅飘零、我返家”的时序与境遇转折,带出淡淡的闲愁与归乡的松弛感;第三句以“北枝堪点检”一转,将视角落在迟开晚谢的北枝梅花上,既呼应了前句的“飘零”,又为全诗留下一抹生机与余韵,暗含“尚有佳景可赏”的宽慰;末句点出友人舟泊岸头,将眼前实景与寄赠的心意自然结合,不着痕迹地表达了盼与友人共赏残梅的淡远情思。
全诗以梅花为核心意象,借物寄情,将个人归家的闲淡与友人相聚的期许融为一体,既无激烈的情感抒发,又蕴含着真挚的情谊,格调清隽悠远,是宋人日常寄赠诗中的佳作。
常见问题
《奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首》的作者和朝代是什么?
《奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首》主要写了什么?
这是一首寄赠友人的七言绝句,诗人以日常赏梅的场景为切入点,借梅花将落、自身归家的境遇,以北枝残梅为寄意,遥寄挚友斯远,同时兼托诗篇致意处州的文鼎与提属官子永,暗含盼与友人共赏残梅的淡远情思,格调清浅自然。
《奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生清寒,多寄食友人家中,晚年方得归乡闲居。此诗为其归乡后所作,彼时梅花将落,诗人恰逢(或遥闻)挚友斯远乘船到访,遂以眼前所见梅花为寄,作此诗寄赠斯远,同时托诗篇致意在处州(今浙江丽水)任职的文鼎与提举属官子永,以日常闲淡的场景传递出对友人的牵挂与相聚的期许。学界一般认为此诗为组诗《奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首》的第一首,是典型的宋人...
《奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首》有哪些值得关注的艺术特点?
这首诗采用白描手法,语言浅近质朴,全无刻意雕琢之痕,尽显宋诗平淡悠远的审美特质。 首二句以“日日吟诗数梅”的日常闲趣起笔,勾勒出诗人此前居家赏梅的悠然状态,随即以“梅飘零、我返家”的时序与境遇转折,带出淡淡的闲愁与归乡的松弛感;第三句以“北枝堪点检”一转,将视角落在迟开晚谢的北枝梅花上,既呼应了前句的“飘零”,又为全诗留下一抹生机与余韵,暗含“尚有佳景可赏”...