这是一首投赠干谒诗,为赵蕃组诗《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首》的第一首。诗人以自述过往仕历开篇,盛赞介庵先生的治政功绩,表达对其声名的久仰与归附之意,同时委婉流露对功名仕进的眷念,兼具寄怀庐陵周侍郎的意味,情感真挚得体,尽显文人干谒的分寸感。
投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首
风俗因子厚,溪山要我居。
此声闻旧矣,今日见归欤。
只恐功名事,毋庸遽舍诸。
简要说明
逐句注释
- 桐乡曾作令:桐乡,古县名,今属安徽;作令,担任县令。句意:我曾在桐乡县担任县令一职。
- 使者复乘车:使者,此处指朝廷派出的巡察使臣;乘车,古代使臣专用的车驾,代指使臣身份。句意:先生您也曾以朝廷使臣的身份乘车巡行地方。
- 风俗因子厚:因子厚,因您的治理而变得淳厚;风俗,地方民风习俗。句意:桐乡的民风因您的德政教化而愈加淳厚平和。
- 溪山要我居:要,通“邀”,邀请;溪山,代指桐乡的山水风物。句意:当地的山水胜景也仿佛邀请我在此安居栖息。
- 此声闻旧矣:此声,指先生的声名;闻旧矣,早就听闻已久。句意:先生的清名我早已久仰。
- 今日见归欤:见,助词,用在动词前表动作针对自身;归欤,归依、归附之意,“欤”为语气词。句意:今日得见尊颜,真愿归附于您的门下。
- 只恐功名事:只恐,只怕、担忧;功名事,指仕宦建功、仕途发展之事。句意:只是我仍牵挂着仕途功名的事。
- 毋庸遽舍诸:毋庸,不必、不要;遽,仓促、急于;诸,“之乎”的合音词,代指功名之事。句意:实在不必仓促地将这份心意舍弃啊。
现代译文
我曾在桐乡执掌县印,
您也曾以使臣之身乘车巡行。
乡邑民风因您而愈加淳厚,
溪山胜景邀我在此栖停。
先生的清名我久已闻听,
今日得见,真愿归附您的门庭。
只是我仍念着仕途功名,
切莫仓促将此心就此舍停。
创作背景
学界对介庵先生的具体身份略有争议,主流观点认为即南宋名臣汪应辰(字圣锡,号玉山,又号介庵),其曾以朝廷使臣身份出使金国,任地方官时治绩显著。赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,早年曾任职桐乡县令,此诗为其游历浙赣一带时所作,以投赠之诗求见介庵先生,希望得到引荐提携,同时寄赠庐陵周侍郎(大概率为南宋名臣周必大,庐陵人,官至枢密使),既抒发对良吏治化的向往,也流露自身仕途失意后对功名的眷念与出处之思。
艺术赏析
- 格律结构严谨:全诗为五言律诗,严守平起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整(“风俗”对“溪山”,“因子厚”对“要我居”;“此声”对“今日”,“闻旧矣”对“见归欤”,此处为宽对,符合律诗对仗的灵活要求),起承转合自然流畅:首联叙双方仕历,开篇破题;颔联赞治绩与山水,承续上文;颈联转抒仰慕归附之情,情感递进;尾联合言功名之念,委婉表达求荐之意,结构完整。
- 用典含蓄自然:首联“桐乡”暗用汉代循吏朱邑为桐乡令,死后百姓为其立祠的典故,以古贤喻介庵先生的治绩,既含蓄典雅又不堆砌辞藻。
- 语言平实真挚:全诗语言浅近平易,没有刻意雕琢,情感表达委婉得体,既传递了干谒求荐的诉求,又不失文人身份,避免了干谒诗常见的俗套谄媚,尽显赵蕃“平易自然”的诗风特点。
- 意境兼具治世与山水之美:颔联以“风俗因子厚”赞德政,“溪山要我居”绘山水,将吏治清明与山水宜人融为一体,既突出了地方治化之美,也暗含诗人对安居之地的向往。
常见问题
《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首》的作者和朝代是什么?
《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首》主要写了什么?
这是一首投赠干谒诗,为赵蕃组诗《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首》的第一首。诗人以自述过往仕历开篇,盛赞介庵先生的治政功绩,表达对其声名的久仰与归附之意,同时委婉流露对功名仕进的眷念,兼具寄怀庐陵周侍郎的意味,情感真挚得体,尽显文人干谒的分寸感。
《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首》的创作背景是什么?
学界对介庵先生的具体身份略有争议,主流观点认为即南宋名臣 汪应辰 (字圣锡,号玉山,又号介庵),其曾以朝廷使臣身份出使金国,任地方官时治绩显著。赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,早年曾任职桐乡县令,此诗为其游历浙赣一带时所作,以投赠之诗求见介庵先生,希望得到引荐提携,同时寄赠庐陵周侍郎(大概率为南宋名臣周必大,庐陵人,官至枢密使),既抒发对良吏治化的向往,也...
《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构严谨 :全诗为五言律诗,严守平起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整(“风俗”对“溪山”,“因子厚”对“要我居”;“此声”对“今日”,“闻旧矣”对“见归欤”,此处为宽对,符合律诗对仗的灵活要求),起承转合自然流畅:首联叙双方仕历,开篇破题;颔联赞治绩与山水,承续上文;颈联转抒仰慕归附之情,情感递进;尾联合言功名之念,委婉表达求荐之意,结构完...