初夏山居有怀长沙从游四首

· 赵蕃

想见湘西路,扶疏夏木长。
佛龛钟磬寂,书屋简编香。
破雾穿晨屦,冲风唤晚航。
向居嫌是客,今梦却同乡。

简要说明

这首诗是诗人初夏山居时,遥忆早年在长沙与友人同游的往事,借山居清幽之景抒发对旧友的深切怀念,写景与抒情融为一体,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 想见湘西路:湘西路为宋代行政区划,辖今湖南大部,此处代指长沙一带;想见**:遥想、想象。
  2. 扶疏夏木长:扶疏形容枝叶繁茂的样子;夏木长(zhǎng):夏日林木长势繁茂。
  3. 佛龛钟磬寂:佛龛指供奉佛像的小阁;钟磬为佛寺法器,代指佛寺的诵经作息声响;寂**:寂静无声。
  4. 书屋简编香:简编指典籍、书籍;香**指书卷墨香或清雅的书香之气。
  5. 破雾穿晨屦:晨屦(jù)为晨行所穿的草鞋;破雾:拨开晨雾;穿:穿行于晨雾中,身着草鞋出行。
  6. 冲风唤晚航:冲风:顶着晚风、逆风;晚航**指傍晚的航船,此处指傍晚呼唤渡船。
  7. 向居嫌是客:向居:往日旅居之时;嫌是客**:嫌弃自己身为异乡之客,缺乏归属感。
  8. 今梦却同乡:今梦:如今在梦中;:反而;同乡**此处指昔日长沙同游的友人,梦中仿佛与他们如同乡般亲近无间。

现代译文

遥想湘中西路的故土风物,夏日里林木枝叶繁茂,郁郁葱葱。
佛寺里钟磬之声沉寂,书屋中典籍散出清雅墨香。
清晨拨开晨雾,身着草鞋踏雾而行;傍晚顶着晚风,唤来渡船渡江。
从前旅居长沙时,总嫌自己是异乡过客;如今在山居的梦中,却仿佛与旧友们如同乡般亲近。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生多漫游各地,曾游历长沙并与当地友人交游唱和。这首诗是其初夏山居时所作,彼时身处山居,触景生情,遥忆当年在长沙与友人同游的岁月,抒发客居他乡的寂寥与对旧友的深切怀念。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“佛龛钟磬寂,书屋简编香”,佛龛书屋钟磬寂简编香,词性相对,对仗工整,意境清幽;颈联“破雾穿晨屦,冲风唤晚航,破雾冲风穿晨屦唤晚航,对仗严谨,动静结合勾勒出行旅日常。
  2. 情景交融:首联以“扶疏夏木”点明初夏时节,颔联借山居佛寺、书屋简编营造静谧雅致的山居氛围,颈联以“破雾”“冲风”的行迹,暗合早年交游或山居日常,尾联以“向居”与“今梦”的今昔对比,将客居孤寂与对旧友的思念自然带出。
  3. 情感真挚:尾联“向居嫌是客,今梦却同乡”以“客”与“同乡”的反差对比,凸显早年客居的疏离与梦中亲近的暖意,将对旧友情谊的深厚与怀念之情深沉含蓄地表达,余韵悠长。
  4. **语言质朴自然,不事雕琢,于平淡之中见真情,将山居之景与怀旧之情融为一体,兼具清雅意境与真挚情感。

常见问题

《初夏山居有怀长沙从游四首》的作者和朝代是什么?

《初夏山居有怀长沙从游四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《初夏山居有怀长沙从游四首》主要写了什么?

这首诗是诗人初夏山居时,遥忆早年在长沙与友人同游的往事,借山居清幽之景抒发对旧友的深切怀念,写景与抒情融为一体,情感真挚自然。

《初夏山居有怀长沙从游四首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生多漫游各地,曾游历长沙并与当地友人交游唱和。这首诗是其初夏山居时所作,彼时身处山居,触景生情,遥忆当年在长沙与友人同游的岁月,抒发客居他乡的寂寥与对旧友的深切怀念。

《初夏山居有怀长沙从游四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“佛龛钟磬寂,书屋简编香”, 佛龛 对 书屋 , 钟磬寂 对 简编香 ,词性相对,对仗工整,意境清幽;颈联“破雾穿晨屦,冲风唤晚航, 破雾 对 冲风 , 穿晨屦 对 唤晚航 ,对仗严谨,动静结合勾勒出行旅日常。 2. 情景交融 :首联以“扶疏夏木”点明初夏时节,颔联借山居佛寺、书屋简编营造静谧雅致的山居氛围,颈联以...