寄韩仲止主簿

· 赵蕃

海内知名长少公,在今谁复可同风。
可怜籍湜今头白,空复挂名家集中。

简要说明

这首七言绝句是赵蕃寄赠友人韩仲止的赠答诗,诗人盛赞韩仲止的才名与清操,以反问感叹当世罕有同道,借唐代张籍、皇甫湜的典故,抒发知音难觅、文坛后继寥寥的怅惘,同时暗含自身怀才不遇的身世之感。

逐句注释

  1. 海内知名长少公:海内,指全国范围;长少公,此处或指韩姓先贤(如韩仲止之父韩元吉、北宋韩琦等),亦有观点认为泛指德才兼备的古贤典范,诗人以此赞誉韩仲止的才名可与古贤比肩。
  2. 在今谁复可同风:在今,即当今;同风,指同道相契、共守风雅。句意:当今世上,还有谁能与您同气相求、承袭您的风雅风范呢?
  3. 可怜籍湜今头白:可怜,意为可惜;籍湜,指唐代文学家张籍、皇甫湜,二人皆为韩愈门生,以文才著称;今头白,指二人已年老垂暮,暗指当世如韩门弟子般的才士日渐稀少。
  4. 空复挂名家集中:空复,徒然、只能;挂,留存、收录;名家集,指韩愈等文坛大家的文集。句意:他们的声名也只能徒然留存于前辈名家的文集之中,再难重现当年的盛况。

现代译文

您的才名传遍天下,堪与古之贤公并立;
当今世上,还有谁能与您同气相求、共守风雅?
可叹如张籍、皇甫湜这般的文士,如今都已鬓发斑白,
他们的声名,也只能徒然留存于名家的文集之中。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多任地方佐官,与韩淲(字仲止,号涧泉)交游甚密,二人皆推崇古典诗文,崇尚清雅格调。此诗当作于二人晚年,彼时韩仲止亦任主簿一类微官,二人虽有文名,却皆仕途不顺,文坛同道寥寥。诗人借寄赠之机,抒发对友人的推崇与知音难觅的感慨,暗含自身身世飘零的落寞。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法井然:全诗为标准七言绝句,平仄协调,虽无刻意对仗却流转自然。首句起笔赞誉,次句以反问拓开意境,三句用典收束背景,末句寄慨遥深,层层递进,结构完整。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:以“籍湜”代指韩门文士,既呼应首句对韩姓先贤的赞誉,又自然引出对当世才士凋零的感叹,将对友人的推崇与对文坛现状的怅惘融为一体。
  3. 语言质朴,寄慨遥深:全诗不事雕琢,以浅白之语抒深沉之情,“可怜”“空复”二词强化了感伤基调,在赞誉友人的同时,暗含自身怀才不遇、同道稀少的身世之感,兼具抒情性与思想内涵。

常见问题

《寄韩仲止主簿》的作者和朝代是什么?

《寄韩仲止主簿》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《寄韩仲止主簿》主要写了什么?

这首七言绝句是赵蕃寄赠友人韩仲止的赠答诗,诗人盛赞韩仲止的才名与清操,以反问感叹当世罕有同道,借唐代张籍、皇甫湜的典故,抒发知音难觅、文坛后继寥寥的怅惘,同时暗含自身怀才不遇的身世之感。

《寄韩仲止主簿》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多任地方佐官,与韩淲(字仲止,号涧泉)交游甚密,二人皆推崇古典诗文,崇尚清雅格调。此诗当作于二人晚年,彼时韩仲止亦任主簿一类微官,二人虽有文名,却皆仕途不顺,文坛同道寥寥。诗人借寄赠之机,抒发对友人的推崇与知音难觅的感慨,暗含自身身世飘零的落寞。

《寄韩仲止主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法井然 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,虽无刻意对仗却流转自然。首句起笔赞誉,次句以反问拓开意境,三句用典收束背景,末句寄慨遥深,层层递进,结构完整。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :以“籍湜”代指韩门文士,既呼应首句对韩姓先贤的赞誉,又自然引出对当世才士凋零的感叹,将对友人的推崇与对文坛现状的怅惘融为一体。 3. 语言质朴,寄慨遥深 :全诗不...