寄韩仲止主簿

· 赵蕃

介室于余亦外家,二年朝夕向长沙。
闻君往会临川葬,我不及前空叹嗟。

简要说明

这首诗是赵蕃寄给友人韩仲止的赠寄之作,开篇点明双方的姻亲旧谊,继而追忆二人共处长沙的时光,最后因听闻韩仲止赴临川参与丧葬、自己未能赶上面见,抒发了满心的遗憾与叹惋,情感真挚质朴。

逐句注释

  1. 介室于余亦外家:介室,此处指友人韩仲止的妻族;外家,古代泛指姻亲外戚家族,句意为你我的妻族本为通家之好,双方有姻亲渊源。
  2. 二年朝夕向长沙:朝夕,指朝夕相伴、日常相处;向长沙,指在长沙一带共处,句意为我与你曾在长沙朝夕相伴,度过了两年的时光。
  3. 闻君往会临川葬:临川,古郡名,今江西抚州地区;会葬,指参与亲友的丧葬仪式、料理后事,句意为听闻你前往临川参与亲友的丧葬事宜。
  4. 我不及前空叹嗟:不及前,指未能赶在你途经或停留时与你相见;叹嗟,叹息慨叹,句意为我却没能赶上与你见面,只能空自怅叹。

现代译文

你我妻族本是通家之好,曾与你在长沙朝夕相伴两载。
如今听闻你赶赴临川料理丧葬,我却未能赶上面见,只能空自叹息。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生游历四方,与当时诸多文人交游。韩仲止即韩淲,南宋著名诗人,官至主簿,二人不仅有诗文之交,更因姻亲关系往来密切。此诗为赵蕃听闻韩仲止赴临川处理亲友丧葬之事,却因相隔路途未能赶去相见,故而寄诗抒怀,追忆旧谊、抒发遗憾。

艺术赏析

  1. 结构严谨,情感递进:全诗以“叙姻亲—忆旧游—闻事憾”的逻辑层层展开,开篇点明二人的通家之好,为后续情谊铺垫;中间追忆共处时光,强化交情基础;最后落脚于未能相见的遗憾,情感自然流转,毫无生硬之感。
  2. 白描手法,质朴真挚:全诗未用晦涩典故,以直白的叙事语言抒发情感,“空叹嗟”三字直接收束情绪,将友人缺席的怅惘直白道出,契合宋诗“重写实、尚意趣”的特点,无刻意雕琢之痕。
  3. 格律合规,韵律和谐:此作为五言绝句,首句入韵,平仄符合平起首句入韵式的近体诗格律,押韵“沙、嗟”属平水韵六麻部,读来朗朗上口,音韵和谐。
  4. 细节见真情:“二年朝夕”四字凝练地写出二人相处的长久与融洽,让后文的遗憾更具感染力;“外家”的姻亲关系则让赠寄的情谊更显恳切,而非泛泛之交的应酬之作。

常见问题

《寄韩仲止主簿》的作者和朝代是什么?

《寄韩仲止主簿》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《寄韩仲止主簿》主要写了什么?

这首诗是赵蕃寄给友人韩仲止的赠寄之作,开篇点明双方的姻亲旧谊,继而追忆二人共处长沙的时光,最后因听闻韩仲止赴临川参与丧葬、自己未能赶上面见,抒发了满心的遗憾与叹惋,情感真挚质朴。

《寄韩仲止主簿》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生游历四方,与当时诸多文人交游。韩仲止即韩淲,南宋著名诗人,官至主簿,二人不仅有诗文之交,更因姻亲关系往来密切。此诗为赵蕃听闻韩仲止赴临川处理亲友丧葬之事,却因相隔路途未能赶去相见,故而寄诗抒怀,追忆旧谊、抒发遗憾。

《寄韩仲止主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,情感递进 :全诗以“叙姻亲—忆旧游—闻事憾”的逻辑层层展开,开篇点明二人的通家之好,为后续情谊铺垫;中间追忆共处时光,强化交情基础;最后落脚于未能相见的遗憾,情感自然流转,毫无生硬之感。 2. 白描手法,质朴真挚 :全诗未用晦涩典故,以直白的叙事语言抒发情感,“空叹嗟”三字直接收束情绪,将友人缺席的怅惘直白道出,契合宋诗“重写实、尚意趣”的特...