这首七言绝句以暮春风物起兴,由眼前春风催绿天地的实景,遥想故乡山园落花遍地的暮春之景,继而追忆年少时意气轻狂、轻慢时节的过往,对比如今漂泊辗转的失意境遇,抒发了年华流逝、身世蹉跎的怅惘与追悔之情。
漫兴十一首
少日意狂轻节物,只令流转谩成嗟。
简要说明
逐句注释
春风吹绿满天涯
春风:春日和煦的和风;吹绿:化用王安石“春风又绿江南岸”的经典意象,形容春风催发草木,使天地间遍染绿意;满天涯:极言春景遍布辽阔天地,意境开阔。想见山园尽落花
想见:即遥想,因身在异乡无法亲见,故凭想象描摹故乡景致;山园:山中田园,代指诗人的故乡家园;尽落花:暮春时节,园中花瓣尽数飘落,点明时节特征。少日意狂轻节物
少日:年少之时;意狂:意气轻狂,不拘于世俗礼法与细务;轻节物:轻视应时节而生的风物,此处指不懂得珍惜春日美景与易逝时光;节物:随节令变化的自然风物,古代诗词中常用来指代时节与光阴。只令流转谩成嗟
只令:只使得、到头来只落得;流转:指人生漂泊辗转,多指仕途失意、流落异乡;谩(mán):徒然、空自;嗟(jiē):叹息之声;谩成嗟:徒然发出叹息。
现代译文
和煦春风吹绿了辽阔天涯,遥想故乡的山园之中,该是遍地落花纷飞了。年少时意气轻狂,轻慢了时节风物,如今只落得漂泊辗转,徒然对着春光发出无尽叹息。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,晚年清贫漂泊,长期辗转于江湖州县之间,仕途失意,心境落寞。《漫兴十一首》均为即兴抒怀之作,多写日常感遇与身世之叹。此诗具体创作年份未明确,结合诗人生平推测,应为其晚年漂泊异乡之时,于暮春时节见眼前春景,触景生情,追忆年少轻狂,对比当下流落之境,抒发羁旅愁思与年华老去的怅惘。学界对这类“漫兴”诗的解读多聚焦于诗人失意漂泊的心境与对过往的反思,暂无重大学术争议。
艺术赏析
- 虚实结合,起兴自然:前两句由眼前“春风吹绿”的实景,宕开一笔遥想故乡“山园落花”的虚景,虚实相生,既拓宽了意境,又以故乡春景寄托了思乡之情,为后文抒情铺垫。
- 今昔对比,情感深沉:后两句以“少日意狂”与“流转谩嗟”形成强烈反差,年少时不懂珍惜时光与风物,如今漂泊失意只能空自叹息,将追悔与失意的情绪层层递进,真挚动人。
- 语言浅白,意境蕴藉:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之辞,以“漫兴”为题,尽显即兴抒怀的随性洒脱,但浅语之中藏有深挚的身世感慨。
- 格律严谨合规:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押平水韵“下平六麻”,韵律和谐流畅,符合近体诗格律规范。
常见问题
《漫兴十一首》的作者和朝代是什么?
《漫兴十一首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《漫兴十一首》主要写了什么?
这首七言绝句以暮春风物起兴,由眼前春风催绿天地的实景,遥想故乡山园落花遍地的暮春之景,继而追忆年少时意气轻狂、轻慢时节的过往,对比如今漂泊辗转的失意境遇,抒发了年华流逝、身世蹉跎的怅惘与追悔之情。
《漫兴十一首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,晚年清贫漂泊,长期辗转于江湖州县之间,仕途失意,心境落寞。《漫兴十一首》均为即兴抒怀之作,多写日常感遇与身世之叹。此诗具体创作年份未明确,结合诗人生平推测,应为其晚年漂泊异乡之时,于暮春时节见眼前春景,触景生情,追忆年少轻狂,对比当下流落之境,抒发羁旅愁思与年华老去的怅惘。学界对这类“漫兴”诗的解读多聚焦于诗人失意漂泊的心境...
《漫兴十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,起兴自然 :前两句由眼前“春风吹绿”的实景,宕开一笔遥想故乡“山园落花”的虚景,虚实相生,既拓宽了意境,又以故乡春景寄托了思乡之情,为后文抒情铺垫。 2. 今昔对比,情感深沉 :后两句以“少日意狂”与“流转谩嗟”形成强烈反差,年少时不懂珍惜时光与风物,如今漂泊失意只能空自叹息,将追悔与失意的情绪层层递进,真挚动人。 3. 语言浅白,意境蕴藉...