这首诗以卖物遇合为喻,借家中藏有的价值百金的货物,先写其本可匹敌千金的珍贵,再述其在集市上无人赏识、售价微贱的困境,最后点明不必急于求售,终会有识货之人使其价值重现,抒发了诗人怀才不遇、渴望得到知音赏识的心境,蕴含了“真才自有其值,需待识者”的人生哲理。
杂兴四首
持行鬻于市,曾微一钱直。
人或不汝知,汝售无固急。
邂逅识真者,百金还复得。
简要说明
逐句注释
家居百金货
注释:家居指家中所藏之物;百金货指价值百金的珍贵物品,此处以物喻人,代指有才干、有价值的人才或事物。句意:家中藏有价值百金的宝物。富可千金敌
注释:富此处指价值;敌意为相当、匹敌。句意:它的价值足以与千金之物相匹敌。持行鬻于市
注释:持行指拿着物品出行;鬻(yù)指卖;市指集市。句意:将它带到集市上去售卖。曾微一钱直
注释:曾意为竟然;微指少、不值;直通“值”,指价值。句意:竟连一文钱都难以卖出。人或不汝知
注释:或指有的、有些人;不汝知为宾语前置,即“不知汝”,意为不了解它的真正价值。句意:世上大多人不识它的珍贵。汝售无固急
注释:汝指所售之物;固急指执意急于求售。句意:你也不必执意急于将它卖出。邂逅识真者
注释:邂逅指不期而遇;识真者指能识别出事物真正价值的人。句意:待到不期而遇那位识货的人。百金还复得
注释:还复得指重新获得百金的售价。句意:它便能重新卖到百金的价钱。
现代译文
我家藏着价值百金的宝物,
它的身价本可与千金匹敌。
如今携它来到集市售卖,
竟连一文钱都难以卖起。
世人大多不识它的真价值,
你也不必执意急于求售。
待到不期而遇那识货的人,
百金的身价自会重新恢复。
创作背景
赵蕃为南宋乾道二年进士,一生仕途多舛,多次调任却长期沉沦下僚,晚年隐居玉山,诗作多寄寓个人身世之感与民生情怀。《杂兴》为组诗,多为即兴抒怀之作,借日常小事阐发人生感悟。此诗未明确记载具体创作时间,学界主流认为其创作于诗人仕途困顿时期,以卖物之事自喻,抒发自身怀才不遇、渴望得到知音赏识的心境。
艺术赏析
- 比喻贴切,以物喻人:全诗以“百金货”喻自身之才学与抱负,以“鬻市遇冷”喻怀才不遇的处境,以“识真者”喻赏识人才的伯乐,将抽象的人生际遇具象化为日常卖物之事,自然贴切,意蕴深长。
- 结构跌宕,层次分明:诗歌先扬后抑再扬,开篇点明货物的珍贵价值,继而转折写其售卖受挫,随后劝诫不必急于求售,最后以遇知音重获价值作结,情感脉络清晰,起伏有致,将诗人从失意到期待的心境变化展现得淋漓尽致。
- 语言质朴,意境平实:全诗采用浅近直白的语言,无华丽辞藻雕琢,以市井卖物的日常场景营造出朴素自然的意境,于平淡中蕴含深刻的人生哲理,兼具通俗性与思想性。
- 语法凝练,符合古意:句中“不汝知”采用古汉语宾语前置的语法结构,既符合语言规范,又使诗句更为凝练紧凑,体现了古典诗歌的语言特色。
常见问题
《杂兴四首》的作者和朝代是什么?
《杂兴四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《杂兴四首》主要写了什么?
这首诗以卖物遇合为喻,借家中藏有的价值百金的货物,先写其本可匹敌千金的珍贵,再述其在集市上无人赏识、售价微贱的困境,最后点明不必急于求售,终会有识货之人使其价值重现,抒发了诗人怀才不遇、渴望得到知音赏识的心境,蕴含了“真才自有其值,需待识者”的人生哲理。
《杂兴四首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋乾道二年进士,一生仕途多舛,多次调任却长期沉沦下僚,晚年隐居玉山,诗作多寄寓个人身世之感与民生情怀。《杂兴》为组诗,多为即兴抒怀之作,借日常小事阐发人生感悟。此诗未明确记载具体创作时间,学界主流认为其创作于诗人仕途困顿时期,以卖物之事自喻,抒发自身怀才不遇、渴望得到知音赏识的心境。
《杂兴四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻贴切,以物喻人 :全诗以“百金货”喻自身之才学与抱负,以“鬻市遇冷”喻怀才不遇的处境,以“识真者”喻赏识人才的伯乐,将抽象的人生际遇具象化为日常卖物之事,自然贴切,意蕴深长。 2. 结构跌宕,层次分明 :诗歌先扬后抑再扬,开篇点明货物的珍贵价值,继而转折写其售卖受挫,随后劝诫不必急于求售,最后以遇知音重获价值作结,情感脉络清晰,起伏有致,将诗人从失...