赠杨左司三首

· 赵蕃

先生文力早骞胜,今代词人尽服膺。
已见陈诗歌上寿,更须作颂纪中兴。
敢如杜集高岑比,尚愧韩门籍湜朋。
政尔周流不知届,况于朝夕遂师承。

简要说明

这是一首宋代投赠七言律诗,诗人以诚挚态度推崇友人杨左司的文才学识,将其比作盛唐杜甫、高适、岑参,又以韩愈门下弟子自谦,表达了恳切追随对方学习的心意。全诗贴合南宋“中兴”的时代语境,既敬慕对方才学,也暗含对家国复兴的期许。

逐句注释

  1. 先生文力早骞胜:先生:对杨左司的尊称;文力:文章的才力与造诣;骞胜:骞指飞举、超越,此处指才学超逸出众,早年便已崭露头角。
  2. 今代词人尽服膺:今代:当世、当下;服膺:衷心信服、敬慕,指对其才学由衷钦佩。
  3. 已见陈诗歌上寿:学界有两种主流解读:其一,“陈诗”指呈献祝寿的诗篇,“歌上寿”即作诗歌祝寿;其二,“陈诗”借建安文人陈琳的文才,喻其诗作出众,整体谓对方已作有佳作祝寿。
  4. 更须作颂纪中兴:作颂:撰写颂文;纪中兴:记录国家中兴的盛事,呼应南宋士人呼吁恢复中原的时代思潮。
  5. 敢如杜集高岑比:敢:谦辞,意为“岂敢、怎敢”;杜集:杜甫的诗文集,代指诗圣杜甫;高岑:盛唐边塞诗派代表高适、岑参,此处以杜、高、岑比拟杨左司的诗文造诣。
  6. 尚愧韩门籍湜朋:尚愧:自谦之辞,意为尚且惭愧;韩门:韩愈门下;籍湜:张籍、皇甫湜,均为韩愈的得意弟子,此处以韩门弟子自比,谓自己难及杨左司门下高徒水准。
  7. 政尔周流不知届:政尔:正这样、尚且;周流:周游、奔波求索;不知届:不知止境,指自身仍在求学路上求索。
  8. 况于朝夕遂师承:况于:何况;朝夕:早晚、日常,指日常追随;遂师承:实现追随师长学习的心愿。

现代译文

先生您的文章才力,早年便已超逸出众,
当世的文人墨客,无不衷心敬服。
您早已作下祝寿诗篇,更要撰写颂文记录中兴盛举。
岂敢将您与杜甫、高适岑参相提并论?
我尚且惭愧,难比韩愈门下张籍、皇甫湜那样的门生。
我尚且奔波求索不知止境,
何况我日夜都盼望着,得偿追随您师承学习的心愿。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,以诗文交游为乐。杨左司生平因史料不足未可考,“左司”为宋代尚书省左司郎中的简称。此诗为典型的文人投赠之作,既体现宋代士人间以文会友、谦逊切磋的交往风尚,也呼应了南宋士人呼吁重振国势的时代思潮。

艺术赏析

  1. 用典精当,寄意得体:颈联连用“杜集高岑”“韩门籍湜”两组典故,既将杨左司的文才抬至盛唐大家的高度,又以韩门弟子自谦,分寸得当,既表达了推崇之意,又不失谦逊之态,用典自然无生硬堆砌之感。
  2. 结构严谨,层层递进:首联总赞对方早年才名,颔联具体提及祝寿、颂中兴的诗作,颈联以典故深化对其才学的推崇,尾联转而自述求学之志,情感从敬慕到自谦再到恳切求师,逻辑清晰,情感层层递进。
  3. 语言平实典雅:全诗语言质朴典雅,无刻意雕琢之痕,符合宋代文人赠答诗的典型风格,以平实措辞传递真挚情感,兼具文学性与社交属性。
  4. 格律合规:此诗为标准七言律诗,遵循近体诗平仄、对仗规则,颔联、颈联均为宽对,韵脚统一(平水韵下平十蒸),体现了宋代律诗的成熟风貌。

常见问题

《赠杨左司三首》的作者和朝代是什么?

《赠杨左司三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《赠杨左司三首》主要写了什么?

这是一首宋代投赠七言律诗,诗人以诚挚态度推崇友人杨左司的文才学识,将其比作盛唐杜甫、高适、岑参,又以韩愈门下弟子自谦,表达了恳切追随对方学习的心意。全诗贴合南宋“中兴”的时代语境,既敬慕对方才学,也暗含对家国复兴的期许。

《赠杨左司三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,以诗文交游为乐。杨左司生平因史料不足未可考,“左司”为宋代尚书省左司郎中的简称。此诗为典型的文人投赠之作,既体现宋代士人间以文会友、谦逊切磋的交往风尚,也呼应了南宋士人呼吁重振国势的时代思潮。

《赠杨左司三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,寄意得体 :颈联连用“杜集高岑”“韩门籍湜”两组典故,既将杨左司的文才抬至盛唐大家的高度,又以韩门弟子自谦,分寸得当,既表达了推崇之意,又不失谦逊之态,用典自然无生硬堆砌之感。 2. 结构严谨,层层递进 :首联总赞对方早年才名,颔联具体提及祝寿、颂中兴的诗作,颈联以典故深化对其才学的推崇,尾联转而自述求学之志,情感从敬慕到自谦再到恳切求师,逻...