这首七言绝句是赵蕃送别友人潘逸(号逸斋)第二次赴婺女任所/游历,出城送别后夜不能寐所作。诗歌追忆去年饯别旧景,以嘱托友人代为传语的方式,抒发了送别后的眷念之情,同时暗寓自身年华老去、鬓发渐白的迟暮之感。
逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句
相逢傥复蒙相问,为道东归鬓益丝。
简要说明
逐句注释
去岁诸公祖敬之
- 去岁:去年。
- 诸公:诸位参与饯别的友人。
- 祖:古代出行前祭祀路神的仪式,后引申为设宴饯别。
- 敬之:学界对其具体所指暂无定论,一说为友人吴镗(字敬之),或为去年饯别宴席的主角,诗人曾参与此次宴饮。我曾同席共委蛇
- 同席:一同参与饯别宴饮。
- 委蛇(wēi yí):形容宴饮时从容闲适、尽兴自如的仪态。相逢傥复蒙相问
- 傥(tǎng):同“倘”,倘若、假如。
- 蒙相问:承蒙(友人或旧识)询问(我的近况)。为道东归鬓益丝
- 为道:替我转告、言说。
- 东归:此处泛指诗人归乡之路,或特指从婺女返回江西故里的行程。
- 鬓益丝:鬓角的白发愈发增多,“丝”比喻白发。
现代译文
去年诸位曾设宴为敬之饯行,我也曾同赴宴饮,从容尽欢。
倘若日后相逢,有人问及我的近况,
替我转告他:我自东归之后,鬓边的白发又添了许多。
创作背景
赵蕃为南宋中期江湖诗派诗人,一生仕途坎坷,多辗转于江湖间交游讲学。此诗题明确交代创作缘起:友人潘逸(字元本,号逸斋)第二次前往婺女(今江西婺源一带)赴任或游历,诗人出城送别后辗转难眠,遂写下六首绝句以抒怀,此为其中第一首。结合赵蕃晚年经历,此时他已年事渐高,送别友人之际极易生发身世飘零、年华老去的感慨。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵选用平水韵“四支”部,音韵和谐流畅。
- 今昔对比:前两句追忆去年饯别宴饮的从容场景,以往昔的闲适反衬今日送别后的孤寂,暗寓时光流逝、物是人非的感慨。
- 抒情含蓄:全诗未直接抒发送别愁绪与衰老之悲,而是以“嘱托传语”的生活化场景,将思念之情与迟暮之感寄寓于“鬓益丝”的细节中,语言浅近自然,情感真挚内敛,符合赵蕃“平易切近”的诗风特点。
- 以小见大:借一次寻常的送别嘱托,将私人的送别情谊与个体的年华迟暮之感融为一体,体现了江湖诗人以日常琐事抒发真情实感的创作特色。
常见问题
《逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句》的作者和朝代是什么?
《逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是赵蕃送别友人潘逸(号逸斋)第二次赴婺女任所/游历,出城送别后夜不能寐所作。诗歌追忆去年饯别旧景,以嘱托友人代为传语的方式,抒发了送别后的眷念之情,同时暗寓自身年华老去、鬓发渐白的迟暮之感。
《逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江湖诗派诗人,一生仕途坎坷,多辗转于江湖间交游讲学。此诗题明确交代创作缘起:友人潘逸(字元本,号逸斋)第二次前往婺女(今江西婺源一带)赴任或游历,诗人出城送别后辗转难眠,遂写下六首绝句以抒怀,此为其中第一首。结合赵蕃晚年经历,此时他已年事渐高,送别友人之际极易生发身世飘零、年华老去的感慨。
《逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵选用平水韵“四支”部,音韵和谐流畅。 2. 今昔对比 :前两句追忆去年饯别宴饮的从容场景,以往昔的闲适反衬今日送别后的孤寂,暗寓时光流逝、物是人非的感慨。 3. 抒情含蓄 :全诗未直接抒发送别愁绪与衰老之悲,而是以“嘱托传语”的生活化场景,将思念之情与迟暮之感寄寓于“鬓益丝”的细节中,语言浅...