投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首

· 赵蕃

粗识诗中趣,翻怜笔下难。
中流疑失檝,无举虑摧翰。
起我七十病,蕲公九转丹。
韩家非所敢,曾未到郊寒。

简要说明

这首诗是赵蕃投赠介庵先生的求教之作,以自谦之语坦陈自身作诗时思路阻滞、笔力不济的困顿,恳请前辈指点诗艺,同时以韩愈、孟郊为参照自况,尽显谦逊诚挚的求教之心与对前代诗家的景仰之情。

逐句注释

  1. 粗识诗中趣,翻怜笔下难:粗识,指粗浅领会、略微懂得;翻怜,反倒慨叹、更觉为难。句意:我不过粗浅领会了些诗歌的意趣,反倒愈发慨叹提笔写诗实在艰难。
  2. 中流疑失檝,无举虑摧翰:中流,河水中央;檝,同“楫”,船桨,此处以行舟失桨比喻作诗时失去创作凭借、思路阻塞的困境;无举,指没有可用来下笔创作的凭借;摧翰,摧折笔锋(翰为笔的代称),喻指笔力不支、难以为继。句意:恰似行船至河中忽然遗失了船桨,连提笔创作的凭借都没有,真怕笔锋都要被摧折,难以为继。
  3. 起我七十病,蕲公九转丹:七十病,此处并非实指年龄,而是喻指作诗困顿、笔力荒疏的“诗病”;蕲,同“祈”,祈求;九转丹,道家炼制的九转还丹,传说可治愈百病。句意:盼望先生能如九转还丹一般,疗愈我这诗思阻滞的沉疴,助我在诗艺上有所精进。
  4. 韩家非所敢,曾未到郊寒:韩家,指唐代文学家韩愈;郊寒,指孟郊的诗风清寒瘦硬,语出苏轼“郊寒岛瘦”之评。句意:我哪敢自称比得上韩愈,连孟郊那般清寒瘦劲的诗境,都未曾触及分毫。

现代译文

我不过略窥诗中真趣,
反倒慨叹提笔落笔何其艰难。
恰似行舟中流忽失船桨,
连创作的凭借都无,真怕笔锋也随之摧折。
愿求先生如九转还丹,
疗愈我这诗思阻滞的旧疾。
我哪敢攀附韩愈的门墙,
连孟郊那般清寒瘦劲的诗境,都未曾触及分毫。

创作背景

赵蕃为南宋中期著名诗人,诗风平易浅近,与韩淲并称“二泉”。介庵先生即韩元吉,字无咎,号南涧翁,又号介庵,为南宋前期文坛前辈,与赵蕃有诗文交游。这首诗是赵蕃向韩元吉求教诗艺的投赠之作,同时也寄赠庐陵(今江西吉安)籍的周必大(时任侍郎),通过自谦的口吻表达对前辈诗艺的景仰与求教的诚意。

艺术赏析

  1. 意象贴切,比喻精巧:颔联用“中流失檝”“摧翰”两个行舟的意象,将作诗时思路阻塞、难以落笔的抽象困境具象化,生动形象地展现了诗人创作时的窘迫与无力感。
  2. 用典自然,情真意切:以“九转丹”喻指前辈的指点,将求教诗艺比作求取疗愈沉疴的仙药,贴切自然;末联用韩愈、孟郊的典故自谦,既符合投赠诗的得体礼仪,又彰显了诗人对前代诗家的认知与谦逊态度,毫无矫饰之感。
  3. 格律严谨,风格平易:全诗为五言律诗,严守平水韵十四寒部,颔联虽属宽对,但整体格律合规。诗风浅近平实,没有晦涩的典故与刻意的雕琢,以恳切直白的语言抒发求教之心,情感真挚动人。
  4. 结构严谨,层层递进:全诗从自谦懂诗却难作,到比喻创作困境,再到恳请前辈指点,最后以自谦收束,情感层层推进,逻辑清晰,将求教之意融于谦逊的表述之中。

常见问题

《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首》的作者和朝代是什么?

《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首》主要写了什么?

这首诗是赵蕃投赠介庵先生的求教之作,以自谦之语坦陈自身作诗时思路阻滞、笔力不济的困顿,恳请前辈指点诗艺,同时以韩愈、孟郊为参照自况,尽显谦逊诚挚的求教之心与对前代诗家的景仰之情。

《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期著名诗人,诗风平易浅近,与韩淲并称“二泉”。介庵先生即韩元吉,字无咎,号南涧翁,又号介庵,为南宋前期文坛前辈,与赵蕃有诗文交游。这首诗是赵蕃向韩元吉求教诗艺的投赠之作,同时也寄赠庐陵(今江西吉安)籍的周必大(时任侍郎),通过自谦的口吻表达对前辈诗艺的景仰与求教的诚意。

《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象贴切,比喻精巧 :颔联用“中流失檝”“摧翰”两个行舟的意象,将作诗时思路阻塞、难以落笔的抽象困境具象化,生动形象地展现了诗人创作时的窘迫与无力感。 2. 用典自然,情真意切 :以“九转丹”喻指前辈的指点,将求教诗艺比作求取疗愈沉疴的仙药,贴切自然;末联用韩愈、孟郊的典故自谦,既符合投赠诗的得体礼仪,又彰显了诗人对前代诗家的认知与谦逊态度,毫无矫饰之...