冬晴三首

· 赵蕃

我家读书堂,堂下才几席。
常年曝背地,兄弟兼子侄。
长者坐藜床,稚者把书帙。
此段不可忘,何时复能集。

简要说明

这首诗以冬日晴日的家庭相聚为核心,回忆了自家读书堂前,亲族老少围坐取暖、共读诗书的清贫却温馨的日常场景,抒发了诗人对往昔阖家欢聚、耕读雅趣的深切怀念,暗含对当下难再聚首的怅惘之情。

逐句注释

  1. 我家读书堂,堂下才几席:读书堂指诗人自家的书房居所;几席指坐卧用的小几与席垫,此处形容堂前空地狭小,仅容摆放坐具。
  2. 常年曝背地,兄弟兼子侄:曝背指冬日晒太阳取暖,是冬日御寒的日常方式;此句意为这里常年作为冬日晒暖的场所,聚集了兄弟与子侄辈的家族晚辈。
  3. 长者坐藜床,稚者把书帙:藜床是用藜茎编织的简易坐具,体现家境清贫;书帙原指包书的布套,此处代指书卷。此句写年长的族人坐于藜床,年幼的晚辈手持书卷共读的场景。
  4. 此段不可忘,何时复能集:复能集指再次相聚。诗人直抒胸臆,感慨这段温馨的过往难以忘怀,不知何时才能再与亲人们齐聚一堂。

现代译文

我家自有一处读书堂,
堂前空地不过数席宽。
这里常年是冬日晒暖的地方,
兄弟与子侄们都曾聚在此间。
年长的坐着藜草编的坐床,
年幼的捧着书卷细读闲玩。
这般温情的光景我怎能忘却?
不知何时才能再次欢聚团圆。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,以耕读为业,毕生推崇儒家礼教与家族亲情,诗风平易自然。此诗未明确标注创作时间,据其生平推测,应是诗人晚年闲居或漂泊异乡时,因冬日晴日触发回忆,想起早年与家族子弟在读书堂前相聚取暖、共话诗书的日常,彼时生活虽简朴却充满温情,而今或因流离、或因亲族分散难以再聚,故而写下此诗抒发怀旧之思。学界普遍认为此类忆旧之作是赵蕃晚年诗歌的重要内容之一。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗无华丽辞藻与刻意用典,全以家常语勾勒场景,将“坐藜床”“把书帙”这类极细微的日常细节娓娓道来,真实还原了家族相聚的松弛氛围,体现出赵蕃“清浅平易”的典型诗风。
  2. 情感真挚,直抒胸臆:前六句铺陈回忆场景,末二句直接抒发感慨,以“不可忘”“何时复能集”直白传递怀念与怅惘,没有过度渲染却格外动人,让读者能共情诗人对亲情与旧时光的珍视。
  3. 意境平淡隽永:诗歌以冬日晴日的晒暖场景为核心,营造出一种平淡却温暖的乡村家庭意境,没有宏大叙事,却在细微处见真情,契合宋代文人追求的“平淡之美”的审美取向。

常见问题

《冬晴三首》的作者和朝代是什么?

《冬晴三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《冬晴三首》主要写了什么?

这首诗以冬日晴日的家庭相聚为核心,回忆了自家读书堂前,亲族老少围坐取暖、共读诗书的清贫却温馨的日常场景,抒发了诗人对往昔阖家欢聚、耕读雅趣的深切怀念,暗含对当下难再聚首的怅惘之情。

《冬晴三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,以耕读为业,毕生推崇儒家礼教与家族亲情,诗风平易自然。此诗未明确标注创作时间,据其生平推测,应是诗人晚年闲居或漂泊异乡时,因冬日晴日触发回忆,想起早年与家族子弟在读书堂前相聚取暖、共话诗书的日常,彼时生活虽简朴却充满温情,而今或因流离、或因亲族分散难以再聚,故而写下此诗抒发怀旧之思。学界普遍认为此类忆旧之作是赵蕃晚年诗歌的重要内...

《冬晴三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗无华丽辞藻与刻意用典,全以家常语勾勒场景,将“坐藜床”“把书帙”这类极细微的日常细节娓娓道来,真实还原了家族相聚的松弛氛围,体现出赵蕃“清浅平易”的典型诗风。 2. 情感真挚,直抒胸臆 :前六句铺陈回忆场景,末二句直接抒发感慨,以“不可忘”“何时复能集”直白传递怀念与怅惘,没有过度渲染却格外动人,让读者能共情诗人对亲情与旧时光...