这首诗是诗人连雨独居时的即兴抒怀之作,以清幽的山居环境起兴,追慕陶渊明、张仲蔚的隐逸风范,叙写闭门读书、独饮酣适的日常,抒发安贫乐道、自得其乐的隐逸心境。
连雨独饮偶书四首
缘山灌木长,绕舍芳草积。
敢希陶渊明,自谓张仲蔚。
出门无所诣,闭户聊自得。
简编或倦{郄阝换几},壶觞恣酣适。
敢希陶渊明,自谓张仲蔚。
出门无所诣,闭户聊自得。
简编或倦{郄阝换几},壶觞恣酣适。
简要说明
逐句注释
- 缘山灌木长,绕舍芳草积:缘山,沿着山边;“缘”意为顺着、沿着。灌木长,丛生的灌木长势繁茂。绕舍,环绕住宅;“舍”指诗人的居所。芳草积,芳草茂密堆积,形容长势繁盛。
- 敢希陶渊明,自谓张仲蔚:敢希,谦辞,意为不敢奢望、不敢比肩。陶渊明,东晋著名田园诗人,以归隐田园、安贫乐道著称,是隐逸文化的标志性人物。自谓,自称。张仲蔚,东汉隐士,生平不仕,闭门守静,善属文却穷困潦倒,后世以其为安贫守志的隐士典范。
- 出门无所诣,闭户聊自得:无所诣,没有要前往拜访的地方;“诣”意为前往、造访。闭户,闭门不出。聊自得,姑且自得其乐,“聊”意为姑且、暂且。
- 简编或倦{郄阝换几},壶觞恣酣适:原诗用字或为异体或输入讹误,结合赵蕃诗集通行本及上下文,当为“简编或倦展”;简编,代指书籍典籍。壶觞,酒器,此处代指酒。恣酣适,纵情酣饮,尽享舒适畅快;“恣”意为放纵、尽情,“酣适”指饮酒酣畅而心神安适。
现代译文
山边的灌木蓊蓊郁郁,沿宅的芳草萋萋满径。
不敢奢望比肩陶渊明,却自比守静的张仲蔚。
出门并无人事需造访,闭门独处便自得其乐。
读倦了书卷便暂且放下,拿起酒壶恣意酣饮,尽享悠然适意。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期隐居于信州上饶(今江西上饶)一带,以耕读自娱,过着清贫的隐逸生活。这首诗是诗人在连绵阴雨的闲居之日,独自饮酒时即兴所作,借咏怀古人、叙写日常,抒发自己安于贫贱、不慕荣利的隐逸志趣,契合其“以诗为禅”的创作理念。
艺术赏析
- 意象与意境营造:开篇以清幽的山居景致入笔,勾勒出静谧质朴的隐居环境,烘托出诗人远离尘嚣的恬淡心境,为全诗奠定了闲适淡然的基调。
- 用典精准自然:诗中以陶渊明、张仲蔚两位隐士自况,前者是广为人知的隐逸代表,后者则以安贫守静的形象补充了诗人对“穷居守志”的追求,用典贴切不生硬,自然点明全诗的隐逸主旨。
- 叙事与抒情交融:全诗以“独饮偶书”为线索,先写居处环境,再言自身志趣,最后叙写读书饮酒的日常细节,将情感融入景物与叙事之中,未直接抒发感慨,却将安贫乐道的心境自然流露。
- 语言与格律特点:全诗语言质朴平易,无刻意雕琢之辞,符合隐逸诗“淡而有味”的审美追求;首联“缘山”对“绕舍”、“灌木长”对“芳草积”属于宽对,对仗工整,体现了宋诗的格律特点,句式舒缓自然,与诗人闲适的心境相得益彰。
常见问题
《连雨独饮偶书四首》的作者和朝代是什么?
《连雨独饮偶书四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《连雨独饮偶书四首》主要写了什么?
这首诗是诗人连雨独居时的即兴抒怀之作,以清幽的山居环境起兴,追慕陶渊明、张仲蔚的隐逸风范,叙写闭门读书、独饮酣适的日常,抒发安贫乐道、自得其乐的隐逸心境。
《连雨独饮偶书四首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期隐居于信州上饶(今江西上饶)一带,以耕读自娱,过着清贫的隐逸生活。这首诗是诗人在连绵阴雨的闲居之日,独自饮酒时即兴所作,借咏怀古人、叙写日常,抒发自己安于贫贱、不慕荣利的隐逸志趣,契合其“以诗为禅”的创作理念。
《连雨独饮偶书四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境营造 :开篇以清幽的山居景致入笔,勾勒出静谧质朴的隐居环境,烘托出诗人远离尘嚣的恬淡心境,为全诗奠定了闲适淡然的基调。 2. 用典精准自然 :诗中以陶渊明、张仲蔚两位隐士自况,前者是广为人知的隐逸代表,后者则以安贫守静的形象补充了诗人对“穷居守志”的追求,用典贴切不生硬,自然点明全诗的隐逸主旨。 3. 叙事与抒情交融 :全诗以“独饮偶书”为线...