晚登邬子亭用壁间韵四首

· 赵蕃

中流掀簸势难停,望断龙祠与戍亭。
胡不少留风止去,塔铃昨者故丁宁。

简要说明

这首七言绝句为诗人登邬子亭依壁间韵唱和之作,借鄱阳湖江涛翻涌之景,极目远眺边防戍亭,以江风不止暗喻时局动荡,借塔铃叮咛含蓄抒发对国家安危的忧虑,以及期盼风波平定的心境。

逐句注释

  1. 中流掀簸势难停:中流,江水中央;掀簸,波浪翻涌动荡;势难停,形容江涛奔涌不止。
  2. 望断龙祠与戍亭:望断,极目远望直至视线尽头;龙祠,祭祀龙神的江边祠宇;戍亭,边防戍楼、岗亭,代指南宋边防军事设施。
  3. 胡不少留风止去:胡,疑问副词,意为“何、为什么”;少留,稍作停留;风止去,指江风势缓消散。此句意为为何不让江风稍停,待其平息再去。
  4. 塔铃昨者故丁宁:昨者,昨日;故,尚且、特意;丁宁,同“叮咛”,指嘱咐。此句指昨夜佛塔风铃之声,似在声声叮嘱。

现代译文

江水中央浪涛翻卷,奔涌之势从未停歇。
极目远眺,只望见龙神古祠与边防戍亭。
为何不让江风稍作停留,待风波平息再消散?
昨夜佛塔上的风铃,尚且似在声声叮咛。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多游历江南各地。邬子亭位于今江西都昌县西北邬子镇,濒临鄱阳湖,为当时江南边防要地,紧邻宋金对峙前线。此诗为诗人傍晚登亭时,见壁间前人题诗后依韵唱和之作。彼时江风浩荡、湖面浪涛翻涌,诗人远眺边防设施,有感于时局动荡不安,遂借眼前江景与塔铃之声抒发心绪,学界对其时局隐喻的解读为主流观点,暂无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为标准七言绝句,押平声九青韵(停、亭、宁),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 借景喻志:前两句以“中流掀簸”的江涛暗喻动荡不安的时局,“望断戍亭”则点明诗人对边防局势的关注,暗含对国家安危的深切关切。
  3. 拟人含蓄:后两句以拟人手法写江风,以“胡不少留”的疑问直白抒发对风势不止的惋惜;又将塔铃之声化为“丁宁”之语,将抽象的时局忧虑转化为具象听觉意象,含蓄深沉,余味悠长。
  4. 结构严谨:全诗由景入情,先写登亭所见江景,再抒内心忧思,景情交融,浑然一体。

常见问题

《晚登邬子亭用壁间韵四首》的作者和朝代是什么?

《晚登邬子亭用壁间韵四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《晚登邬子亭用壁间韵四首》主要写了什么?

这首七言绝句为诗人登邬子亭依壁间韵唱和之作,借鄱阳湖江涛翻涌之景,极目远眺边防戍亭,以江风不止暗喻时局动荡,借塔铃叮咛含蓄抒发对国家安危的忧虑,以及期盼风波平定的心境。

《晚登邬子亭用壁间韵四首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多游历江南各地。邬子亭位于今江西都昌县西北邬子镇,濒临鄱阳湖,为当时江南边防要地,紧邻宋金对峙前线。此诗为诗人傍晚登亭时,见壁间前人题诗后依韵唱和之作。彼时江风浩荡、湖面浪涛翻涌,诗人远眺边防设施,有感于时局动荡不安,遂借眼前江景与塔铃之声抒发心绪,学界对其时局隐喻的解读为主流观点,暂无较大争议。

《晚登邬子亭用壁间韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为标准七言绝句,押平声九青韵(停、亭、宁),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 借景喻志 :前两句以“中流掀簸”的江涛暗喻动荡不安的时局,“望断戍亭”则点明诗人对边防局势的关注,暗含对国家安危的深切关切。 3. 拟人含蓄 :后两句以拟人手法写江风,以“胡不少留”的疑问直白抒发对风势不止的惋惜;又将塔铃之声化为“丁宁”之语...