这首诗是诗人赠给知己刘进父的答谢之作,以质朴笔触叙写自身客居困顿的处境,感念友人在清贫境遇中给予的深切关怀与厚待,抒发了对知己情谊的珍视,展现了寒灯薄粥中相与谈心的真挚温暖。
赠刘进父监庙四首
客居谁肯记,郊寺辱深存。
厚义真难得,高情独见敦。
寒灯仍薄粥,相与话黄昏。
简要说明
逐句注释
- 北客自无几:北客为诗人自指漂泊他乡的旅居者;自无几,意为自然没有多少故旧亲友。
- 老亲宁重论:老亲指年迈的父母亲人;宁为岂、难道;重论指反复计较、过度论说。此句意为自己漂泊在外,连奉养双亲都难以周全,更谈不上其他世俗牵累。
- 客居谁肯记:客居指旅居他乡;谁肯记,意为有谁会将我记挂惦念。
- 郊寺辱深存:郊寺指城外的寺院;辱为谦辞,用于称对方对自己的行为;深存指深切地记挂、存恤关照。此句意为唯有您在城外寺院中,仍深切惦念着我这个旅居之人。
- 厚义真难得:厚义指深厚的情义;真难得,意为确实是世间难寻的可贵情谊。
- 高情独见敦:高情指高尚真挚的情谊;独指唯独;见敦意为(对我)诚恳相待,“见”代指第一人称“我”,敦指敦厚、恳切。
- 寒灯仍薄粥:寒灯指清冷孤寂的灯火,多形容贫苦清寒的生活境遇;薄粥指淡薄的粥饭,代指清贫的饮食。
- 相与话黄昏:相与指一同、互相;话黄昏意为在黄昏时分一同谈心闲话。
现代译文
我这漂泊北地的旅人,本就没几个故旧亲朋;
年迈双亲尚且难顾,遑论其他俗事牵萦。
旅居他乡时,有谁会将我记挂?
唯有您在城外古寺,深深将我惦念存恤。
这般深厚的情义,当真世间难寻;
您高尚的情谊,唯独对我这般恳切敦睦。
如今伴着清冷灯火,就着淡薄粥饭,
我们一同在黄昏里,把心事细细倾吐。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,长期漂泊于江南各地,生活多困顿清贫。刘进父时任监庙(宋代祠禄官,多为闲职),是赵蕃的知己友人。此诗为组诗第四首,应作于诗人某次客居他乡、处境窘迫之时,刘进父对其多有接济与慰问,诗人作此组诗答谢,集中抒发了对友人厚待的感激之情。学界普遍认为此类诗作是赵蕃漂泊生涯中知己情谊的真实写照,情感真挚自然。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“处境窘迫—友人厚待—感念深情—相聚温情”为脉络,层层递进,前四句铺写自身孤苦与友人的关怀,后四句直抒胸臆并收束于温馨场景,逻辑清晰,情感流转自然。
- 表现手法:以白描为主要手法,“寒灯薄粥”“相与话黄昏”皆是质朴的生活细节,却极具画面感,以清贫的境遇反衬知己情谊的珍贵,冲淡了生活的苦况,凸显出精神慰藉的温暖。
- 语言风格:全诗语言浅近平易,不事雕琢,符合赵蕃“平易自然、不尚华藻”的诗风,虽无华丽辞藻,却以真心出之,将困顿中的知己情谊写得真切动人。
- 格律特点:此诗为五言律诗,颔联、颈联虽对仗不甚工稳,但符合宋诗“以意为主”的创作特点,不求极致格律,更重情感表达,整体韵律和谐自然。
常见问题
《赠刘进父监庙四首》的作者和朝代是什么?
《赠刘进父监庙四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《赠刘进父监庙四首》主要写了什么?
这首诗是诗人赠给知己刘进父的答谢之作,以质朴笔触叙写自身客居困顿的处境,感念友人在清贫境遇中给予的深切关怀与厚待,抒发了对知己情谊的珍视,展现了寒灯薄粥中相与谈心的真挚温暖。
《赠刘进父监庙四首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,长期漂泊于江南各地,生活多困顿清贫。刘进父时任监庙(宋代祠禄官,多为闲职),是赵蕃的知己友人。此诗为组诗第四首,应作于诗人某次客居他乡、处境窘迫之时,刘进父对其多有接济与慰问,诗人作此组诗答谢,集中抒发了对友人厚待的感激之情。学界普遍认为此类诗作是赵蕃漂泊生涯中知己情谊的真实写照,情感真挚自然。
《赠刘进父监庙四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“处境窘迫—友人厚待—感念深情—相聚温情”为脉络,层层递进,前四句铺写自身孤苦与友人的关怀,后四句直抒胸臆并收束于温馨场景,逻辑清晰,情感流转自然。 2. 表现手法 :以 白描 为主要手法,“寒灯薄粥”“相与话黄昏”皆是质朴的生活细节,却极具画面感,以清贫的境遇反衬知己情谊的珍贵,冲淡了生活的苦况,凸显出精神慰藉的温暖。 3. 语言风...