不寐

· 赵蕃

近梦续远梦,长更和短更。
月窗疑雪积,风柁苦宵行。
天外独身在,暗中华发生。
归田莫迟暮,底是物穷亨。

简要说明

这首五言律诗是诗人旅居舟中彻夜难眠时的抒怀之作。全诗以失眠状态起笔,铺叙长夜孤栖的清冷境遇,抒发孤身漂泊、年华渐老的羁旅愁思,末联转向对归隐与世间穷通之理的思索,情感沉郁内敛,兼具身世之感与哲思意味。

逐句注释

  1. 首联(近梦续远梦,长更和短更):近梦指眼前刚结束的梦境,远梦指此前的旧梦;续意为接续。长更、短更指夜间时长时短的更鼓之声;和指连绵相接,两句写诗人辗转难眠,旧梦新梦接连不断,长夜漫漫,更声连成一片。
  2. 颔联(月窗疑雪积,风柁苦宵行):月窗指月光映照的窗棂;疑雪积谓恍惚间以为窗外积雪堆积,以积雪的清冷烘托夜色的寂静。风柁(duò,同“舵”)指船舵,此处代指行船;苦宵行意为苦于连夜赶路的漂泊生涯,两句以景衬情,将失眠的孤寂与羁旅的愁苦融入景物。
  3. 颈联(天外独身在,暗中华发生):天外指极远的异乡之地;独身在谓孤身漂泊在外。暗中既指眼前昏暗的夜色,也暗指岁月悄然流逝;华发生指花白的头发渐渐滋生,慨叹年华老去。
  4. 尾联(归田莫迟暮,底是物穷亨):归田指归隐田园;莫迟暮意为不必等到晚年才辞官归隐。底是为疑问代词,意为“什么是”;物穷亨指世间万物的困厄与通达(穷指困窘失意,亨指顺利通达),末联以反问收束,抒发对身世命运的思索与归隐的急切。

现代译文

短梦刚醒又接续上了远梦,长夜漫漫,更声断断续续连成一片。
月光洒在窗棂上,恍惚以为是积雪堆积,江风卷着船舵,我正苦于连夜赶路的漂泊。
远在天外的异乡,孤身一人,昏暗中只见鬓边又添了几许华发。
归隐田园不必等到迟暮之年,可究竟什么才是世间万物的困厄与通达呢?

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生仕途坎坷,多次归隐又短暂出仕,晚年多漂泊于江湖之间,生活清贫困顿。此诗当为其旅居舟中、彻夜难眠时所作,彼时诗人孤身在外,年华渐老,既饱受羁旅漂泊之苦,又萌生急欲归隐的念头,同时对自身穷通际遇心生困惑,遂写下此诗以抒胸臆。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,章法井然:首联点题“不寐”,颔联铺写失眠所见之景,颈联直抒身世孤寂之感,尾联转入哲思,起承转合自然流畅。
  2. 情景交融:以“月窗”“雪积”“风柁”等清冷意象勾勒出长夜孤栖的凄清意境,将羁旅愁苦、年华老去的情绪融入景物描写,做到景中含情。
  3. 语言风格:全诗平易浅近,无晦涩用典,以白描手法铺叙心事,符合江西诗派“瘦硬通神、清浅平易”的创作特点。
  4. 情感递进:全诗情感层层深入:从失眠的生理状态,到羁旅的环境孤寂,再到年华老去的身世慨叹,最后转向对穷通之理的普遍性思考,沉郁内敛,余味悠长。

常见问题

《不寐》的作者和朝代是什么?

《不寐》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《不寐》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人旅居舟中彻夜难眠时的抒怀之作。全诗以失眠状态起笔,铺叙长夜孤栖的清冷境遇,抒发孤身漂泊、年华渐老的羁旅愁思,末联转向对归隐与世间穷通之理的思索,情感沉郁内敛,兼具身世之感与哲思意味。

《不寐》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生仕途坎坷,多次归隐又短暂出仕,晚年多漂泊于江湖之间,生活清贫困顿。此诗当为其旅居舟中、彻夜难眠时所作,彼时诗人孤身在外,年华渐老,既饱受羁旅漂泊之苦,又萌生急欲归隐的念头,同时对自身穷通际遇心生困惑,遂写下此诗以抒胸臆。

《不寐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,章法井然:首联点题“不寐”,颔联铺写失眠所见之景,颈联直抒身世孤寂之感,尾联转入哲思,起承转合自然流畅。 2. 情景交融 :以“月窗”“雪积”“风柁”等清冷意象勾勒出长夜孤栖的凄清意境,将羁旅愁苦、年华老去的情绪融入景物描写,做到景中含情。 3. 语言风格 :全诗平易浅近,无晦涩用典,以白描手法铺叙...