送昭礼还金陵四首

· 赵蕃

君似便风船,千里才一瞬。
我如久眢井,湮没不可浚。
愧君力推挽,令我去鄙吝。
加我以数年,庶几乎少进。

简要说明

这首送别诗以鲜明的自我对比,抒发了对友人昭礼的感激之情:诗人将友人比作顺风顺水的航船,赞誉其前行顺遂迅捷,又以枯井自喻,诉说自身才思闭塞、鄙陋困顿的状态,感念友人倾力提携让自己得以涤除鄙吝,同时寄寓了若能假以时日便有望学有所进的期许。

逐句注释

  1. 君似便风船,千里才一瞬
    君:对友人昭礼的尊称。便风船:趁着顺风的航船,比喻友人行旅或前程顺利迅捷。千里才一瞬:千里路程仅在眨眼之间,极言行程之快速。
  2. 我如久眢井,湮没不可浚
    眢(yuān)井:干涸无水的枯井。湮没:淤塞、埋没。浚(jùn):疏通、挖掘。此句以枯井自喻,形容自己久处闭塞,才思枯竭,难以被唤醒启发。
  3. 愧君力推挽,令我去鄙吝
    愧:惭愧,感念友人相助的谦辞。推挽:原指拉船前进,此处引申为提携、援引。去鄙吝:去除庸俗鄙陋的念头与习气,典故出自《后汉书·黄宪传》“时月之间,不见黄生,则鄙吝之萌复存乎心”,指因良友相伴而荡除私心杂念。
  4. 加我以数年,庶几乎少进
    加我以数年:再赐予我几年时光。庶几:表示希望、近似的谦词,意为“差不多”。少进:在学问或德行上稍有长进。

现代译文

您恰似顺风顺水的航船,千里行程不过眨眼之间。
我却像久已干涸的枯井,淤塞闭塞难以被疏浚。
惭愧蒙您倾力提携援引,让我得以荡除鄙陋之心。
若能再赐我几年光阴,或许能在学问上稍有进益。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转于游历、授徒,交游广泛,与友人唱和颇多。此诗为送别友人昭礼返回金陵(今江苏南京)时所作,昭礼具体姓名与生平未详,据诗题推测为赵蕃的挚友。结合赵蕃生平,其早年多次科举不第,晚年仍致力于治学与诗文创作,当时或正处于学业或立身的困顿期,因此友人的提携对他而言尤为珍贵,遂借送别之机抒发感激与期许之情。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:诗人以“便风船”与“久眢井”形成强烈反差,前者写友人境遇顺遂、才思畅达,后者写自身闭塞困顿,既凸显了二人的境遇差异,也为后文写友人的提携铺垫了情感基础。
  2. 典故与比喻的结合:以“去鄙吝”的经典典故含蓄表达友人对自己的精神滋养,同时用“顺风顺船”“枯井”两个日常具象化的比喻,将抽象的境遇与才思状态转化为可感的画面,通俗易懂又富有诗意。
  3. 质朴自然的语言风格:全诗采用五言古体的形式,无刻意雕琢的辞藻,以直白恳切的口吻抒发真情实感,符合宋诗“以文为诗”、重情致而不尚浮华的特点,情感真挚动人。

常见问题

《送昭礼还金陵四首》的作者和朝代是什么?

《送昭礼还金陵四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《送昭礼还金陵四首》主要写了什么?

这首送别诗以鲜明的自我对比,抒发了对友人昭礼的感激之情:诗人将友人比作顺风顺水的航船,赞誉其前行顺遂迅捷,又以枯井自喻,诉说自身才思闭塞、鄙陋困顿的状态,感念友人倾力提携让自己得以涤除鄙吝,同时寄寓了若能假以时日便有望学有所进的期许。

《送昭礼还金陵四首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转于游历、授徒,交游广泛,与友人唱和颇多。此诗为送别友人昭礼返回金陵(今江苏南京)时所作,昭礼具体姓名与生平未详,据诗题推测为赵蕃的挚友。结合赵蕃生平,其早年多次科举不第,晚年仍致力于治学与诗文创作,当时或正处于学业或立身的困顿期,因此友人的提携对他而言尤为珍贵,遂借送别之机抒发感激与期许之情。

《送昭礼还金陵四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :诗人以“便风船”与“久眢井”形成强烈反差,前者写友人境遇顺遂、才思畅达,后者写自身闭塞困顿,既凸显了二人的境遇差异,也为后文写友人的提携铺垫了情感基础。 2. 典故与比喻的结合 :以“去鄙吝”的经典典故含蓄表达友人对自己的精神滋养,同时用“顺风顺船”“枯井”两个日常具象化的比喻,将抽象的境遇与才思状态转化为可感的画面,通俗易懂又富有诗...