夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝

· 赵蕃

旧说春寒花较迟,况今冰雪已逾时。
一枝借得书窗暖,未许游蜂戏蝶知。

简要说明

这首五言绝句为赵蕃组诗《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝》之一,诗人以夜坐读书时闻到案头瓶梅幽香为契机,借春寒迟花、冰雪侵凌的背景烘托梅之清雅,抒发了寒夜独享梅香与读书之趣的闲适心境,尽显文人雅趣。

逐句注释

  1. 旧说春寒花较迟:旧说,古有传言;春寒,早春的低温天气;花较迟,指梅花开花比寻常时节更晚。句意:前人常说,春寒时节梅花会开得比平时晚。
  2. 况今冰雪已逾时:况,况且;今,如今;冰雪,代指严寒天气;逾时,指超过寻常时节,此处形容当前严寒比春寒更甚。句意:何况如今已是冰雪漫天的时节,严寒程度远超寻常春寒时段。
  3. 一枝借得书窗暖:一枝,指案头瓶插的一枝梅花;借得,凭添、使得;书窗,指书房窗下;暖,既指视觉上的暖意,也指梅香带来的心灵温暖。句意:这一枝瓶梅,为书房窗下增添了暖意。
  4. 未许游蜂戏蝶知:未许,不让、不使;游蜂戏蝶,指追逐花香的蜂蝶,代指世俗喧嚣或俗艳之辈;知,知晓、前来。句意:绝不让那些游蜂戏蝶来知晓这份清趣,以免打扰这份宁静雅致。

现代译文

古来道春寒花绽迟,今时冰雪过芳时。
一枝梅映书窗暖,不许游蜂戏蝶知。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生安贫乐道,酷爱读书,寄情于花木林泉,与韩淲并称“韩赵”,为江西诗派后期代表人物之一。此诗为诗人夜坐书房读书时,见案头所插自折瓶梅暗香浮动,有感于梅花在严寒冰雪中依然清雅脱俗,加之自身寒夜读书的闲适心境,即兴口占而成,属于即景抒情的小诗,为组诗中的第一首,抒发了对梅之高洁的喜爱与独享清趣的雅兴。

艺术赏析

  1. 格律严谨,韵律和谐:此诗为标准五言绝句,首句入韵,二、四句押韵(迟、时、知,同属平水韵“支”韵部),平仄粘对符合近体诗规则,读来朗朗上口,尽显绝句短小精悍的韵律之美。
  2. 意象集中,意境清雅:以“瓶梅”为核心意象,搭配“书窗”“冰雪”“游蜂戏蝶”等元素,将寒夜读书的场景与梅香浮动的雅致融为一体,营造出清幽静谧的书房氛围,凸显诗人的文人雅趣。
  3. 层层递进,情理交融:开篇以“旧说”引出春寒花迟的常理,再以“况今”转折,点明今时冰雪更甚,突出梅花开放的不易与珍贵;后两句由景及情,“一枝借暖”将梅香与读书的暖意结合,“未许蜂蝶知”则借蜂蝶的俗艳反衬梅的清雅,将景、情、理自然融合,兼具宋诗的理趣与唐诗的清新。
  4. 语言平易,自然天成:作为口占之作,全诗语言浅近流畅,无晦涩典故,却意蕴悠长,将寒夜读书的闲适与梅花的高洁融为一体,体现了宋诗“以文为诗”的平易风格,同时不失雅致韵味。

常见问题

《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝》的作者和朝代是什么?

《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝》主要写了什么?

这首五言绝句为赵蕃组诗《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝》之一,诗人以夜坐读书时闻到案头瓶梅幽香为契机,借春寒迟花、冰雪侵凌的背景烘托梅之清雅,抒发了寒夜独享梅香与读书之趣的闲适心境,尽显文人雅趣。

《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生安贫乐道,酷爱读书,寄情于花木林泉,与韩淲并称“韩赵”,为江西诗派后期代表人物之一。此诗为诗人夜坐书房读书时,见案头所插自折瓶梅暗香浮动,有感于梅花在严寒冰雪中依然清雅脱俗,加之自身寒夜读书的闲适心境,即兴口占而成,属于即景抒情的小诗,为组诗中的第一首,抒发了对梅之高洁的喜爱与独享清趣的雅兴。

《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,韵律和谐 :此诗为标准五言绝句,首句入韵,二、四句押韵(迟、时、知,同属平水韵“支”韵部),平仄粘对符合近体诗规则,读来朗朗上口,尽显绝句短小精悍的韵律之美。 2. 意象集中,意境清雅 :以“瓶梅”为核心意象,搭配“书窗”“冰雪”“游蜂戏蝶”等元素,将寒夜读书的场景与梅香浮动的雅致融为一体,营造出清幽静谧的书房氛围,凸显诗人的文人雅趣。 3....