春雪四首

· 赵蕃

天外难摹境,眼中无数诗。
未能忧冻死,真复是狂痴。
不废书深映,宛同驴借骑。
高低酒价问,远近佛庐。
要学禁体物,良由多爱奇。
悠悠竟何得,役役漫成疑。
有弟归先我,因渠属有思。
王徐吾畏友,印幼所娇儿。

简要说明

这首组诗(此为其一)是春日遇雪的感怀之作,既描摹了春雪漫天的动人景致,抒发了自身贫寒忧生的自嘲与感慨,又融入了对归家弟弟的思念,以及对诗友、晚辈的牵挂,情感层次丰富,兼具写景、抒怀、寄人的多重意涵。

逐句注释

  1. 天外难摹境,眼中无数诗
    天外:指广袤的天地之间;难摹境:难以描摹的雪景意境。眼中无数诗:眼前的春雪景致触发了无尽的诗兴与创作灵感。
  2. 未能忧冻死,真复是狂痴
    未能:尚且不能;忧冻死:担忧因冻饿而死,点明诗人自身清贫窘迫的处境。真复:真的是;狂痴:狂放痴憨,此处为诗人自嘲,在贫寒困顿中仍保有赏雪吟诗的雅兴。
  3. 不废书深映,宛同驴借骑
    不废:不耽误、不妨碍;书深映:雪光映照书卷,使书卷字迹愈发清晰,暗写雪晨读书的雅事。宛同:恰似、如同;驴借骑:化用文人骑驴踏雪寻诗的典故(如孟浩然骑驴灞桥寻梅觅诗),此处指踏雪赏景的文人雅趣。
  4. 高低酒价问,远近佛庐
    高低酒价问:打听各处酒肆的酒价,暗含诗人因贫寒而关心物价、欲换酒却无力的窘迫。远近佛庐:近处与远处的佛寺禅院(文本似有脱漏)。
  5. 要学禁体物,良由多爱奇
    禁体物:即禁体诗,指咏物诗中禁止使用与题旨相关的常见喻体字(如咏雪禁用“玉、月、梨、梅”等字),为宋诗特色创作范式。良由:实在是因为;多爱奇:偏爱新奇的意象与炼字手法,契合江西诗派的创作追求。
  6. 悠悠竟何得,役役漫成疑
    悠悠:闲散劳碌又无所着落的样子;竟何得:到底得到了什么。役役:辛劳奔波的样子;漫成疑:徒然生出满心困惑,抒发诗人对人生境遇的感慨。
  7. 有弟归先我,因渠属有思
    有弟:家中有弟弟;归先我:比我先回到故乡。因渠:因为他(弟弟);属有思:引发了我的思念之情。
  8. 王徐吾畏友,印幼所娇儿
    王徐:指姓王、姓徐的两位诗友,为诗人的交游对象;吾畏友:我所敬畏的良师益友。印幼:或为印姓晚辈孩童;所娇儿:我所疼爱的孩子。

现代译文

天地间的雪景难描难画,眼前处处都是成篇的诗料。
我尚且还在担忧冻馁而死,竟还有闲情这般狂放痴憨。
雪光映得书卷愈发清晰,恰似骑驴踏雪寻诗的旧况。
打听着各处酒价的高低,望着远近错落的佛寺禅房。
我之所以要学作禁体咏雪诗,实在是偏爱这新奇的意象。
终日悠悠然到底得到了什么?辛劳奔波徒然生出满心疑窦。
我的弟弟已经先我归家了,因他的缘故更添了思念之情。
王徐二位是我敬畏的良友,印家幼童是我疼爱的孩儿。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派后劲诗人,一生清贫,屡经仕宦波折,晚年贫病交加。这首诗当作于诗人滞留异乡、恰逢春雪之时:春雪触发了诗人的诗兴与赏雪雅趣,同时自身贫寒处境让他自嘲“狂痴”;又因弟弟先归故乡而生思乡念亲之情,提及交游诗友与晚辈,将个人困顿与亲情友情融为一体。诗中“禁体物”的表述,可知当时诗人或与友人有咏雪唱和的诗会活动,契合江西诗派炼字用典、追求新奇意象的创作风尚。

艺术赏析

  1. 层次分明的结构:全诗以春雪起笔,先写雪景触发诗兴,再转写自身贫病的自嘲与人生感慨,最后落脚于亲友思念,由景及情、由己及人,情感流转自然。
  2. 质朴瘦硬的语言:契合江西诗派平淡瘦劲的风格,多用白描手法,无过多藻饰却意蕴深厚,如“天外难摹境”直白点出春雪之美,“未能忧冻死”直接道出贫寒处境。
  3. 用典与议论结合:化用“骑驴踏雪”的文人典故,又以“禁体物”点明诗学主张,将写景、抒怀与诗论融为一体,体现宋诗“以议论为诗”的特点,避免单纯写景的空泛。
  4. 矛盾统一的情感:诗人一边自嘲“狂痴”,在贫寒中仍保有赏雪读书的雅兴,一边又抒发“悠悠竟何得”的人生迷茫,最终以亲情友情收束,将个人困顿升华为对人间温情的珍视,情感兼具自嘲、迷茫与温暖。

常见问题

《春雪四首》的作者和朝代是什么?

《春雪四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《春雪四首》主要写了什么?

这首组诗(此为其一)是春日遇雪的感怀之作,既描摹了春雪漫天的动人景致,抒发了自身贫寒忧生的自嘲与感慨,又融入了对归家弟弟的思念,以及对诗友、晚辈的牵挂,情感层次丰富,兼具写景、抒怀、寄人的多重意涵。

《春雪四首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派后劲诗人,一生清贫,屡经仕宦波折,晚年贫病交加。这首诗当作于诗人滞留异乡、恰逢春雪之时:春雪触发了诗人的诗兴与赏雪雅趣,同时自身贫寒处境让他自嘲“狂痴”;又因弟弟先归故乡而生思乡念亲之情,提及交游诗友与晚辈,将个人困顿与亲情友情融为一体。诗中“禁体物”的表述,可知当时诗人或与友人有咏雪唱和的诗会活动,契合江西诗派炼字用典、追求新奇意象的...

《春雪四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明的结构 :全诗以春雪起笔,先写雪景触发诗兴,再转写自身贫病的自嘲与人生感慨,最后落脚于亲友思念,由景及情、由己及人,情感流转自然。 2. 质朴瘦硬的语言 :契合江西诗派平淡瘦劲的风格,多用白描手法,无过多藻饰却意蕴深厚,如“天外难摹境”直白点出春雪之美,“未能忧冻死”直接道出贫寒处境。 3. 用典与议论结合 :化用“骑驴踏雪”的文人典故,又以“...