这首七言绝句是南宋诗人赵蕃《逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句》组诗中的一首。诗人在送别友人(或晚辈)逸再次前往婺女(今浙江金华一带)、友人已出城后,彻夜难眠遂作此诗。诗作开篇抒发岁末将至、自身衰老的迟暮之悲,继而感慨挽留远行之人并无意义,转而以恳切态度勉励晚辈在新的一年里精进事业,远胜自己衰残守旧、止步不前的状态,整体情感由个人感伤自然转向对后辈的期许,饱含真挚牵挂与厚望。
逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句
新年事业能增进,绝胜衰残守旧诗。
简要说明
逐句注释
-
岁事将穷老所悲
岁事:指一年的时光、年终事务,此处兼喻岁月流逝;将穷:即将终结、走到尽头;老所悲:年迈之人对此(岁末将至)生发迟暮悲慨。 -
念将留汝亦奚为
念:转念想到;留汝:挽留你(指友人逸);亦奚为:又有什么意义呢?奚为疑问代词,意为“何、什么”。 -
新年事业能增进
新年:新的一年;事业:此处指个人的学业、仕进或立身的事务,非现代职业义;能增进:能够有所精进、增益。 -
绝胜衰残守旧诗
绝胜:远远胜过;衰残:衰老残弱,为诗人自指;守旧诗:固守陈旧的诗作,意谓停滞不前、无所精进。
现代译文
一年将尽,最让老人伤怀的是时光倏忽流逝,
转念想挽留你远行,又有什么意义呢?
只愿你在新的一年里学业事业能有所精进,
这远远胜过我这衰老之人守着旧诗停滞不前。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生游历广泛、交游甚广,晚年归隐后仍常与友人唱酬。此诗为其在友人(或晚辈)逸再次前往婺女赴任或游学,送别出城后,因夜不能寐所作组诗六首中的一首。此时诗人已届晚年,面对岁末将至与晚辈远行,既生出自身衰老、岁月无多的迟暮悲慨,又不愿以私人挽留牵绊晚辈的前程,故而将个人感伤转化为对晚辈的恳切勉励,寄托了对后辈成长的期许。
艺术赏析
- 格律体式:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“悲、为、诗”属平水韵四支部,格律合规,整体句式整齐、节奏明快。
- 情感转折:前两句以平实的口语化表达,抒发岁末迟暮之悲与挽留友人的无奈,情感沉郁内敛;后两句笔锋一转,将关注点转向晚辈的前程,以“增进”与“衰残守旧”形成鲜明对比,突出勉励的恳切,情感流转自然,毫无刻意雕琢之感。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无晦涩用典,以家常语道出真挚情感,符合赵蕃“简淡自然、以文为诗”的典型诗风,将送别时的复杂心绪融为一体,意境平实而情深,体现了宋代文人日常交游中的真挚情谊。
常见问题
《逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句》的作者和朝代是什么?
《逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人赵蕃《逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句》组诗中的一首。诗人在送别友人(或晚辈)逸再次前往婺女(今浙江金华一带)、友人已出城后,彻夜难眠遂作此诗。诗作开篇抒发岁末将至、自身衰老的迟暮之悲,继而感慨挽留远行之人并无意义,转而以恳切态度勉励晚辈在新的一年里精进事业,远胜自己衰残守旧、止步不前的状态,整体情感由个人感伤自然转向对后辈的期...
《逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生游历广泛、交游甚广,晚年归隐后仍常与友人唱酬。此诗为其在友人(或晚辈) 逸 再次前往婺女赴任或游学,送别出城后,因夜不能寐所作组诗六首中的一首。此时诗人已届晚年,面对岁末将至与晚辈远行,既生出自身衰老、岁月无多的迟暮悲慨,又不愿以私人挽留牵绊晚辈的前程,故而将个人感伤转化为对晚辈的恳切勉励,寄托了对后辈成长的期许。
《逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“悲、为、诗”属平水韵四支部,格律合规,整体句式整齐、节奏明快。 2. 情感转折 :前两句以平实的口语化表达,抒发岁末迟暮之悲与挽留友人的无奈,情感沉郁内敛;后两句笔锋一转,将关注点转向晚辈的前程,以“增进”与“衰残守旧”形成鲜明对比,突出勉励的恳切,情感流转自然,毫无刻意雕琢之感。 3. 语言风格 :全诗语言...