冬晴三首

· 赵蕃

吾家章泉村,有竹数十百。
平时爱不伐,雪后多摧折。
江东绝近书,未省有无雪。
颇复念此君,谁欤抚霜节。

简要说明

这首诗是赵蕃冬日晴日村居感怀之作,先叙写故乡章泉村的竹群近况,由雪后竹折触发感慨,转而因久未收到江东友人音讯,将对竹的挂念与怀友之情相融,借竹的“霜节”寄托对君子气节的推崇与坚守。

逐句注释

  1. 吾家章泉村,有竹数十百:吾家,指作者晚年隐居的故乡章泉村;数十百,形容竹子数量众多,约几十上百株。句意:我的老家在章泉村,那里生长着几十上百竿翠竹。
  2. 平时爱不伐,雪后多摧折:爱不伐,因爱惜竹子从不肯砍伐;摧折,被风雪压断枝干。句意:平日里我十分爱惜这些竹子,从不肯轻易砍伐,谁料这场大雪过后,它们大多被风雪摧折了。
  3. 江东绝近书,未省有无雪:江东,古代指长江下游南岸地区,此处代指友人旅居之地;绝近书,断绝了近来的书信往来;未省(xǐng),未曾知晓。句意:许久没有收到江东友人的来信,不知那边是否也降下了这场大雪。
  4. 颇复念此君,谁欤抚霜节:此君,竹子的经典代称,源自东晋王徽之“何可一日无此君”的典故,此处既指故乡的翠竹,也暗喻有气节的君子;谁欤,“谁呢”的反问语气;抚霜节,呵护竹子经霜傲雪的枝干,也指守护君子的高洁操守。句意:此刻我又不由得挂念起这些竹君,如今有谁能守护它们经霜不改的气节呢?

现代译文

我的故乡章泉村里,遍生几十上百竿翠竹。
平日里我总爱惜它们,从不肯轻易砍伐。
谁料这场大雪过后,竹枝大半都被风雪摧折。
许久没有收到江东友人的音讯,不知那边是否也落了雪?
此刻我又想起了这些竹君,如今可有谁,能护持它们经霜不改的气节?

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,晚年隐居江西上饶章泉村,以耕读咏诗为乐,与陆游、杨万里等文坛大家多有交游。这首诗具体创作年份未详,当写于冬日雪后初晴之时:作者见自家院中的竹群被大雪摧折,又恰逢久无友人音讯,遂由竹及人,将乡居所见、怀友之情与对君子气节的期许融为一体,抒发了清冷孤寂中仍坚守本心的心境。

艺术赏析

  1. 章法自然,由物及人:全诗先咏乡居之竹,再转写怀友之思,最后落脚于“抚霜节”的情志寄托,从实景到情思过渡流畅,浑然一体。
  2. 用典含蓄,意蕴双关:以“此君”代指竹子,暗合魏晋名士爱竹的雅趣,同时“霜节”一语双关,既指竹经霜的坚贞枝干,也喻指君子的高洁操守,将咏物与抒志紧密结合。
  3. 对比与反问强化情感:以“平时爱不伐”与“雪后多摧折”形成对比,既写出雪势之猛,也暗含君子易遭摧折的世事感慨;末句以反问收束,将怀友与期许融为一体,含蓄深沉,不直白吐露孤寂与思念。
  4. 语言平易质朴:全诗用语浅近自然,无晦涩典故,符合南宋江湖诗派“平易自然”的创作风格,以清寒的雪竹意境烘托出作者闲居乡野的清冷心境,兼具诗意与生活气息。

常见问题

《冬晴三首》的作者和朝代是什么?

《冬晴三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《冬晴三首》主要写了什么?

这首诗是赵蕃冬日晴日村居感怀之作,先叙写故乡章泉村的竹群近况,由雪后竹折触发感慨,转而因久未收到江东友人音讯,将对竹的挂念与怀友之情相融,借竹的“霜节”寄托对君子气节的推崇与坚守。

《冬晴三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,晚年隐居江西上饶章泉村,以耕读咏诗为乐,与陆游、杨万里等文坛大家多有交游。这首诗具体创作年份未详,当写于冬日雪后初晴之时:作者见自家院中的竹群被大雪摧折,又恰逢久无友人音讯,遂由竹及人,将乡居所见、怀友之情与对君子气节的期许融为一体,抒发了清冷孤寂中仍坚守本心的心境。

《冬晴三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法自然,由物及人 :全诗先咏乡居之竹,再转写怀友之思,最后落脚于“抚霜节”的情志寄托,从实景到情思过渡流畅,浑然一体。 2. 用典含蓄,意蕴双关 :以“此君”代指竹子,暗合魏晋名士爱竹的雅趣,同时“霜节”一语双关,既指竹经霜的坚贞枝干,也喻指君子的高洁操守,将咏物与抒志紧密结合。 3. 对比与反问强化情感 :以“平时爱不伐”与“雪后多摧折”形成对比,...