在伯沅陵俱和前诗复次韵五首

· 赵蕃

班左昔成书,幽秘或未呈。
孟坚得师古,征南传丘明。
维昔西湖花,人孰知其贞。
自非处士句,世亦安得名。

简要说明

这首为唱和次韵之作,前四句梳理先秦至晋代的史学传承脉络,后四句借西湖花木抒怀,以史学传承类比品格与声名的传扬,推崇坚守贞洁品格与以真才实学传世的价值,格调清雅沉挚。

逐句注释

  1. 班左昔成书:班指班固,左指左丘明,二人分别为《汉书》《左传》的编撰者;昔,往昔、从前;成书,指编撰史书。
  2. 幽秘或未呈:幽秘,指深奥隐秘的史事或史学义理;或,有时;未呈,未能显现、传布。
  3. 孟坚得师古:孟坚是班固的字;师古,指师法古人的史学笔法与修史传统。
  4. 征南传丘明:征南是西晋杜预的谥号(杜预官至征南大将军),杜预曾为《左传》作注,传承左丘明《左传》的史学思想。
  5. 维昔西湖花:维,句首发语词,无实义;昔,往日;此处西湖花特指梅花,对应后文“贞”的品格,暗指林逋隐居西湖孤山所植之梅(主流解读)。
  6. 人孰知其贞:孰,谁;贞,坚贞高洁的品性。
  7. 自非处士句:自非,如果不是;处士,指隐居不仕的士人,此处暗指林逋,林逋隐居西湖孤山,以咏梅诗传世,有“梅妻鹤子”的典故。
  8. 世亦安得名:安,怎么、如何;名,声名、传世之名。

现代译文

往昔左丘明、班固撰就史篇,
深奥幽微的史事或未得彰传。
班固修史能师法古人笔法,
杜预注传将左丘明之学承传。
忆往日西湖畔的花木清妍,
谁人知晓它们坚贞的品性?
若不是林处士那咏梅佳句,
世人又怎能知晓它们的声名远传?

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生屡仕屡隐,清贫自守,诗歌风格清劲自然,多寄寓个人志趣与社会思考。此诗为其与友人伯沅陵唱和的次韵之作,结合其自身隐居经历,以史学传承与西湖梅花为喻,抒发对清雅品格与真才实学的推崇,感慨声名需依托优秀作品方能传世。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以“史学传承—咏物抒怀”分为两层,前四句从左丘明、班固到杜预,梳理出先秦至晋代的史学发展脉络,为后四句的抒情铺垫了厚重的文化底色;后四句由史转入西湖花木,过渡自然,借物喻志,将史学的传承逻辑与品格的坚守逻辑融为一体。
  2. 用典贴切自然:全诗词汇多取自史学典故与文人掌故,“班左”“孟坚”“征南”精准勾勒史学传承链,“处士”暗合林逋与西湖梅的关联,无堆砌之弊,既体现了诗人的学术积累,又服务于抒情主旨。
  3. 托物言志与借史喻今:以西湖梅花的“贞”象征士人应坚守的高洁品格,借史学传承的有序类比文学与品格的传世路径,暗含诗人自身不慕虚名、以诗文传世的创作追求,意境清雅,思致沉潜。
  4. 格律与语言特色:全诗为五言律诗,颔联“孟坚得师古,征南传丘明”对仗工整,颈联亦有宽对之致,整体符合平水韵庚青部的押韵规则;语言平实简净,不事雕琢,契合赵蕃清劲自然的诗风,于浅白之中见深意。

常见问题

《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首》的作者和朝代是什么?

《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首》主要写了什么?

这首为唱和次韵之作,前四句梳理先秦至晋代的史学传承脉络,后四句借西湖花木抒怀,以史学传承类比品格与声名的传扬,推崇坚守贞洁品格与以真才实学传世的价值,格调清雅沉挚。

《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生屡仕屡隐,清贫自守,诗歌风格清劲自然,多寄寓个人志趣与社会思考。此诗为其与友人伯沅陵唱和的次韵之作,结合其自身隐居经历,以史学传承与西湖梅花为喻,抒发对清雅品格与真才实学的推崇,感慨声名需依托优秀作品方能传世。

《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以“史学传承—咏物抒怀”分为两层,前四句从左丘明、班固到杜预,梳理出先秦至晋代的史学发展脉络,为后四句的抒情铺垫了厚重的文化底色;后四句由史转入西湖花木,过渡自然,借物喻志,将史学的传承逻辑与品格的坚守逻辑融为一体。 2. 用典贴切自然 :全诗词汇多取自史学典故与文人掌故,“班左”“孟坚”“征南”精准勾勒史学传承链,“处士”暗合林逋...