这首为南宋诗人赵蕃赠送给时任筠阳转运使苏诩的五言律诗,以赞美的笔触称颂苏诩的才德、家世与仕途声望,抒发了诗人仰慕已久终得当面谒见的欣喜之情。
与苏运使诩四首
筠阳有贤牧,典选得望郎。
汉廷急献纳,使节乃辉光。
翰墨一门盛,人才当代良。
平生愿识面,今日获升堂。
汉廷急献纳,使节乃辉光。
翰墨一门盛,人才当代良。
平生愿识面,今日获升堂。
简要说明
逐句注释
- 筠阳有贤牧:筠阳,古地名,今江西高安一带,此处代指苏诩任职的治所;贤牧,贤能的州郡长官,“牧”为古代州牧的简称,泛指地方行政长官。
- 典选得望郎:典选,指朝廷主持官吏选拔的事务;望郎,指有声望的郎官,此处意为朝廷选拔贤才,正得如苏诩这般有声望的郎官担任要职,是对其才名与官职的赞誉。
- 汉廷急献纳:汉廷借指赵蕃所处的南宋朝廷,为古诗常见的托古喻今手法;献纳,指向朝廷进言献策,此处指朝廷亟需能直言建言的人才。
- 使节乃辉光:使节,指苏诩作为转运使所持的官方符节,代指其官职身份;辉光,形容其行事光彩照人,彰显德望与政绩。
- 翰墨一门盛:翰墨,指笔墨诗文,此处代指文学才艺;句意为苏诩家族世代以文墨传家,人才辈出。
- 人才当代良:良,指优秀杰出;句意为苏诩本人是当世顶尖的人才。
- 平生愿识面:平生,指一生、平素;句意为诗人平素一直渴望能够结识苏诩。
- 今日获升堂:升堂,古代指进入厅堂拜见尊长,此处代指得以当面谒见苏诩,实现了长久以来的心愿。
现代译文
筠阳治下有贤明的州牧,
选拔官吏的重任托付给有声望的郎官。
大宋朝廷急需能建言献策的才俊,
你的使节所到之处尽显辉光。
苏家一门翰墨风流代代盛,
你更是当代顶尖的杰出人才。
我平生一直渴慕能与你相见,
今日终于得以登堂拜晤,了却心愿。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多游历地方、辗转于州县佐官之任,喜与地方贤吏、文人交游。此诗为诗人在筠阳拜谒时任转运使的苏诩时所作:苏诩当时兼具地方知州与转运使身份,既有治郡之能,又有朝官声望,且家族以文墨传家,为当地贤达。赵蕃久仰其名,此次得以当面相见,遂作此诗以表敬慕与欣喜。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以赞苏诩为核心,首联点明其地方长官身份与官职声望,颔联拓展至朝廷层面的才名与政绩,颈联兼顾家世与个人才学,尾联收束至诗人自身的仰慕与相见之喜,层层递进,情感自然流露。
- 用典与修辞得当:以“汉廷”借代宋廷,既符合古诗托古喻今的传统,又避免了直接议论时政的生硬;颔联、颈联均采用对仗句式,符合五言律诗的格律要求,语言整饬凝练。
- 情感真挚自然:全诗未用过度藻饰,以平实典雅的语言抒发仰慕之情,从“平生愿识面”到“今日获升堂”,将长久渴慕到一朝得见的情绪转变写得真切动人,体现了宋诗重意理、尚平实的风格特点。
常见问题
《与苏运使诩四首》的作者和朝代是什么?
《与苏运使诩四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《与苏运使诩四首》主要写了什么?
这首为南宋诗人赵蕃赠送给时任筠阳转运使苏诩的五言律诗,以赞美的笔触称颂苏诩的才德、家世与仕途声望,抒发了诗人仰慕已久终得当面谒见的欣喜之情。
《与苏运使诩四首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多游历地方、辗转于州县佐官之任,喜与地方贤吏、文人交游。此诗为诗人在筠阳拜谒时任转运使的苏诩时所作:苏诩当时兼具地方知州与转运使身份,既有治郡之能,又有朝官声望,且家族以文墨传家,为当地贤达。赵蕃久仰其名,此次得以当面相见,遂作此诗以表敬慕与欣喜。
《与苏运使诩四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以赞苏诩为核心,首联点明其地方长官身份与官职声望,颔联拓展至朝廷层面的才名与政绩,颈联兼顾家世与个人才学,尾联收束至诗人自身的仰慕与相见之喜,层层递进,情感自然流露。 2. 用典与修辞得当 :以“汉廷”借代宋廷,既符合古诗托古喻今的传统,又避免了直接议论时政的生硬;颔联、颈联均采用对仗句式,符合五言律诗的格律要求,语言整饬凝练。 3...