夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝

· 赵蕃

客去门扃未作眠,续灯添火了残编。
此时孤绝谁相与,能送幽香亦可怜。

简要说明

这首七言绝句是诗人夜坐读书时,嗅到案头瓶插梅花的幽香后即兴所作。全诗以深夜独处读书的清寂场景为底色,借梅香慰藉孤怀,既写出了文人闲居时的雅致意趣,也流露出自适孤高的心境。

逐句注释

  1. 客去门扃未作眠:客去,指访客辞别离去;门扃(jiōng),本指门闩,此处作动词,意为关门闭户;未作眠,尚未就寝。
  2. 续灯添火了残编:续灯,添油续燃灯烛;添火,此处指维持灯火不灭;了,完结、读完;残编,未读完的书卷或残旧书卷。
  3. 此时孤绝谁相与:孤绝,此处指孤寂清绝的独处处境;相与,相伴、作伴。
  4. 能送幽香亦可怜:送,飘来、送来;幽香,指梅花清淡悠远的香气;可怜,此处为可爱、可喜之意,区别于今义的怜悯。

现代译文

客人辞别后,我闭紧了门扉,尚未入眠。添上灯油、续燃灯火,读完那未竟的残卷。此刻这般孤冷清寂,有谁能与我相伴?唯有这飘来幽幽梅香的瓶梅,着实惹人喜爱。

创作背景

赵蕃为南宋江西诗派后期代表诗人,一生多次出仕又归隐,生活清苦却始终保有纯粹的文人雅趣。这首诗应为其闲居独处时所作:彼时访客离去,室内寂静无人,诗人挑灯夜读至深夜,忽闻案头瓶插梅花的幽香,顿觉孤怀有寄,遂即兴口占此诗,记录下这片刻的闲静与雅兴。

艺术赏析

  1. 格律合规,韵致天然:此诗为平起首句入韵的七言绝句,以“眠、编、怜”三字押平声一先韵,节奏舒缓自然,贴合全诗清寂闲适的基调。
  2. 借景抒情,以香衬怀:全诗以“客去门扃”“续灯添火”的细节场景铺垫出孤清氛围,第三句以自问“谁相与”点出独处的寂寥,第四句以梅香作答,将瓶梅拟人化为知音,把孤绝处境与梅香的温润形成对比,凸显出梅香在清寂夜晚的慰藉之力,含蓄传递出诗人的自适心境。
  3. 语言浅近,意趣隽永:全诗不用生僻典故,以日常细节构建真实的文人夜读场景,“可怜”一词活用古义,将对梅香的喜爱与知音之感融为一体,浅语中见深情,尽显赵蕃简淡清瘦的诗歌风格。

常见问题

《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝》的作者和朝代是什么?

《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人夜坐读书时,嗅到案头瓶插梅花的幽香后即兴所作。全诗以深夜独处读书的清寂场景为底色,借梅香慰藉孤怀,既写出了文人闲居时的雅致意趣,也流露出自适孤高的心境。

《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋江西诗派后期代表诗人,一生多次出仕又归隐,生活清苦却始终保有纯粹的文人雅趣。这首诗应为其闲居独处时所作:彼时访客离去,室内寂静无人,诗人挑灯夜读至深夜,忽闻案头瓶插梅花的幽香,顿觉孤怀有寄,遂即兴口占此诗,记录下这片刻的闲静与雅兴。

《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,韵致天然 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,以“眠、编、怜”三字押平声一先韵,节奏舒缓自然,贴合全诗清寂闲适的基调。 2. 借景抒情,以香衬怀 :全诗以“客去门扃”“续灯添火”的细节场景铺垫出孤清氛围,第三句以自问“谁相与”点出独处的寂寥,第四句以梅香作答,将瓶梅拟人化为知音,把孤绝处境与梅香的温润形成对比,凸显出梅香在清寂夜晚的慰藉之力,含蓄...