这首七言绝句是赵蕃组诗的第一首,为送别友人“逸”再度赴婺女途中所作。诗人以直白的语言嘱托友人此行拜会谢衡岳、向吕法曹捎去问候,同时期许友人修身自勉,亦抒发了自身寻求同道友人、秉持高洁襟怀的真挚情怀。
逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句
汝解事贤其自勉,我因求友不妨高。
简要说明
逐句注释
兹行为谢时衡岳
兹行:此次出行;谢时衡岳:指寄居于衡山(衡岳)的谢姓友人或任职衡岳相关职事的谢姓人士,以地望代指其人。
并与传声吕法曹
并:并且、同时;传声:代为致意、捎话;吕法曹:姓吕的司法属官(法曹为古代掌管刑狱的官职),此处指与诗人、友人相熟的吕姓官员。
汝解事贤其自勉
汝:第二人称代词,指友人“逸”;解事贤:明晓贤德的要义,或理解、践行贤人的操守;其:副词,理应、应当;自勉:自我勉励修身。
我因求友不妨高
求友:化用《诗经·小雅·伐木》“嘤其鸣矣,求其友声”之意,指寻求志同道合的友人;不妨高:不妨以高洁的操守、高远的志向自处。
现代译文
此次出行是为了拜会寄寓衡岳的谢君,同时替我向吕法曹捎去问候。你若能明晓贤德的真谛,定当自我勉励修身;我因一心寻觅同道之友,不妨以高洁的襟怀自处。
创作背景
赵蕃为南宋中期知名诗人,字昌父,号章泉,一生安贫乐道,笃志诗文,与韩淲(号涧泉)并称“上饶二泉”,诗风平易自然、重在意趣。这首诗是其送别友人“逸”再度前往婺女(今浙江金华一带)时所作:友人已经出城分别,诗人夜不能寐,遂作六首绝句寄怀,此为组诗开篇之作,围绕送别嘱托与同道相惜的情怀展开。
艺术赏析
- 语言质朴,直抒胸臆:全诗无华丽辞藻,前两句以平实叙事交代此行目的与嘱托事项,后两句自然转入抒情寄意,将送别时的牵挂与自身志趣融为一体,情感真挚恳切,尽显文人交往的真诚底色。
- 化用典故,意蕴深厚:末句“求友”化用《诗经》典故,既点明诗人对同道之人的向往,也暗合传统文人“以文会友”的雅趣,使直白的诗句增添了文化底蕴。
- 结构紧凑,情随事转:全诗先叙事后抒情,由送别嘱托的具体事宜过渡到对友人的期许与自身襟怀的抒发,流转自然,毫无刻意雕琢之感,契合赵蕃平易淡然的整体诗风。
- 格律合规,音韵和谐:作为七言绝句,全诗符合近体诗仄起首句不入韵的格律要求,音韵清朗和谐,读来朗朗上口,整体格调与诗人清苦自持的心境相契合。
常见问题
《逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句》的作者和朝代是什么?
《逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是赵蕃组诗的第一首,为送别友人“逸”再度赴婺女途中所作。诗人以直白的语言嘱托友人此行拜会谢衡岳、向吕法曹捎去问候,同时期许友人修身自勉,亦抒发了自身寻求同道友人、秉持高洁襟怀的真挚情怀。
《逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期知名诗人,字昌父,号章泉,一生安贫乐道,笃志诗文,与韩淲(号涧泉)并称“上饶二泉”,诗风平易自然、重在意趣。这首诗是其送别友人“逸”再度前往婺女(今浙江金华一带)时所作:友人已经出城分别,诗人夜不能寐,遂作六首绝句寄怀,此为组诗开篇之作,围绕送别嘱托与同道相惜的情怀展开。
《逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴,直抒胸臆 :全诗无华丽辞藻,前两句以平实叙事交代此行目的与嘱托事项,后两句自然转入抒情寄意,将送别时的牵挂与自身志趣融为一体,情感真挚恳切,尽显文人交往的真诚底色。 2. 化用典故,意蕴深厚 :末句“求友”化用《诗经》典故,既点明诗人对同道之人的向往,也暗合传统文人“以文会友”的雅趣,使直白的诗句增添了文化底蕴。 3. 结构紧凑,情随事转 :...