漫兴十一首

· 赵蕃

钓发关余谓吉徵,长年三老尔何凭。
那知我本江湖士,失脚东来亦堕罾。

简要说明

这首即兴抒怀之作,以自嘲口吻开篇,先将隐居垂钓视为理想归宿,借江上舟子的生计起兴,继而点明自己本为江湖闲散之士,却终究难逃仕途束缚,抒发了身世飘零、进退失据的怅惘与失意之感。

逐句注释

  1. 钓发关余谓吉徵
    • 钓发:指以垂钓为业的隐士生涯,此处代指闲散的隐居生活。
    • 关:牵连、关乎。
    • 余:诗人自称,即“我”。
    • 谓:通“为”,意为“算作、是”。
    • 吉徵:吉祥的征兆,此处带有自嘲意味,指诗人曾将隐居视为理想的人生归宿。
      句意:隐居垂钓的生涯,在我看来曾是吉祥的人生归宿。
  2. 长年三老尔何凭
    • 长年三老:古时对船工、篙师的称呼,亦泛指江上父老,> 典出杜甫《拨闷》“长年三老遥怜汝”。
    • 尔:第二人称复数,指江上的舟子与父老。
    • 何凭:凭借什么、依靠什么。
      句意:江上的舟子父老们,你们又依靠什么为生呢?
  3. 那知我本江湖士
    • 那知:哪知、岂料,表转折与意外。
    • 江湖士:指混迹江湖、闲散无拘的文人隐士。
      句意:哪里想到我本就是闲散自在的江湖之人。
  4. 失脚东来亦堕罾
    • 失脚:失足,比喻误入仕途或意外陷入困境。
    • 东来:指诗人辗转漂泊至东南之地(赵蕃一生多在东南各地辗转)。
    • 堕罾:落入鱼网,比喻被世俗事务束缚、陷入仕途困境,失去自由。
      句意:一朝失足来到东南,竟也坠入了这罗网之中。

现代译文

曾以为垂竿渔隐是我吉祥的归程,
却见江上舟子们又何以为生?
哪知我本是江湖闲散之人,
一朝失足东来,竟也坠入了这罗网之中。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,南渡后侨居江西信州玉山。一生仕途坎坷,多次出仕又辞官归隐,长期漂泊于东南各地,饱尝江湖漂泊与仕途失意之苦。《漫兴十一首》均为即兴感怀之作,多抒发身世之感与闲淡中的落寞,此诗当作于诗人辗转东南、仕途受挫之际,借垂钓、渔罾之喻,吐露自身的困顿与自嘲。

艺术赏析

  1. 比喻贴切,寄慨遥深:诗人以“堕罾”这一生活化意象,将自身陷入仕途束缚、身不由己的抽象困境具象化,生动地写出了挣脱不开世俗罗网的失意与无奈。
  2. 起兴自然,反差强烈:开篇先言“钓发吉徵”,将隐居视作理想归宿,后两句笔锋一转,点明自己本为江湖闲散之士却终究“堕罾”,前后形成鲜明反差,将自嘲与失意情绪层层推进,情感真挚动人。
  3. 用典自然,底蕴深厚:“长年三老”化用杜甫诗句,既贴合江湖漂泊的主题,又为诗歌增添了古典文学的底蕴,语言质朴浅白,契合“漫兴”的即兴感,没有刻意雕琢,体现出赵蕃清浅自然的诗风。
  4. 直抒胸臆,情感袒露:全诗以第一人称口吻直接抒发感慨,没有过多隐晦的表达,将身世之慨与失意自嘲袒露无遗,读来真切自然,引人共鸣。

常见问题

《漫兴十一首》的作者和朝代是什么?

《漫兴十一首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《漫兴十一首》主要写了什么?

这首即兴抒怀之作,以自嘲口吻开篇,先将隐居垂钓视为理想归宿,借江上舟子的生计起兴,继而点明自己本为江湖闲散之士,却终究难逃仕途束缚,抒发了身世飘零、进退失据的怅惘与失意之感。

《漫兴十一首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,南渡后侨居江西信州玉山。一生仕途坎坷,多次出仕又辞官归隐,长期漂泊于东南各地,饱尝江湖漂泊与仕途失意之苦。《漫兴十一首》均为即兴感怀之作,多抒发身世之感与闲淡中的落寞,此诗当作于诗人辗转东南、仕途受挫之际,借垂钓、渔罾之喻,吐露自身的困顿与自嘲。

《漫兴十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻贴切,寄慨遥深 :诗人以“堕罾”这一生活化意象,将自身陷入仕途束缚、身不由己的抽象困境具象化,生动地写出了挣脱不开世俗罗网的失意与无奈。 2. 起兴自然,反差强烈 :开篇先言“钓发吉徵”,将隐居视作理想归宿,后两句笔锋一转,点明自己本为江湖闲散之士却终究“堕罾”,前后形成鲜明反差,将自嘲与失意情绪层层推进,情感真挚动人。 3. 用典自然,底蕴深厚...