杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首

· 赵蕃

去年才一识,何意复兹行。
隐墅全依郭,幽居亦占名。
万金真国士,十室漫乡评。
汉制谁绵蕝,且徵齐鲁生。

简要说明

这首诗是赵蕃与友人杨谨仲的唱和之作,先追忆去年初遇的往事,再赞叹友人隐居不仕却声名远播、才德兼备堪比国士,末句借汉代叔孙通定朝仪的典故,抒发对当世礼乐传承与人才任用的感慨,整体情感真挚,格调清雅沉稳。

逐句注释

  1. 去年才一识:去年方才与您相识一次。才:方才、刚刚。
  2. 何意复兹行:哪里料到今日竟会再度同行。何意:哪里想到;兹行:这次出行。
  3. 隐墅全依郭:您隐居的村舍全然依傍城郭。隐墅:隐居之处的村墅;郭:外城,泛指城郭。
  4. 幽居亦占名:幽栖的居所也自有声名远扬。幽居:隐居之所;占名:享有声名、闻名一方。
  5. 万金真国士:您乃是价值万金的国之奇才。国士:一国之中最杰出的人才,典出《史记·刺客列传》“得黄金百斤,不如得季布一诺”,此处以国士称赞友人的才德。
  6. 十室漫乡评:纵然是仅十户人家的偏僻小乡,乡里的品评也自有公论。十室:代指偏僻的小地方;漫:此处意为“诚然、不虚”(一说指乡评遍及乡里);乡评:乡里众人的品评议论。
  7. 汉制谁绵蕝:如今由谁来传承制定朝廷礼乐制度?汉制:此处代指朝廷礼乐典制;绵蕝(mián jué):古代习定朝仪时,用以标记位次的茅草绳索,典出《史记·刘敬叔孙通列传》,后借指礼乐制度。
  8. 且徵齐鲁生:姑且征召像齐鲁儒生那样精通礼乐的人才吧。徵:同“征”,征召;齐鲁生:指齐鲁之地的儒生,因齐鲁为儒家发源地,多通晓礼乐典制,此处借指有德有才的贤士。

现代译文

去年方才与君一面相识,
哪里料到今日竟会再度同行。
隐居的村舍全然依傍城郭,
幽栖的居所也自有声名远播。
君乃价值万金的国士之才,
纵在十户小乡,乡评也自有公论。
如今汉家礼乐制度谁来传承?
姑且征召齐鲁的儒生来重整吧。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生屡试不第,晚年隐居上饶,与杨谨仲为莫逆之交。这首诗是其酬和杨谨仲赠诗的次韵之作(即依照原诗韵脚再作和诗),创作于二人漫游途中重逢之际。南宋宁宗时期,朝廷虽推崇理学,但礼乐制度渐趋废弛,诗人借汉代定礼的典故,既赞叹友人的才德,也暗含对当世贤才任用与礼乐传承的思考,该背景为学界主流观点。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工稳:此诗为五言律诗,严格遵循近体格律规则。颔联“隐墅全依郭,幽居亦占名”与颈联“万金真国士,十室漫乡评”采用宽对与工对结合的手法,“隐墅”对“幽居”、“国士”对“乡评”,句式整齐,音韵和谐。
  2. 用典自然,意蕴深厚:两处用典皆贴合诗意:以“国士”称赞友人的才德,以“绵蕝”“齐鲁生”的典故,将个人情谊延伸至对国家礼乐、人才任用的关怀,使诗歌格调从个人叙旧升华为家国之思,无生硬堆砌之感。
  3. 结构层层递进:全诗以“叙旧—赞友—抒怀”为脉络,先追忆初识之缘,再描绘友人隐居的声名与才德,最后借典故抒发感慨,情感流转自然,由浅入深,兼具个人温情与家国情怀。
  4. 语言平淡清雅:整体语言浅近自然,无晦涩辞藻,符合南宋江西诗派后期“平淡见意”的风格,在平实的叙述中蕴含真挚情感与深沉思考。

常见问题

《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首》的作者和朝代是什么?

《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首》主要写了什么?

这首诗是赵蕃与友人杨谨仲的唱和之作,先追忆去年初遇的往事,再赞叹友人隐居不仕却声名远播、才德兼备堪比国士,末句借汉代叔孙通定朝仪的典故,抒发对当世礼乐传承与人才任用的感慨,整体情感真挚,格调清雅沉稳。

《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生屡试不第,晚年隐居上饶,与杨谨仲为莫逆之交。这首诗是其酬和杨谨仲赠诗的次韵之作(即依照原诗韵脚再作和诗),创作于二人漫游途中重逢之际。南宋宁宗时期,朝廷虽推崇理学,但礼乐制度渐趋废弛,诗人借汉代定礼的典故,既赞叹友人的才德,也暗含对当世贤才任用与礼乐传承的思考,该背景为学界主流观点。

《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工稳 :此诗为五言律诗,严格遵循近体格律规则。颔联“隐墅全依郭,幽居亦占名”与颈联“万金真国士,十室漫乡评”采用宽对与工对结合的手法,“隐墅”对“幽居”、“国士”对“乡评”,句式整齐,音韵和谐。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处用典皆贴合诗意:以“国士”称赞友人的才德,以“绵蕝”“齐鲁生”的典故,将个人情谊延伸至对国家礼乐、人才任用的关怀...