这首诗为赵蕃赠同僚杨左司的作品,前六句盛赞杨左司敢于直谏、深得圣眷、理政有方的才德与治绩,末二句笔锋一转,以自身作为其十年门下旧士却漂泊失意的处境,抒发知音难遇、壮志难酬的感慨,暗含对自身仕途不顺的叹惋。
赠杨左司三首
但见诏除频宠渥,是知明圣识忠良。
都司万事无不理,一语九州当致康。
况此十年门下士,反从勾漏吊沉湘。
简要说明
逐句注释
- 有来闻说上封章:有来访者告知听闻你呈上了密封的谏章。封章:密封的奏章,古代臣下上奏机密事宜时用封缄以防泄露。
- 造膝言之外敢昌:在君主跟前能直抒己见,除此之外不敢妄言张扬。造膝:指君臣亲近促膝而谈,代指在君王面前直言进谏;昌:此处指张扬、宣扬。
- 但见诏除频宠渥:只看到朝廷频频下诏为你加官晋爵,恩宠深厚。诏除:皇帝下诏授官;宠渥:帝王给予的优厚恩宠。
- 是知明圣识忠良:由此可知圣明的君主,早已辨识出你这位忠良之士。明圣:代指圣明的君主;忠良:指忠诚贤良的杨左司。
- 都司万事无不理:你任左司一职,各类事务都处理得井井有条。都司:此处指杨左司所任的尚书省左司之职,掌理省事、纠察六部事务;理:治理得当,井然有序。
- 一语九州当致康:你一句中肯的谏言,便可让天下归于安康太平。九州:代指全国;致康:达到太平康乐的局面。
- 况此十年门下士:何况我已是你十年的门下旧士。门下士:指依附于权贵门下的幕僚、旧部,此处指赵蕃作为杨左司的故交下属。
- 反从勾漏吊沉湘:反而只能像葛洪求为勾漏令那样漂泊在外,或是只能凭吊沉江的屈原,失意困顿。勾漏:勾漏山,在今广西北流,晋代葛洪曾求为勾漏令以避地远祸;沉湘:指屈原投汨罗江而死,此处代指贬谪失意的处境。
现代译文
有人前来相告,你已呈上密封的谏章;
在君王面前敢直抒胸臆,别处岂敢妄言张扬。
只看见朝廷频频下诏,对你恩宠有加;
由此可知圣明君主,早已识得忠良之辈。
你掌左司事务,万事都处理得井井有条;
一言谏言,便可让天下归于安康。
何况我已是你十年的门下旧士,
却反而漂泊失意,只能凭吊沉江的屈原,暗自伤怀。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辗转各地任微官,晚年退居上饶。杨左司为当时任尚书省左司的同僚杨某,具体姓名未详。此诗当作于赵蕃与杨左司相识十年之后,此时杨左司深得君主信任,仕途顺遂,而赵蕃自身仍漂泊失意,故而在赠诗中先赞友人功绩,再以自身处境对比抒发感慨。学界一般认为此诗体现了赵蕃清瘦雅淡的诗风,暗含对自身际遇的叹惋。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“先扬后抑”的结构,前六句层层递进赞颂杨左司:先写其敢于直谏的品格,再写其深得君心的际遇,继而赞其理政之才与安邦之能,情感饱满昂扬;末二句陡然转折,以自身作为门下旧士却漂泊失意的处境形成强烈对比,将赞颂的基调转为自伤,情感跌宕有致。
- 用典贴切:两处用典自然妥帖:以“造膝”代指君臣直言进谏,贴合古代朝堂语境;“勾漏吊沉湘”化用葛洪求官、屈原沉江的典故,既点明自身漂泊失意的处境,又暗合杨左司身居高位而自己远在江湖的对比,意蕴深厚。
- 语言与格律:全诗为七言律诗,格律严谨,颔联、颈联虽为宽对,但流畅自然,以议论入诗,符合宋诗“以文为诗”的特点,语言平实雅致,无晦涩堆砌之弊,既体现了赠诗的恭敬得体,又不失个人情感的真挚流露。
常见问题
《赠杨左司三首》的作者和朝代是什么?
《赠杨左司三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《赠杨左司三首》主要写了什么?
这首诗为赵蕃赠同僚杨左司的作品,前六句盛赞杨左司敢于直谏、深得圣眷、理政有方的才德与治绩,末二句笔锋一转,以自身作为其十年门下旧士却漂泊失意的处境,抒发知音难遇、壮志难酬的感慨,暗含对自身仕途不顺的叹惋。
《赠杨左司三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辗转各地任微官,晚年退居上饶。杨左司为当时任尚书省左司的同僚杨某,具体姓名未详。此诗当作于赵蕃与杨左司相识十年之后,此时杨左司深得君主信任,仕途顺遂,而赵蕃自身仍漂泊失意,故而在赠诗中先赞友人功绩,再以自身处境对比抒发感慨。学界一般认为此诗体现了赵蕃清瘦雅淡的诗风,暗含对自身际遇的叹惋。
《赠杨左司三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“先扬后抑”的结构,前六句层层递进赞颂杨左司:先写其敢于直谏的品格,再写其深得君心的际遇,继而赞其理政之才与安邦之能,情感饱满昂扬;末二句陡然转折,以自身作为门下旧士却漂泊失意的处境形成强烈对比,将赞颂的基调转为自伤,情感跌宕有致。 2. 用典贴切 :两处用典自然妥帖:以“造膝”代指君臣直言进谏,贴合古代朝堂语境;“勾漏吊沉湘”化用...