这首唱和之作以心境对比开篇,借日常交游、言语滋味等意象,阐发对交友之道与精神志趣的思考,推崇古雅意趣,反对浅俗轻薄,兼具抒情性与哲理意味。
在伯沅陵俱和前诗复次韵五首
二君思飘飘,独我意落落。
博乎犹贤已,谑兮不为虐。
是中有关键,未易轻启钥。
至味匪盐梅,舍古复奚酌。
博乎犹贤已,谑兮不为虐。
是中有关键,未易轻启钥。
至味匪盐梅,舍古复奚酌。
简要说明
逐句注释
- 二君思飘飘:二君指两位唱和的友人;思飘飘形容友人思绪洒脱飘逸、意气飞扬。
- 独我意落落:落落此处指疏淡孤高、不随流俗的心境,与友人的洒脱形成鲜明对比,凸显诗人沉静内敛的状态。
- 博乎犹贤已:化用《论语·阳货》“为之犹贤乎已”,“博”此处代指博弈等日常嬉戏之事,“已”通“矣”;句意是哪怕做些琐碎的嬉戏之事,也比无所事事要好,引申为言语广博、有所寄托胜于空泛无物。
- 谑兮不为虐:化用《诗经·卫风·淇奥》“善戏谑兮,不为虐兮”,谑指戏谑玩笑,虐指刻薄伤人;句意是友人间的玩笑不至刻薄伤人,合乎雅正的交游之道。
- 是中有关键:是中即“这其中”,关键指交游与志趣中的核心要义、深层道理。
- 未易轻启钥:启钥即开锁,此处比喻轻易参透其中深意;句意是这些交游的真谛并非能轻易领悟。
- 至味匪盐梅:至味指最本真的精神滋味,“匪”通“非”;盐梅出自《尚书·说命下》“若作和羹,尔惟盐梅”,本指调味必需品,此处代指世俗的浅俗应酬之味;句意是真正的至美滋味绝非世俗的俗味所能比拟。
- 舍古复奚酌:舍古即舍弃古贤的道义与意趣,“奚”意为“何”,“酌”指取法、汲取;句意是舍却古雅意趣,便再无真正的精神滋养可取。
现代译文
两位友人啊,思绪飘洒洒脱,
唯有我,心境疏落孤高。
哪怕博弈嬉戏,也胜却无事闲坐,
玩笑戏谑,也从不刻薄伤人。
这交游与志趣之间,自有核心要义,
绝非轻易就能参透分毫。
真正的至美滋味,从来不是盐梅俗味,
舍却古贤的意趣,还能去向何处汲取真道?
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,遍游江南,以诗会友为重要精神生活。这首诗是其与友人伯沅陵(时任沅陵地方官职)唱和组诗的一章,“次韵”指严格依照原诗韵脚和次序作诗。此时诗人正处于与友人论道交游的情境中,借和诗抒发自身对交友、志趣的见解,体现其推崇古雅、不喜俗套的文人心态。
艺术赏析
- 用典自然凝练:全诗三处化用儒家经典,既贴合日常交游的话题,又将浅俗的戏谑、滋味与深层精神追求结合,避免说理枯燥,让诗歌兼具知识性与思想性。
- 对比手法鲜明:开篇以“二君思飘飘”与“独我意落落”形成心境反差,既点明唱和语境,又突出诗人孤高的志趣,为下文议论铺垫基调。
- 递进式说理结构:从友人言行状态,到交游核心要义,再到精神滋味辨析,最终落脚于崇古的价值取向,逻辑清晰,由日常细节升华为哲理思考。
- 质朴含蓄的语言风格:全诗以五言古体写成,无雕琢之辞,以浅近意象传递深刻志趣,兼具南宋江西诗派“以议论为诗”的特点与诗歌抒情性。
常见问题
《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首》的作者和朝代是什么?
《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首》主要写了什么?
这首唱和之作以心境对比开篇,借日常交游、言语滋味等意象,阐发对交友之道与精神志趣的思考,推崇古雅意趣,反对浅俗轻薄,兼具抒情性与哲理意味。
《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,遍游江南,以诗会友为重要精神生活。这首诗是其与友人伯沅陵(时任沅陵地方官职)唱和组诗的一章,“次韵”指严格依照原诗韵脚和次序作诗。此时诗人正处于与友人论道交游的情境中,借和诗抒发自身对交友、志趣的见解,体现其推崇古雅、不喜俗套的文人心态。
《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然凝练 :全诗三处化用儒家经典,既贴合日常交游的话题,又将浅俗的戏谑、滋味与深层精神追求结合,避免说理枯燥,让诗歌兼具知识性与思想性。 2. 对比手法鲜明 :开篇以“二君思飘飘”与“独我意落落”形成心境反差,既点明唱和语境,又突出诗人孤高的志趣,为下文议论铺垫基调。 3. 递进式说理结构 :从友人言行状态,到交游核心要义,再到精神滋味辨析,最终落...