这首五言绝句为组诗之一,以连番降雪的自然景致为描摹对象,先以水墨山水之喻勾勒雪后清寂之景,后借雪的高洁特质抒情,暗含对年华老去的释怀、对世俗纷扰的超脱,同时暗合诗人清贫困顿的生活处境。
连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻
不假丹青手,居成水墨图。
莫嗟玄尚白,靡叹粪难污。
莫嗟玄尚白,靡叹粪难污。
简要说明
逐句注释
- 不假丹青手:不假,不用、不借助;丹青手,指擅长绘画的画师。此句意为不必依赖画师的笔墨。
- 居成水墨图:居,此处指眼前居所周遭的景致;水墨图,指以水墨晕染而成的山水画。此句意为眼前雪景天然晕染,宛若水墨山水画。
- 莫嗟玄尚白:莫嗟,不要叹息;玄,本指黑色,此处可指代鬓发或世间本真本色;尚白,变为白色。此句意为不必叹息鬓发染霜、本色被改,或是世事黑白颠倒。
- 靡叹粪难污:靡,同“莫”,不要;粪难污,指粪土也难以玷污洁白之物。此句意为不必慨叹污浊之物难以沾染这无瑕的雪色。
现代译文
不必劳烦画师的妙笔,
眼前雪景已然化作水墨丹青。
莫要叹息玄色染成素白,
也休叹粪土难污这一片晶莹。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生仕途不顺,晚年家境清贫,常受冻馁之苦。这首诗是在连续多日降雪之际所作,共成六首绝句,此为其中之一。题目“连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻”应为“未免愁冻”的传写小误,意为接连降雪不止,诗人作绝句咏雪至第六首停笔,终究还是不免为天寒受冻而发愁,直白道出了自身困顿的生活处境。
艺术赏析
- 意境营造:开篇以“不假丹青手,居成水墨图”将雪景比作天然水墨长卷,省去人工雕琢的痕迹,以极简白描勾勒出雪后天地一色、清寂悠远的意境,尽显自然本真之美。
- 托物言志:后两句借雪的高洁特质抒情,“玄尚白”既暗含诗人对年华老去的释怀,也暗合对世俗变迁的超脱;“粪难污”则以雪不被污秽沾染的特质,喻指诗人身处清贫甚至污浊的环境中,仍坚守本心、不随波逐流的品格。
- 格律与对仗:此作为合规的五言绝句,平仄虽略有小拗但整体韵律和谐。前后两句分别形成宽对:“不假”对“居成”、“丹青手”对“水墨图”,“莫嗟”对“靡叹”、“玄尚白”对“粪难污”,对仗工整,节奏明快。
- 语言特色:全诗语言质朴简练,无华丽辞藻,将自然之景与个人志趣自然融合,兼具江西诗派“瘦硬通神”的特点与清新淡远的韵味。
常见问题
《连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻》的作者和朝代是什么?
《连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻》主要写了什么?
这首五言绝句为组诗之一,以连番降雪的自然景致为描摹对象,先以水墨山水之喻勾勒雪后清寂之景,后借雪的高洁特质抒情,暗含对年华老去的释怀、对世俗纷扰的超脱,同时暗合诗人清贫困顿的生活处境。
《连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生仕途不顺,晚年家境清贫,常受冻馁之苦。这首诗是在连续多日降雪之际所作,共成六首绝句,此为其中之一。题目“连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻”应为“未免愁冻”的传写小误,意为接连降雪不止,诗人作绝句咏雪至第六首停笔,终究还是不免为天寒受冻而发愁,直白道出了自身困顿的生活处境。
《连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :开篇以“不假丹青手,居成水墨图”将雪景比作天然水墨长卷,省去人工雕琢的痕迹,以极简白描勾勒出雪后天地一色、清寂悠远的意境,尽显自然本真之美。 2. 托物言志 :后两句借雪的高洁特质抒情,“玄尚白”既暗含诗人对年华老去的释怀,也暗合对世俗变迁的超脱;“粪难污”则以雪不被污秽沾染的特质,喻指诗人身处清贫甚至污浊的环境中,仍坚守本心、不随波逐流的...