这首七言绝句是诗人夜坐读书时,闻案头瓶插梅花清香即兴所作。诗人以梅自况,抒发了流落江南却不自伤悲戚、乐于以梅为伴吟诗抒怀的心境;又以桃李喻趋炎附势的世俗小人,借“蔡克儿”的典故暗含讽刺,表达了不与世俗同流合污的高洁品格。
夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝
身落江南不自悲,正欣梅也可供诗。
纷纷桃李胡为者,政似当年蔡克儿。
纷纷桃李胡为者,政似当年蔡克儿。
简要说明
逐句注释
- 身落江南不自悲:
身:指诗人自身处境;落:漂泊、流落;不自悲:宾语前置,意为“不为自己的境遇悲伤”。句意:我漂泊流落于江南之地,却并不为自身遭遇自伤悲叹。 - 正欣梅也可供诗:
正:恰好、正是;欣:欣喜、快意;梅也:案头瓶插的梅花;可供诗:可作为赋诗的题材,供我吟咏抒怀。句意:正欣喜这瓶中梅花正好可以伴我吟诗。 - 纷纷桃李胡为者:
纷纷:形容桃李争相盛放的杂乱姿态;桃李:常被用来比喻趋炎附势、争名逐利之辈;胡为者:即“何为者”,意为“算得了什么呢?”,胡为即何干、有什么意义。句意:那纷繁争春的桃李又算得上什么呢? - 政似当年蔡克儿:
政:通“正”,正好、恰恰;蔡克儿:学界主流观点认为此处借指北宋末年依附权臣、趋炎附势的轻薄权贵子弟,泛指趋时媚俗的世俗小人。句意:它们就如同当年的蔡克儿一般。
现代译文
我漂泊江南却不曾自伤悲戚,
正欣喜瓶中梅花可伴我吟诗。
那纷纷争春的桃李又算什么?
恰如当年趋炎附势的蔡克儿辈。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辗转漂泊于江南各地,晚年隐居信州玉山,生活清贫却始终坚守高洁品格。这首诗是其夜坐读书时,偶闻案头瓶梅的清香即兴口占而成。此时诗人虽流落江湖,境遇困顿,但并未自怨自艾,反而以清雅的梅花为知己,同时借桃李讽刺那些趋炎附势、争名夺利的世俗之人,抒发了不与世俗同流合污的志向。
艺术赏析
- 对比鲜明,托物言志:以梅花的清雅高洁与桃李的趋时争艳形成强烈对比,将个人品格追求寄托于瓶梅之上,借物抒情,含蓄地表达了自身坚守正道的志向。
- 用典委婉,讽刺深刻:以“蔡克儿”为典故,不直接斥责世俗小人,而是借古喻今,将桃李的争春姿态比作趋炎附势之辈,讽刺含蓄而不失力度,避免了直白说教的生硬感。
- 语言质朴,自然天成:全诗多用口语化表达,如“胡为者”“政似”,符合“口占”的即兴创作特点,无刻意雕琢之痕,体现了江西诗派“以俗为雅”的审美取向,平易中见深意。
- 格律工整,结构紧凑:此作为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(均属平水韵四支),平仄协调。全诗结构层层递进:先言自身境遇,再及瓶梅之兴,继而转折嘲讽桃李,最后以典故收束,情感自然流露,浑然一体。
常见问题
《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝》的作者和朝代是什么?
《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人夜坐读书时,闻案头瓶插梅花清香即兴所作。诗人以梅自况,抒发了流落江南却不自伤悲戚、乐于以梅为伴吟诗抒怀的心境;又以桃李喻趋炎附势的世俗小人,借“蔡克儿”的典故暗含讽刺,表达了不与世俗同流合污的高洁品格。
《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辗转漂泊于江南各地,晚年隐居信州玉山,生活清贫却始终坚守高洁品格。这首诗是其夜坐读书时,偶闻案头瓶梅的清香即兴口占而成。此时诗人虽流落江湖,境遇困顿,但并未自怨自艾,反而以清雅的梅花为知己,同时借桃李讽刺那些趋炎附势、争名夺利的世俗之人,抒发了不与世俗同流合污的志向。
《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比鲜明,托物言志 :以梅花的清雅高洁与桃李的趋时争艳形成强烈对比,将个人品格追求寄托于瓶梅之上,借物抒情,含蓄地表达了自身坚守正道的志向。 2. 用典委婉,讽刺深刻 :以“蔡克儿”为典故,不直接斥责世俗小人,而是借古喻今,将桃李的争春姿态比作趋炎附势之辈,讽刺含蓄而不失力度,避免了直白说教的生硬感。 3. 语言质朴,自然天成 :全诗多用口语化表达,如...