送刘公求还庐陵兼属张元亨五首

· 赵蕃

中垒西京儒士,魏唐变作文章。
源委只今安在,萧滩滩水深长。

简要说明

这首诗是赵蕃送别友人刘公求回归庐陵时所作,借西汉经师刘向的典故感慨儒学文脉从义理经学向辞章之学的流变,以设问抒发对传统文化传承的叹惋,末句以萧滩江水寄寓悠悠离情与对文脉延续的期许。

逐句注释

  1. 中垒西京儒士:中垒指西汉官名中垒校尉,刘向曾官至该职;西京代指西汉都城长安,借指西汉王朝。此句指刘向是西汉时期的顶级儒学名士。
  2. 魏唐变作文章:魏指魏晋时期,唐指唐代。此句意为从魏晋到唐代,原本侧重义理的儒学逐渐演变为注重辞藻的文章之学,学风发生显著变迁。
  3. 源委只今安在:源委指水源与支流,比喻学术的本末与源流。只今即如今;安在意为“在哪里”。此句以设问抒发对儒学本源传承现状的叹惋与追问。
  4. 萧滩滩水深长:萧滩为今江西吉水附近的江滩,是刘公求还乡的必经之地。此处既实写江景,又以江水悠长暗喻文脉延续不绝,同时寄寓送别友人的绵长离情。

现代译文

那位官至中垒校尉的西京儒宗,经魏晋唐风熏染渐化作辞章文章。儒学的源头活水如今还剩几分?看那萧滩滩头,江水悠悠深长。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,江西诗派后期代表人物,一生多往来于赣湘等地,与友人唱酬频繁。这首诗是其组诗《送刘公求还庐陵兼属张元亨五首》中的一首,创作于友人刘公求回归故乡庐陵(今江西吉安)之际,同时嘱托刘公求将心意转达给友人张元亨。南宋时期理学渐兴,传统经学的传承面临新的变化,诗人借送别之机,将个人情谊与对传统文化脉络的思考融为一体,抒发了对文脉式微的淡淡叹惋。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:首句以西汉中垒校尉刘向的典故开篇,点明儒学传承的正统源头,既呼应了送别友人时寄寓的文化期许,又避免了掉书袋的生硬感。
  2. 虚实结合的抒情:全诗以议论起笔,先叹文脉流变,再以设问收束议论,末句宕开一笔,以实景萧滩江水收束,将抽象的文化思考具象化,既写出送别时的江景,又将离情与文脉延续的寓意融为一体,情景交融。
  3. 格律严谨规整:此作为七言绝句,平仄合律,押韵和谐(“章”“长”同属平水韵阳韵部),读来朗朗上口,兼具诗歌的音乐美与意蕴美。
  4. 意蕴深沉隽永:诗人将送别友人的私人情谊与对传统文化传承的宏大思考结合,没有直白地抒发离愁,而是借典故与江景含蓄表达,余味悠长。

常见问题

《送刘公求还庐陵兼属张元亨五首》的作者和朝代是什么?

《送刘公求还庐陵兼属张元亨五首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《送刘公求还庐陵兼属张元亨五首》主要写了什么?

这首诗是赵蕃送别友人刘公求回归庐陵时所作,借西汉经师刘向的典故感慨儒学文脉从义理经学向辞章之学的流变,以设问抒发对传统文化传承的叹惋,末句以萧滩江水寄寓悠悠离情与对文脉延续的期许。

《送刘公求还庐陵兼属张元亨五首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,江西诗派后期代表人物,一生多往来于赣湘等地,与友人唱酬频繁。这首诗是其组诗《送刘公求还庐陵兼属张元亨五首》中的一首,创作于友人刘公求回归故乡庐陵(今江西吉安)之际,同时嘱托刘公求将心意转达给友人张元亨。南宋时期理学渐兴,传统经学的传承面临新的变化,诗人借送别之机,将个人情谊与对传统文化脉络的思考融为一体,抒发了对文脉式微的淡淡叹惋。

《送刘公求还庐陵兼属张元亨五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :首句以西汉中垒校尉刘向的典故开篇,点明儒学传承的正统源头,既呼应了送别友人时寄寓的文化期许,又避免了掉书袋的生硬感。 2. 虚实结合的抒情 :全诗以议论起笔,先叹文脉流变,再以设问收束议论,末句宕开一笔,以实景萧滩江水收束,将抽象的文化思考具象化,既写出送别时的江景,又将离情与文脉延续的寓意融为一体,情景交融。 3. 格律严谨规整 :此...