赠刘进父监庙四首

· 赵蕃

退士今安有,微官讵足旌。
茹蔬知味薄,不饮见神清。
要是高其事,况堪诗有声。
淮南人物论,是亦一权衡。

简要说明

这首五言律诗是赵蕃赠给友人刘进父的组诗之一,以设问开篇,先以“微官不足称道”反衬友人“退士”的高洁身份,继而通过生活细节与才学评价层层递进,最终将友人拔高为淮南地区人物品评的标杆,真挚表达了对刘进父安贫乐道的清修品格与文学声名的由衷推崇,寄寓了自身对高尚品行与清雅生活的向往。

逐句注释

退士今安有,微官讵足旌。
退士:指隐居不仕的清雅士人。安有:哪里还有、何处可寻。讵足:岂值得、哪里配得上。:表彰、称道。句意:如今像您这样的高洁隐士哪里还能寻见?区区闲散微官,哪里值得特意称道表彰?

茹蔬知味薄,不饮见神清。
茹蔬:食用蔬菜,代指饮食简朴、安于清贫的生活。味薄:既指蔬食的清淡滋味,也暗喻不慕奢华的心境。不饮:指不沉溺于饮酒享乐,保持心性澄澈。神清:精神清朗高洁,不染尘俗。句意:粗茶淡饭方能体味到本真的清淡意趣,不贪杯饮酒更能显现出精神的澄澈高洁。

要是高其事,况堪诗有声。
要是:确实是、真正称得上。高其事:指品行行事高洁不凡,超脱世俗。况堪:何况还能、更何况兼具。诗有声:在诗歌创作上享有声名。句意:您本来就有着超脱世俗的高洁品行,更何况在诗歌创作上还拥有不俗的声名。

淮南人物论,是亦一权衡。
淮南:此处泛指宋代淮南路一带,也代指当地文人圈层与人物品评风气。权衡:本指秤锤与秤杆,此处比喻品评人物的公正标准与标杆。句意:在淮南地区的人物品评中,您也算得上是一杆公正的衡量标尺。

现代译文

如今何处觅高士?区区微官何足道。
蔬食方知真淡味,不饮更见神骨清。
君本高怀超俗韵,况兼诗名满乡关。
淮南人物品评里,君是一杆公正秤。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生安贫乐道,屡遭官场困顿却坚守清节,交游多为寒士、隐逸之士。刘进父时任监庙——宋代祠禄官的一种,属于闲散低级官职,多由退闲或资历较浅的官员担任,契合诗中“微官”的定位。这首诗创作于赵蕃奉祠家居的闲居时期,此时他远离官场,多与志同道合的友人唱和,通过称赞友人的品格与才学,既抒发了对友人的推崇,也暗含了自身对清雅生活与高尚人格的共鸣与向往。

艺术赏析

  1. 结构层层递进:首联以设问起笔,先否定“微官”的世俗价值,反衬友人“退士”的高洁底色;颔联用“茹蔬”“不饮”的日常细节具象化清修品格,借物喻人;颈联递进一层,先肯定品行再称赞诗名,将对友人的推崇推向深入;尾联用“权衡”的比喻收束全诗,将友人拔高为地域人物品评的标杆,情感饱满有力。
  2. 语言平易自然:全诗无生僻典故,用语浅切流畅,契合赵蕃“吟咏情性、反对雕琢”的诗学主张,情感真挚恳切,无浮夸之辞,尽显清雅冲淡的风格。
  3. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联“茹蔬知味薄,不饮见神清”对仗工整,词性相对、平仄符合近体诗粘对规则,体现了宋诗的格律之美。
  4. 意象与抒情结合:以“茹蔬”“不饮”的日常意象替代空泛的道德夸赞,将抽象的“清修”转化为可感的生活细节,使人物形象立体鲜活,抒情也更为自然动人。

常见问题

《赠刘进父监庙四首》的作者和朝代是什么?

《赠刘进父监庙四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《赠刘进父监庙四首》主要写了什么?

这首五言律诗是赵蕃赠给友人刘进父的组诗之一,以设问开篇,先以“微官不足称道”反衬友人“退士”的高洁身份,继而通过生活细节与才学评价层层递进,最终将友人拔高为淮南地区人物品评的标杆,真挚表达了对刘进父安贫乐道的清修品格与文学声名的由衷推崇,寄寓了自身对高尚品行与清雅生活的向往。

《赠刘进父监庙四首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生安贫乐道,屡遭官场困顿却坚守清节,交游多为寒士、隐逸之士。刘进父时任监庙——宋代祠禄官的一种,属于闲散低级官职,多由退闲或资历较浅的官员担任,契合诗中“微官”的定位。这首诗创作于赵蕃奉祠家居的闲居时期,此时他远离官场,多与志同道合的友人唱和,通过称赞友人的品格与才学,既抒发了对友人的推崇,也暗含了自身对清雅生活与高尚人格的共鸣与向往。

《赠刘进父监庙四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层层递进 :首联以设问起笔,先否定“微官”的世俗价值,反衬友人“退士”的高洁底色;颔联用“茹蔬”“不饮”的日常细节具象化清修品格,借物喻人;颈联递进一层,先肯定品行再称赞诗名,将对友人的推崇推向深入;尾联用“权衡”的比喻收束全诗,将友人拔高为地域人物品评的标杆,情感饱满有力。 2. 语言平易自然 :全诗无生僻典故,用语浅切流畅,契合赵蕃“吟咏情性、...