六月十五日时闵雨甚矣三乎

· 赵蕃

一雨向何落,众蝉空此鸣。
乍欣凉吹入,已复断霞横。
尚拟通宵听,何妨碍月明。
丰凶终有数,忧苦自相并。

简要说明

这首诗是南宋诗人赵蕃悯旱组诗中的一篇,核心围绕六月十五日久旱盼雨的心境展开:先以蝉鸣、燥热烘托旱情之重,再通过凉风乍至又断霞横空的转折,写出盼雨希望的短暂与破灭,末句以拟闻雨声却逢月明的怅惘收束写景,最终直抒胸臆,抒发对年成丰歉的认知与忧苦交织的民生关怀。

逐句注释

  1. 一雨向何落,众蝉空此鸣
    一雨:指盼之已久的甘霖;向何落:将要落向何处,暗含久旱盼雨却不知雨期的焦灼。
    众蝉:盛夏蝉鸣,久旱燥热中蝉声更显聒噪空寂;空:徒然、枉自,既写蝉鸣无人应和,也暗指旱情无缓解的怅惘。
  2. 乍欣凉吹入,已复断霞横
    乍欣:刚一欣喜;凉吹(chuī):穿堂的凉风,是久旱中难得的惬意。
    已复:转眼又;断霞:傍晚时分断裂横陈的云霞,晴日无雨的典型景象,将刚升起的盼雨希望瞬间打破。
  3. 尚拟通宵听,何妨碍月明
    尚拟:尚且打算;通宵听:彻夜静听雨声,是盼雨心切的极致体现。
    何妨碍月明:为何偏偏升起了朗朗明月,以反问语气写出盼雨不得的遗憾——明月本是佳景,却在盼雨之时成了阻碍,将诗人的怅惘具象化。
  4. 丰凶终有数,忧苦自相并
    丰凶:丰年与灾年;终有数:终究自有天命定数,是诗人自我宽解之语。
    忧苦:既为自身生计忧苦,更因旱情威胁民生而忧心;自相并:忧愁与苦楚交织难平,点明全诗的情感内核。

现代译文

这场盼了许久的雨啊,究竟要落向何方?
满树的蝉儿,徒然在热风中嘶鸣作响。
刚为一阵穿堂的凉风暗自欣喜,
转眼又望见断霞横亘在天际之上。
我还打算彻夜静听雨打枝叶的声响,
怎奈偏偏升起了朗朗明月,空留怅惘。
年成丰歉终究自有定数,
可满心的忧思与愁苦,却总交织难平。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,是江湖诗派代表人物之一,一生清苦,多有悯农忧民之作。此诗创作于六月十五日,当时正值盛夏久旱,“闵雨甚矣”即深切忧虑旱情蔓延,这首是组诗《六月十五日时闵雨甚矣》的第三首。诗人身处乡间,眼见旱情持续,百姓生计岌岌可危,虽知年成丰歉自有定数,却仍无法抑制内心的忧思,以平实笔触写下此诗,抒发对民生的深切关怀与盼雨不得的怅惘。

艺术赏析

  1. 章法结构:层层递进的情绪铺垫:全诗前六句全为写景,从开篇的盼雨焦灼,到凉风乍至的短暂欣喜,再到断霞横空的希望破灭,最后以拟闻雨声却逢月明的遗憾收束写景,将盼雨的心境层层推进,细腻自然。末联直抒胸臆,将写景中暗含的忧思点明,使情感有收束、有升华。
  2. 表现手法:反衬与虚实结合:以“断霞横”“月明”的晴景反衬盼雨的落空,以蝉鸣的空寂烘托旱情的燥热,将主观情绪融入客观景物。“尚拟通宵听”为虚写(想象听雨的场景),与现实的“月明”形成强烈反差,强化了怅惘之感。
  3. 语言风格:平实简淡,意蕴深沉:全诗无晦涩典故,以浅近直白的语言描摹日常景物,却将久旱盼雨的焦灼、希望破灭的怅惘、忧国忧民的情怀融为一体,契合赵蕃清瘦简淡的诗风,体现了南宋江湖诗派“以文为诗,重意重情”的特点。
  4. 格律合规:此诗为五言律诗,押下平八庚韵(鸣、横、明、并),符合近体诗押韵规则,虽未严格对仗,却不失五律的规整性,是一首兼具抒情性与写实性的佳作。

常见问题

《六月十五日时闵雨甚矣三乎》的作者和朝代是什么?

《六月十五日时闵雨甚矣三乎》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《六月十五日时闵雨甚矣三乎》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人赵蕃悯旱组诗中的一篇,核心围绕六月十五日久旱盼雨的心境展开:先以蝉鸣、燥热烘托旱情之重,再通过凉风乍至又断霞横空的转折,写出盼雨希望的短暂与破灭,末句以拟闻雨声却逢月明的怅惘收束写景,最终直抒胸臆,抒发对年成丰歉的认知与忧苦交织的民生关怀。

《六月十五日时闵雨甚矣三乎》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,是江湖诗派代表人物之一,一生清苦,多有悯农忧民之作。此诗创作于六月十五日,当时正值盛夏久旱,“闵雨甚矣”即深切忧虑旱情蔓延,这首是组诗《六月十五日时闵雨甚矣》的第三首。诗人身处乡间,眼见旱情持续,百姓生计岌岌可危,虽知年成丰歉自有定数,却仍无法抑制内心的忧思,以平实笔触写下此诗,抒发对民生的深切关怀与盼雨不得的怅惘。

《六月十五日时闵雨甚矣三乎》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:层层递进的情绪铺垫 :全诗前六句全为写景,从开篇的盼雨焦灼,到凉风乍至的短暂欣喜,再到断霞横空的希望破灭,最后以拟闻雨声却逢月明的遗憾收束写景,将盼雨的心境层层推进,细腻自然。末联直抒胸臆,将写景中暗含的忧思点明,使情感有收束、有升华。 2. 表现手法:反衬与虚实结合 :以“断霞横”“月明”的晴景反衬盼雨的落空,以蝉鸣的空寂烘托旱情的燥热,将...