赠刘进父监庙四首

· 赵蕃

彼美南山石,槎牙更贯之。
道虽横至宝,谁复赏奇姿。
叹息已云屡,写摹尝有诗。
吾曹从行者,名字亦俱垂。

简要说明

这首赠友诗以南山奇石为喻,先赞友人如奇石般怀才抱璞、姿容奇崛,继而慨叹知音难觅,曾以诗作描摹其才,最后期许我辈同侪之名与友人一同流传后世,既抒发了对友人的赏识与惋惜,也暗含了对自身与友人声名俱显的期许。

逐句注释

  1. 彼美南山石:彼美语出《诗经·郑风·叔于田》,此处代指赞美的对象刘进父;南山石指终南山奇石,以石喻贤才。
  2. 槎牙更贯之:槎牙形容枝干错杂、突兀嶙峋的样子,此处状写奇石的纹理姿态;贯之指纹理交错盘结。
  3. 道虽横至宝:道此处可指才学之道或君子之德;横至宝即横陈于世的稀世珍宝,喻指友人的才德为世间罕有之宝。
  4. 谁复赏奇姿:复指又、还;奇姿既指奇石的奇特形貌,亦喻友人不凡的风姿与才学。此句慨叹世人不识才,少有知音。
  5. 叹息已云屡:云屡即“屡云”,多次叹息;此句言诗人已多次为友人怀才不遇而慨叹。
  6. 写摹尝有诗:写摹指描摹、刻画;尝即曾经。谓诗人曾作诗描摹友人的才德风姿。
  7. 吾曹从行者:吾曹指我辈、我们这些人;从行者指一同交游、同道相随的友人,此处特指与刘进父相交的同侪。
  8. 名字亦俱垂:俱垂指一同流传后世。谓友人之名与我辈之名将一同彰显于后世。

现代译文

那堪称美好的终南山奇石,
嶙峋错杂的纹理交错盘结。
它本是世间横陈的稀世珍宝,
可又有谁能真正赏识它的奇姿?
我已为它多次慨叹惋惜,
也曾写诗描摹过它的风姿。
我辈一同交游的友人啊,
你的名字也将与我们一同流传后世。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生仕途偃蹇,以布衣终其身,与友人多有唱和赠答之作。刘进父时任监庙(宋代祠庙监官,为低级闲职),二人相交投契。此诗为组诗《赠刘进父监庙四首》之一,当是诗人见友人虽怀才抱德却屈居下僚,以南山奇石为喻,抒发对友人的赏识与知音难觅的慨叹,同时寄寓了对友人声名不坠的期许。

艺术赏析

  1. 比兴寄意:全诗以南山奇石起兴,以奇石的奇崛姿容、稀世之珍喻友人的才德不凡,将抽象的才学与人格具象化为可感的自然物象,贴切自然,意蕴悠长。
  2. 情感递进:首联状写奇石形貌,颔联转赞其才德却叹知音难觅,颈联补叙曾以诗相赠,尾联收束于期许同侪声名俱传,情感从赞才、叹遇,转向寄望,层层递进,浑然一体。
  3. 格律谨严:此诗为五言律诗,颔联“道虽横至宝,谁复赏奇姿”、颈联“叹息已云屡,写摹尝有诗”对仗工整,平仄合律,体现了宋诗成熟的格律规范。
  4. 语言平实自然:全诗语言浅近流畅,无晦涩用典,以平易之语抒真挚之情,符合赵蕃“平易自然”的诗风特点。

常见问题

《赠刘进父监庙四首》的作者和朝代是什么?

《赠刘进父监庙四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《赠刘进父监庙四首》主要写了什么?

这首赠友诗以 南山奇石 为喻,先赞友人如奇石般怀才抱璞、姿容奇崛,继而慨叹知音难觅,曾以诗作描摹其才,最后期许我辈同侪之名与友人一同流传后世,既抒发了对友人的赏识与惋惜,也暗含了对自身与友人声名俱显的期许。

《赠刘进父监庙四首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生仕途偃蹇,以布衣终其身,与友人多有唱和赠答之作。刘进父时任监庙(宋代祠庙监官,为低级闲职),二人相交投契。此诗为组诗《赠刘进父监庙四首》之一,当是诗人见友人虽怀才抱德却屈居下僚,以南山奇石为喻,抒发对友人的赏识与知音难觅的慨叹,同时寄寓了对友人声名不坠的期许。

《赠刘进父监庙四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴寄意 :全诗以南山奇石起兴,以奇石的奇崛姿容、稀世之珍喻友人的才德不凡,将抽象的才学与人格具象化为可感的自然物象,贴切自然,意蕴悠长。 2. 情感递进 :首联状写奇石形貌,颔联转赞其才德却叹知音难觅,颈联补叙曾以诗相赠,尾联收束于期许同侪声名俱传,情感从赞才、叹遇,转向寄望,层层递进,浑然一体。 3. 格律谨严 :此诗为五言律诗,颔联“道虽横至宝,...