留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首

· 赵蕃

今年岁大熟,谷价率以贱。
富家积囷仓,贫自无饱饭。
悲哉五斗图,去矣千里远。
四民士为先,今乃愧工贩。

简要说明

这首诗是诗人留别堂弟成父时的作品,先以白描手法展现丰年却贫富悬殊的社会现实,随后抒发自己为生计远赴千里的悲慨,慨叹身为四民之首的士人却困顿窘迫,谋生能力尚且不如工、商贩,流露出对自身境遇的无奈与对世道不公的感伤。

逐句注释

  1. 今年岁大熟,谷价率以贱:岁大熟,指年成大丰收;率以贱,大多变得低廉。此句写当年五谷丰登,但粮食价格普遍走低。
  2. 富家积囷仓,贫自无饱饭:囷(qūn)仓,古代圆形粮仓,泛指储粮的仓库。富家囤积了满仓粮食,贫苦百姓却依旧吃不饱饭,以鲜明对比凸显社会贫富分化的残酷现实。
  3. 悲哉五斗图,去矣千里远:五斗图,化用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,此处反用其意,指为换取微薄俸禄或糊口之资而奔波;去矣,将要离去。诗人感叹自己为了谋生,不得不远离家乡远赴千里之外。
  4. 四民士为先,今乃愧工贩:四民,古代对士、农、工、商四个社会阶层的统称,传统以士为四民之首。诗人感慨如今自己作为士人,却连工、商贩都无法比得上,难以维持生计,内心深感羞愧。

现代译文

今年五谷大丰收,粮价普遍都低廉。
富户堆满仓廪粟,穷人依旧无饱饭。
可叹为谋五斗米,我将远去千里地。
古来四民士为首,如今羞对工与贩。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫耿直,多次出仕又归隐,始终未能摆脱困顿境遇。此诗为留别堂弟成父之作,结合“去矣千里远”可知,诗人彼时因生计所迫,即将远离家乡远赴他处。结合南宋社会背景,即便遭遇丰年,底层百姓仍难摆脱饥饿,士人阶层亦常因俸禄微薄陷入窘迫,诗人将个人困境与社会现实结合,抒发了真挚的离别愁绪与身世感慨。此诗具体创作年份暂无明确史料记载,但其情感基调贴合赵蕃一生流离困顿的人生经历。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:全诗以白描铺陈现实,两处核心对比极具张力:一是“富家积囷仓”与“贫自无饱饭”的贫富对比,揭露丰年仍存的社会不公;二是“四民士为先”的传统观念与“愧工贩”的现实处境对比,凸显士人阶层的窘迫与诗人的自我愧怍。
  2. 用典贴切自然:“五斗图”化用陶渊明典故,反其意而用之——陶渊明不为五斗米辞官归隐,诗人却为五斗米远赴他乡,暗含对自身不得不屈从生计的无奈,用典不露痕迹,精准传递出复杂心绪。
  3. 语言平实沉郁:全诗语言浅近直白,无华丽辞藻修饰,以直白的叙述层层递进,从眼前年景到个人处境,再到社会感慨,将离别之愁与身世之悲融为一体,情感沉郁真挚。
  4. 体裁适配性强:此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,句式自由灵活,便于铺陈叙事与直抒胸臆,贴合诗人直白抒发感慨的创作需求。

常见问题

《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首》的作者和朝代是什么?

《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首》主要写了什么?

这首诗是诗人留别堂弟成父时的作品,先以白描手法展现丰年却贫富悬殊的社会现实,随后抒发自己为生计远赴千里的悲慨,慨叹身为四民之首的士人却困顿窘迫,谋生能力尚且不如工、商贩,流露出对自身境遇的无奈与对世道不公的感伤。

《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫耿直,多次出仕又归隐,始终未能摆脱困顿境遇。此诗为留别堂弟成父之作,结合“去矣千里远”可知,诗人彼时因生计所迫,即将远离家乡远赴他处。结合南宋社会背景,即便遭遇丰年,底层百姓仍难摆脱饥饿,士人阶层亦常因俸禄微薄陷入窘迫,诗人将个人困境与社会现实结合,抒发了真挚的离别愁绪与身世感慨。此诗具体创作年份暂无明确史料记载,但其情感基调贴合...

《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :全诗以 白描 铺陈现实,两处核心对比极具张力:一是“富家积囷仓”与“贫自无饱饭”的贫富对比,揭露丰年仍存的社会不公;二是“四民士为先”的传统观念与“愧工贩”的现实处境对比,凸显士人阶层的窘迫与诗人的自我愧怍。 2. 用典贴切自然 :“五斗图”化用陶渊明典故,反其意而用之——陶渊明不为五斗米辞官归隐,诗人却为五斗米远赴他乡,暗含对自身不得...