这首诗是南宋诗人赵蕃初夏山居时的怀友之作,开篇以赞许长沙文脉堪比中原洛、伊之地起笔,继而追忆早年与长沙友人结伴同游的时光,转而抒发久别天涯的怅惘,既流露对长沙人文之盛的认同,也暗含自身耽于诗文、仕途失意的落寞,情感质朴真挚。
初夏山居有怀长沙从游四首
我爱长沙国,全如洛与伊。
诸公早闻道,老我谩耽诗。
忆昨相追逐,何知有别离。
湘西一回首,莽莽便天涯。
诸公早闻道,老我谩耽诗。
忆昨相追逐,何知有别离。
湘西一回首,莽莽便天涯。
简要说明
逐句注释
- 我爱长沙国,全如洛与伊:
长沙国:此处代指宋代长沙地区,非汉初吴芮所封的封国;洛与伊:洛水、伊水,流经洛阳,代指中原文化繁盛之地。句意:我深爱长沙这片土地,它的文脉昌盛简直如同洛水、伊水流域一般。 - 诸公早闻道,老我谩耽诗:
诸公:指当年在长沙一同交游的友人;早闻道:早早通晓儒家圣贤之道;谩:徒然、空自;耽诗:沉溺于吟诗作文。句意:诸位友人早已悟透圣贤大道,而我却徒然沉溺于诗文创作。 - 忆昨相追逐,何知有别离:
忆昨:回忆往昔;相追逐:相互追随、结伴交游。句意:回想当年我们一同相伴畅游,何曾料到会有今日的别离。 - 湘西一回首,莽莽便天涯:
湘西:此处指诗人当前山居的湘江以西地带;莽莽:辽阔苍茫的样子;天涯:极远之地,喻指彼此相隔遥远。句意:如今在湘西回头遥望长沙,只觉山川辽阔苍茫,我们已然相隔如天涯之远。
现代译文
我爱这长沙的水土,
竟如洛水伊水的故都。
诸位早悟圣贤大道,
我却空自耽于诗书。
忆昔同游相追随,
何曾料想会别离?
今日湘西回头望,
莽莽山川隔天涯。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,晚年隐居江西玉山。他曾游历湖南,在长沙结识一众当地文人,与他们结伴交游,留下一段惬意的时光。此诗作于他晚年山居初夏时节,因眼前景致触动,追忆往昔长沙游伴,抒发久别怀人的怅惘之情,同时暗含对自身仕途不顺、唯以诗文自遣的感慨。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言律诗,颔联“诸公早闻道,老我谩耽诗”对仗工整,“诸公”对“老我”,“早闻道”对“谩耽诗”,词性相对,意蕴相承;颈联“忆昨相追逐,何知有别离”为流水对,以回忆与现实的转折自然带出别离之痛,章法流转自然。
- 意象与对比:以“洛与伊”代指中原文化盛地,抬高长沙的文化地位,开篇即点明对长沙的喜爱;颔联以友人“早闻道”与自身“谩耽诗”形成对比,暗含对友人学有所成的赞许与自身仕途不顺、唯以诗文自遣的自嘲;尾联“莽莽天涯”以辽阔苍茫的山川意象,烘托出别后相隔遥远的疏离感,将怀友的怅惘融入景物之中。
- 风格特色:全诗语言质朴平淡,不事雕琢,情感真挚自然,符合赵蕃“平易自然、以意为主”的诗风,没有刻意的辞藻堆砌,全以真情动人,将山居怀友的细腻情感娓娓道来。
常见问题
《初夏山居有怀长沙从游四首》的作者和朝代是什么?
《初夏山居有怀长沙从游四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《初夏山居有怀长沙从游四首》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人赵蕃初夏山居时的怀友之作,开篇以赞许长沙文脉堪比中原洛、伊之地起笔,继而追忆早年与长沙友人结伴同游的时光,转而抒发久别天涯的怅惘,既流露对长沙人文之盛的认同,也暗含自身耽于诗文、仕途失意的落寞,情感质朴真挚。
《初夏山居有怀长沙从游四首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,晚年隐居江西玉山。他曾游历湖南,在长沙结识一众当地文人,与他们结伴交游,留下一段惬意的时光。此诗作于他晚年山居初夏时节,因眼前景致触动,追忆往昔长沙游伴,抒发久别怀人的怅惘之情,同时暗含对自身仕途不顺、唯以诗文自遣的感慨。
《初夏山居有怀长沙从游四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,颔联“诸公早闻道,老我谩耽诗”对仗工整,“诸公”对“老我”,“早闻道”对“谩耽诗”,词性相对,意蕴相承;颈联“忆昨相追逐,何知有别离”为流水对,以回忆与现实的转折自然带出别离之痛,章法流转自然。 2. 意象与对比 :以“洛与伊”代指中原文化盛地,抬高长沙的文化地位,开篇即点明对长沙的喜爱;颔联以友人“早闻道”与自身“谩...