寄吕谦益卿三首

· 赵蕃

一尉荒山里,高名四海中。
初非大夫逐,定自溧阳穷。
荐士犹王政,招魂已变风。
怀今更思古,伫立晚江空。

简要说明

这首五言律诗是赵蕃寄赠友人吕谦益卿的组诗首篇,先盛赞友人虽滞任荒僻小县却名满天下,继而点明其仕途困顿并非因获罪放逐,实起于溧阳任上的失意;复以“荐士为王道正政”与“世风已变”的对比抒发感慨,末句以晚江伫立的空寂之景收束,寄寓怀今思古的怅惘与对友人的深切同情。

逐句注释

  1. 一尉荒山里:一尉,指县尉,古代主管一县治安的低级官职;荒山里,指地处荒僻山区的县邑。句意:你仅任荒僻山区的县尉小官。
  2. 高名四海中:高名,崇高的声名;四海,代指天下。句意:却拥有传遍天下的崇高名望。
  3. 初非大夫逐:初非,本非;大夫逐,化用屈原被上官大夫谗害、遭楚王放逐的典故,指因获罪被权贵排挤贬谪。句意:你本不是像屈原那样因谗言被放逐的逐臣。
  4. 定自溧阳穷:定自,确实是因为;溧阳,今江苏溧阳,为吕谦益卿曾任职之地;穷,指仕途困顿、处境失意。句意:你的失意困顿,确实是从溧阳任上开始的。
  5. 荐士犹王政:荐士,举荐贤才;犹,如同、正是;王政,古代指君王推行的清明德政,举荐贤才被视为王道政治的核心内容之一。句意:举荐贤士本是王道政治的应有之义。
  6. 招魂已变风:招魂,化用宋玉《招魂》典故,原指招贤才之魂以寄惜才之意;变风,语出《诗经》“变风”,指反映政教衰微、世道混乱的诗篇,此处代指世风日下、正道不彰。句意:而今连招贤惜才的旧俗都已异变,世道风气不再纯正。
  7. 怀今更思古:怀今,追怀当下世事;更思古,又追思古代的清平盛世。句意:我追念当下的时局,更思慕古代的王道盛景。
  8. 伫立晚江空:伫立,久立凝望;晚江,傍晚时分的江边;空,空旷寂寥。句意:我久久伫立在江边,只余下暮色中空旷寂寥的江景。

现代译文

你寄身荒陬为县尉,
声名却早已遍传四海。
本非遭谗被逐的逐臣,
失意困顿却自溧阳来。
荐贤本是王道正政,
而今惜才旧俗已变衰。
抚今追昔空怅惘,
晚立江边江色空。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,与吕谦益卿(名大器,字谦益卿)为莫逆之交,二人多有唱和。这首组诗写于吕谦益卿调任荒僻山区县尉、仕途仍未得志之时:此前吕谦益卿曾任职溧阳,仕途遭遇困顿,赵蕃作诗既为友人怀才不遇感到不平,又借诗抒发对南宋中期世风衰微、王道不彰的感慨,寄寓了对友人的深切挂念与同情。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“赞友人境遇”起笔,先扬后抑,以“高名四海”与“一尉荒山”形成强烈反差,凸显友人才名与仕途失意的矛盾;中间四句转入议论,将“荐士为王政”的政治理想与“招魂已变风”的现实困境对照,情感层层递进;末句以景结情,将抽象的怅惘融入晚江空寂的实景,余味悠长。
  2. 用典自然贴切:全诗化用屈原放逐、宋玉《招魂》及《诗经》变风等典故,既贴合友人的仕途遭遇,又精准传递出对世风衰微的感慨,无生硬堆砌之弊。
  3. 格律合规工整:此诗为标准五言律诗,颔联“初非大夫逐,定自溧阳穷”、颈联“荐士犹王政,招魂已变风”严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言浅近流畅,兼具古典诗歌的韵律美与抒情性。
  4. 情感真挚深沉:全诗从赞友人、叹遭遇、议世道到抒怅惘,情感脉络清晰,既饱含对友人的同情与挂念,又寄寓了自身对世道的感慨,体现出宋诗“以议论入诗”的典型特色,同时保留了真挚的抒情色彩。

常见问题

《寄吕谦益卿三首》的作者和朝代是什么?

《寄吕谦益卿三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《寄吕谦益卿三首》主要写了什么?

这首五言律诗是赵蕃寄赠友人吕谦益卿的组诗首篇,先盛赞友人虽滞任荒僻小县却名满天下,继而点明其仕途困顿并非因获罪放逐,实起于溧阳任上的失意;复以“荐士为王道正政”与“世风已变”的对比抒发感慨,末句以晚江伫立的空寂之景收束,寄寓怀今思古的怅惘与对友人的深切同情。

《寄吕谦益卿三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,与吕谦益卿(名大器,字谦益卿)为莫逆之交,二人多有唱和。这首组诗写于吕谦益卿调任荒僻山区县尉、仕途仍未得志之时:此前吕谦益卿曾任职溧阳,仕途遭遇困顿,赵蕃作诗既为友人怀才不遇感到不平,又借诗抒发对南宋中期世风衰微、王道不彰的感慨,寄寓了对友人的深切挂念与同情。

《寄吕谦益卿三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“赞友人境遇”起笔,先扬后抑,以“高名四海”与“一尉荒山”形成强烈反差,凸显友人才名与仕途失意的矛盾;中间四句转入议论,将“荐士为王政”的政治理想与“招魂已变风”的现实困境对照,情感层层递进;末句以景结情,将抽象的怅惘融入晚江空寂的实景,余味悠长。 2. 用典自然贴切 :全诗化用屈原放逐、宋玉《招魂》及《诗经》变风等典故,既贴合友...