这首七言绝句为赵蕃组诗《梅花绝句五首》之首,是与友人明叔、仲威同赏梅花时的唱和之作。诗歌以诗人的赏梅体验为脉络,从视觉惊喜到幻境疑云,再到嗅觉确证,层层展现寒梅的清奇雅致,抒发了对梅花的喜爱与赏玩雅趣。
梅花绝句五首要明叔仲威同作
直疑霜月能为幻,作意槛之还有香。
简要说明
逐句注释
起步寒梢百尺长
注释:寒梢指寒冬时节梅树的枝条;百尺长为夸张手法,极言梅树枝条舒展修长,非实指。句意:缓步前行,望见寒冬里梅枝修长舒展。骤惊触目尽琳琅
注释:骤惊指突然感到惊诧;触目即映入眼帘;琳琅本指精美的玉石,此处比喻梅花繁盛洁白、光彩莹润。句意:猛然间惊觉,满眼望去全是如美玉般的梅花。直疑霜月能为幻
注释:直疑即简直怀疑;霜月代指寒霜与清冷月色;为幻指幻化出的景致。句意:几乎要疑心这是寒霜月色幻化出的幻境。作意槛之还有香
注释:作意指特意、有意;槛之此处指近前观赏、把玩梅枝(“槛”为名词动用,原指以栏杆围护,此处引申为驻足观赏;另有版本作“看之”)。句意:(我)特意近前细看,果真飘来阵阵清幽的香气。
现代译文
缓步踏过寒冬里梅枝修长的小径,
抬眼便惊见满树繁花如琳琅美玉。
几乎要疑心这是霜月幻化的幻境,
待我近前驻足,却分明飘来缕缕清香。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲并称“二泉”,诗风清劲雅洁。这首诗是组诗《梅花绝句五首》的第一首,题目明确提及“明叔仲威同作”,可知是诗人与友人刘清之(字明叔)、章仲威一同赏梅时的唱和之作,大概率创作于诗人闲居上饶等地的冬日。彼时江南文人雅集赏梅、咏梅成风,诗人借即兴赏梅抒怀,记录与友人同游的闲适雅兴。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵于南宋诗韵的江阳部(长、琅、香同属江阳韵),平仄协调,读来朗朗上口,符合七绝的格律规范。
- 层次递进清晰:全诗以诗人的赏梅路径为线索:先写视觉所见的梅枝与繁花,以“琳琅”喻梅,凸显其莹洁之美;再写心理活动,以“直疑霜月为幻”营造虚实交织的朦胧意境;最后以嗅觉体验“还有香”收束,证实眼前景致为真,将梅花的形、色、神、香层层铺展,富有层次感。
- 虚实相生灵动:“霜月为幻”是虚写,将梅花的清美投射到清冷月色的幻境中,强化了梅花的雅致脱俗;“还有香”是实写,以梅香印证实景,既化解了“幻”的疑窦,又突出了梅花清幽的特质,虚实相生,不落窠臼。
- 炼字细腻精准:“骤惊”二字精准捕捉了诗人初见满树梅花时的惊喜之情;“直疑”则细腻刻画了诗人恍惚迷离的赏梅心境;“作意”一词体现了诗人主动赏玩的雅兴,将诗人对梅花的喜爱之情融入细节之中。
- 兼具文人雅趣:作为唱和之作,诗歌贴合宋代咏物诗“体物精微,寄兴深远”的特点,无雕琢之痕,自然清新,既展现了寒梅的特质,也流露了文人雅集的闲适意趣。
常见问题
《梅花绝句五首要明叔仲威同作》的作者和朝代是什么?
《梅花绝句五首要明叔仲威同作》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《梅花绝句五首要明叔仲威同作》主要写了什么?
这首七言绝句为赵蕃组诗《梅花绝句五首》之首,是与友人明叔、仲威同赏梅花时的唱和之作。诗歌以诗人的赏梅体验为脉络,从视觉惊喜到幻境疑云,再到嗅觉确证,层层展现寒梅的清奇雅致,抒发了对梅花的喜爱与赏玩雅趣。
《梅花绝句五首要明叔仲威同作》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲并称“二泉”,诗风清劲雅洁。这首诗是组诗《梅花绝句五首》的第一首,题目明确提及“明叔仲威同作”,可知是诗人与友人刘清之(字明叔)、章仲威一同赏梅时的唱和之作,大概率创作于诗人闲居上饶等地的冬日。彼时江南文人雅集赏梅、咏梅成风,诗人借即兴赏梅抒怀,记录与友人同游的闲适雅兴。
《梅花绝句五首要明叔仲威同作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵于南宋诗韵的江阳部(长、琅、香同属江阳韵),平仄协调,读来朗朗上口,符合七绝的格律规范。 2. 层次递进清晰 :全诗以诗人的赏梅路径为线索:先写视觉所见的梅枝与繁花,以“琳琅”喻梅,凸显其莹洁之美;再写心理活动,以“直疑霜月为幻”营造虚实交织的朦胧意境;最后以嗅觉体验“还有香”收束,证实眼前景...