登岳阳楼

· 赵蕃

太史南游上会稽,爱奇端欲助文辞。
萧骚白发离骚国,不到巴陵终欠诗。

简要说明

这首七言绝句是诗人晚年登临岳阳楼之际的感怀之作,借司马迁南游助文的典故,抒发自身身处楚地、已届暮年却未能尽兴登临巴陵胜境,以致诗兴未足、创作有憾的情怀,暗含对诗文创作的追慕与追求。

逐句注释

  1. 太史南游上会稽太史指西汉史学家司马迁,其在《太史公自序》中记载自己二十岁南游江淮、上会稽山(今浙江绍兴一带),考察史迹、搜集异闻,为《史记》创作积累素材。上会稽即登临会稽山,此句暗以司马迁游历助文的经历开篇。
  2. 爱奇端欲助文辞爱奇是司马迁著史的鲜明特色,他以搜罗奇闻异事丰富文章的内容与辞采。端欲意为“正是想要”,此句点明游历采风与文思增益的关联。
  3. 萧骚白发离骚国萧骚形容头发花白稀疏之态,亦暗含暮年萧瑟的心境。离骚国因屈原作《离骚》,后世以之代指古楚地,此处指岳阳楼所在的岳阳一带(古属楚国),此句点明诗人自身的暮年境遇与所处的文化地域。
  4. 不到巴陵终欠诗巴陵是岳阳的古称,为岳阳楼所在地。欠诗意谓未能登临胜境,便难以写出契合此情此景的佳作,暗含诗人对诗文创作的严谨追求。

现代译文

当年太史公南游登临会稽山,
为采撷奇闻润色文辞。
如今我白发萧疏置身楚地,
未登巴陵终究诗兴有憾。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途不显,多以游历、讲学为生,晚年退居乡里。此诗具体创作年份未详,从“萧骚白发”可知应为其晚年作品。岳阳楼为江南三大名楼之一,濒临洞庭湖,自古便是文人登临抒怀的胜地。诗人身处古楚地,借登岳阳楼的契机,以司马迁南游的典故自况,抒发自身暮年未能尽兴登临的遗憾,同时暗含对诗文创作的追慕与追求。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:首句化用司马迁南游会稽的典故,将自身的诗文创作追求与史圣的创作经历相联系,既表达了对前贤的追慕,也点明“游历采风、以奇助文”的创作理念,用典不生硬,与全诗抒情融为一体。
  2. 情感层次清晰:全诗由怀古起笔,借史事引出创作观,继而转向自身境遇:以“萧骚白发”点明暮年之态,以“离骚国”锚定地域文化背景,最后以“不到巴陵终欠诗”收束,将个人身世之憾与诗文创作之憾相结合,情感流转自然,层层递进。
  3. 语言质朴清隽:全诗语言平易浅近,无堆砌辞藻之弊,却以“萧骚”“欠诗”等词精准传递出沉郁又不失清雅的心境,符合赵蕃“清劲雅正”的诗歌风格。
  4. 意境含蓄悠长:末句“终欠诗”言有尽而意无穷,将登临未得的遗憾转化为对诗文佳境的追求,既暗含了诗人对岳阳楼胜景的向往,也传递出文学创作永无止境的意蕴。

常见问题

《登岳阳楼》的作者和朝代是什么?

《登岳阳楼》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《登岳阳楼》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人晚年登临岳阳楼之际的感怀之作,借司马迁南游助文的典故,抒发自身身处楚地、已届暮年却未能尽兴登临巴陵胜境,以致诗兴未足、创作有憾的情怀,暗含对诗文创作的追慕与追求。

《登岳阳楼》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途不显,多以游历、讲学为生,晚年退居乡里。此诗具体创作年份未详,从“萧骚白发”可知应为其晚年作品。岳阳楼为江南三大名楼之一,濒临洞庭湖,自古便是文人登临抒怀的胜地。诗人身处古楚地,借登岳阳楼的契机,以司马迁南游的典故自况,抒发自身暮年未能尽兴登临的遗憾,同时暗含对诗文创作的追慕与追求。

《登岳阳楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :首句化用司马迁南游会稽的典故,将自身的诗文创作追求与史圣的创作经历相联系,既表达了对前贤的追慕,也点明“游历采风、以奇助文”的创作理念,用典不生硬,与全诗抒情融为一体。 2. 情感层次清晰 :全诗由怀古起笔,借史事引出创作观,继而转向自身境遇:以“萧骚白发”点明暮年之态,以“离骚国”锚定地域文化背景,最后以“不到巴陵终欠诗”收束,将个人...