呈林子方运使四首

· 赵蕃

忆自梧州别,怀兹下榻勤。
寸心长炯炯,尺素每云云。
远地必迂报,高情真薄云。
百年公几见,五十我无闻。

简要说明

这首诗是赵蕃赠别故交林子方的组诗之一,以回忆梧州分别开篇,叙写别后千里相隔的思念与书信往来的情谊,既感念友人的高情厚谊,又借尾联抒发自身年过半百、知音寥寥的身世感慨,情感真挚深沉。

逐句注释

  1. 忆自梧州别,怀兹下榻勤

    • 忆自:回忆自从。
    • 梧州:今广西梧州,宋代属广南西路,为岭南交通要地。
    • 下榻:典故出自《后汉书·徐稺传》,东汉陈蕃为豫章太守,不接待寻常宾客,唯独为高士徐稺特设坐榻,徐稺离去后便将榻悬起,后以“下榻”指代礼遇宾客、殷勤留宿,此处指二人相处时的深厚情谊。
    • 句意:回忆当年在梧州与您分别以来,我始终感念您当年殷勤相待的厚意。
  2. 寸心长炯炯,尺素每云云

    • 寸心:指内心、赤诚之心。
    • 炯炯:形容心意恳切、光明澄澈。
    • 尺素:古代以长一尺的绢帛书写书信,后成为书信的代称。
    • 云云:此处指书信中反复提及的关切之语,意为“殷殷嘱托的话语”。
    • 句意:我的内心始终充满恳切的思念,您寄来的书信每每都是满含关切的言辞。
  3. 远地必迂报,高情真薄云

    • 远地:指二人相隔地域遥远,音讯难通。
    • 迂报:辗转周折地寄送回信,因路途遥远需辗转传递。
    • 高情:崇高深厚的情谊。
    • 薄云:以澄澈轻薄的云比喻情谊的纯粹清朗;一说“薄云”为“浮云”之误,以浮云反衬情谊厚重,此处依原文释义。
    • 句意:纵使相隔万里,您也定会辗转寄来回信,您的高尚情谊真如澄澈薄云般纯粹动人。
  4. 百年公几见,五十我无闻

    • 百年:代指人的一生、一生的时光。
    • 公几见:您一生能有几位真正相知的知己?“几见”意为能遇到多少。
    • 五十:作者当时年届五十。
    • 无闻:指声名不显,亦指少有知音赏识。
    • 句意:人生在世,您能有几个推心置腹的友人?而我年过半百,却始终声名不显、知音寥寥。

现代译文

还记得当年在梧州与您分别,
至今我仍感念您殷勤相待的厚意。
我的心中始终恳切思念,
您寄来的书信总满是关切的话语。
纵使相隔万里,您也会辗转寄来回信,
您的高情厚谊澄澈如薄云般动人。
人生一世能有几人真正相知?
我年过半百,却始终少有人赏识,声名无闻。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,一生仕途坎坷,晚年隐居乡野。林子方名林枅,字子方,曾任福建转运使等职,与赵蕃交谊深厚。二人曾在梧州相会并分别,此后相隔千里,仅靠书信往来维系情谊。这首诗创作于作者年届五十之时,既抒发别后思念,也流露了自身晚年的落寞与对知音的渴望。

艺术赏析

  1. 格律结构严谨:此诗为标准五言律诗,首联破题,以“忆自梧州别”点明往事,引出对情谊的感念;颔联对仗工整,“寸心”对“尺素”,“炯炯”对“云云”,词性相合,意蕴呼应,精准写出别后的思念与书信往来;颈联转写友人的真诚,尾联收束到自身身世,全诗层层递进,结构圆合完整。
  2. 用典含蓄自然:首联用“下榻”典故,含蓄地写出二人的知己情谊,避免直白抒情,让情感表达更蕴藉深沉。
  3. 情感真挚深沉:全诗语言平实无雕琢,从回忆别情到感念友人,再到身世感慨,层层铺展,不局限于单纯的赠别,更融入了作者对人生际遇的思考,使友情与身世之感融为一体,情感厚重动人。
  4. 意象烘托到位:“炯炯”“薄云”等意象营造出清朗恳切的意境,既烘托出二人情谊的纯粹,也体现了诗人内心澄澈的思念,尾联的“五十我无闻”将个人落寞融入诗中,让诗歌兼具友情与人生感慨的双重内涵。

常见问题

《呈林子方运使四首》的作者和朝代是什么?

《呈林子方运使四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《呈林子方运使四首》主要写了什么?

这首诗是赵蕃赠别故交林子方的组诗之一,以回忆梧州分别开篇,叙写别后千里相隔的思念与书信往来的情谊,既感念友人的高情厚谊,又借尾联抒发自身年过半百、知音寥寥的身世感慨,情感真挚深沉。

《呈林子方运使四首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,一生仕途坎坷,晚年隐居乡野。林子方名林枅,字子方,曾任福建转运使等职,与赵蕃交谊深厚。二人曾在梧州相会并分别,此后相隔千里,仅靠书信往来维系情谊。这首诗创作于作者年届五十之时,既抒发别后思念,也流露了自身晚年的落寞与对知音的渴望。

《呈林子方运使四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构严谨 :此诗为标准五言律诗,首联破题,以“忆自梧州别”点明往事,引出对情谊的感念;颔联对仗工整,“寸心”对“尺素”,“炯炯”对“云云”,词性相合,意蕴呼应,精准写出别后的思念与书信往来;颈联转写友人的真诚,尾联收束到自身身世,全诗层层递进,结构圆合完整。 2. 用典含蓄自然 :首联用“下榻”典故,含蓄地写出二人的知己情谊,避免直白抒情,让情感表...