登岳阳楼

· 赵蕃

几思假日赋登楼,风雨连连不肯休。
待得晴时又成去,再三举手谢沙鸥。

简要说明

这首诗记叙了诗人旅次岳阳时,欲趁假日登楼赋诗却逢连日风雨,待得天晴却又因行程紧迫即将离去的经历,抒发了羁旅途中欲赏景而不得、临去怅惘的淡淡愁思,也暗含对闲适自在的江鸥相伴之境的留恋。

逐句注释

  1. 几思假日赋登楼
    几,多次、常常;假日,休假的日子;赋登楼,化用汉末王粲《登楼赋》典故,此处泛指登楼赋诗。句意:常常想要趁着休假的日子登上岳阳楼,写下抒怀的诗篇。

  2. 风雨连连不肯休
    连连,接连不断;休,停止。句意:可偏偏连日风雨连绵不绝,始终没能如愿登楼赏景。

  3. 待得晴时又成去
    待得,等到;成去,即将启程离去。句意:好不容易等到云开天晴,却到了该动身离开的时候。

  4. 再三举手谢沙鸥
    再三,多次;谢,辞别、告别;沙鸥,江边沙洲上的鸥鸟,常被视为闲适自由的象征。句意:只得多次对着沙鸥拱手作别,带着未尽的兴致踏上归途。

现代译文

多少次盼着休假日里登楼赋咏,
偏偏连日风雨不肯停歇。
好容易捱到云开天晴,
却又到了该启程离去的时刻。
只得再三抬手,向沙鸥依依作别。

创作背景

目前学界对该诗具体创作年份尚无定论,一般认为是南宋诗人赵蕃晚年羁旅湘赣时期的即兴之作。赵蕃一生仕途坎坷,长期辗转于各地漂泊,这首诗是他途经岳阳时,本欲登楼抒怀赏景,却遭遇连日阴雨耽误计划,待到天晴却因行程所迫仓促离去,只能以与江鸥作别收尾,将旅途中身不由己的怅惘融入即兴抒怀之中。

艺术赏析

  1. 格律特点:这首七言绝句属于平起首句入韵式,首句“几思假日赋登楼”虽因“几”“假”“赋”三字为仄声出现小拗,但整体仍符合平起首句入韵的格律框架;第二句平仄合规,第三句采用“仄仄平平仄平仄”的拗救句式,避免了呆板;第四句以平声收束并押韵,全诗韵脚统一于平水韵下平十一尤,格律工整又不失灵动。
  2. 叙事章法:全诗以“欲登楼”为核心线索,依次铺展“期待登楼→风雨阻行→晴而将去→临歧别鸥”的叙事链条,情感从最初的期许转为失落,再添临去的怅惘,层层递进,将羁旅途中的细微心境自然流露。
  3. 表现手法:以白描为主要手法,用极简的语言记录旅次经历,无刻意藻饰。末句以“沙鸥”为核心意象,借鸥鸟的自在闲适反衬诗人羁旅漂泊、身不由己的无奈,将个人愁思与江景融为一体,含蓄蕴藉。
  4. 用典与风格:暗用汉末王粲《登楼赋》的典故,王粲登楼抒发怀才不遇、羁旅怀归之思,此处虽未明说,却暗含了诗人自身仕途坎坷、辗转漂泊的深层意绪。全诗风格平淡简远,贴合赵蕃“以平淡为工”的创作主张,于浅近的叙事中见真情实感。

常见问题

《登岳阳楼》的作者和朝代是什么?

《登岳阳楼》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《登岳阳楼》主要写了什么?

这首诗记叙了诗人旅次岳阳时,欲趁假日登楼赋诗却逢连日风雨,待得天晴却又因行程紧迫即将离去的经历,抒发了羁旅途中欲赏景而不得、临去怅惘的淡淡愁思,也暗含对闲适自在的江鸥相伴之境的留恋。

《登岳阳楼》的创作背景是什么?

目前学界对该诗具体创作年份尚无定论,一般认为是南宋诗人赵蕃晚年羁旅湘赣时期的即兴之作。赵蕃一生仕途坎坷,长期辗转于各地漂泊,这首诗是他途经岳阳时,本欲登楼抒怀赏景,却遭遇连日阴雨耽误计划,待到天晴却因行程所迫仓促离去,只能以与江鸥作别收尾,将旅途中身不由己的怅惘融入即兴抒怀之中。

《登岳阳楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律特点 :这首七言绝句属于平起首句入韵式,首句“几思假日赋登楼”虽因“几”“假”“赋”三字为仄声出现小拗,但整体仍符合平起首句入韵的格律框架;第二句平仄合规,第三句采用“仄仄平平仄平仄”的拗救句式,避免了呆板;第四句以平声收束并押韵,全诗韵脚统一于平水韵下平十一尤,格律工整又不失灵动。 2. 叙事章法 :全诗以“欲登楼”为核心线索,依次铺展“期待登楼...