奉简在伯四首

· 赵蕃

落日余霞已自奇,况于人静月明时。
重城著我非无意,前遣先生独赋诗。

简要说明

这首诗是赵蕃赠给友人在伯的抒情小诗,以黄昏月夜的清幽景致起兴,先铺陈落日余霞、月明人静的绝美夜色,再借“重城著我”的羁留之境,点明赠诗雅意,抒发了闲适淡然的心境,同时暗含对友人诗才的推崇与共赏佳景的情谊。

逐句注释

  1. 落日余霞已自奇落日指夕阳,余霞即夕阳残留的云霞;已自奇意为本就已是十分奇妙别致的景致。
  2. 况于人静月明时表递进,意为“何况”;人静指夜深人静,周遭静谧无声;月明即明月高悬天际。
  3. 重城著我非无意重城代指层层城郭环绕的都市城邑;著我即留我、安置我于此地;非无意并非没有用意,暗含此景与心境契合、正合赋诗雅兴的深意。
  4. 前遣先生独赋诗前遣此处可理解为“正适合、恰好让”;先生是对友人在伯的尊称;独赋诗指独自吟咏抒怀,此处意指这般清寂幽美的夜色,正合先生赋诗遣兴的雅趣。

现代译文

夕阳衔山,残霞漫天,本已是绝妙景致;
何况又到了夜深人静、明月高悬的时分。
我被留在这重重城郭之中,并非无意;
这般佳景,正该让先生您独自赋诗抒怀。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,诗风清瘦淡远,与韩淲并称“赵韩”。《奉简在伯四首》是一组赠友诗,“在伯”为诗人友人的字(据赵蕃交游考,应为其同辈友人)。此诗当作于诗人闲居或宦游途中,身处城郭之中,恰逢黄昏月夜的清寂美景,心生雅兴,遂作此诗寄赠友人,以景传情,抒发闲适心境。

艺术赏析

  1. 章法递进,景情交融:全诗以写景开篇,先写落日余霞的初景,再以“况于”递进,拓展至月明人静的深夜之景,层层铺陈出清幽淡远的意境。第三句由景及己,将“重城著我”的羁旅之境与眼前佳景结合,暗合“景与情会”的创作逻辑;末句收束到赠诗本意,将夜景与友人联系起来,既赞美了夜色之美,也表达了对友人诗才的推崇。
  2. 格律合规,语言淡远:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,首句“奇”与次句“时”、末句“诗”同押平水韵“四支”部,读来朗朗上口。全诗用词平易自然,无生僻典故,却以“已自奇”“非无意”等语暗含深意。“非无意”一语双关,既指诗人留居此地并非偶然,也指此景留待诗人赋诗并非巧合,含蓄地传递出诗人与友人同频的雅兴。
  3. 赠诗题旨的自然融入:题目“奉简”即奉赠诗简,全诗未直白言赠友,却以“前遣先生独赋诗”点出赠诗的雅意,将赠答之意融入写景抒情之中,不着痕迹,符合宋人“以诗为友”的风雅传统。

常见问题

《奉简在伯四首》的作者和朝代是什么?

《奉简在伯四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《奉简在伯四首》主要写了什么?

这首诗是赵蕃赠给友人在伯的抒情小诗,以黄昏月夜的清幽景致起兴,先铺陈落日余霞、月明人静的绝美夜色,再借“重城著我”的羁留之境,点明赠诗雅意,抒发了闲适淡然的心境,同时暗含对友人诗才的推崇与共赏佳景的情谊。

《奉简在伯四首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,诗风清瘦淡远,与韩淲并称“赵韩”。《奉简在伯四首》是一组赠友诗,“在伯”为诗人友人的字(据赵蕃交游考,应为其同辈友人)。此诗当作于诗人闲居或宦游途中,身处城郭之中,恰逢黄昏月夜的清寂美景,心生雅兴,遂作此诗寄赠友人,以景传情,抒发闲适心境。

《奉简在伯四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法递进,景情交融 :全诗以写景开篇,先写落日余霞的初景,再以“况于”递进,拓展至月明人静的深夜之景,层层铺陈出清幽淡远的意境。第三句由景及己,将“重城著我”的羁旅之境与眼前佳景结合,暗合“景与情会”的创作逻辑;末句收束到赠诗本意,将夜景与友人联系起来,既赞美了夜色之美,也表达了对友人诗才的推崇。 2. 格律合规,语言淡远 :此作为七言绝句,采用平起首...