这首七言绝句为赠友抒怀之作,以屋角初绽的一枝寒梅为核心意象,叙写诗人在官舍中偶遇梅花的瞬间感触,借今昔生活境遇的对比,抒发对官场羁旅的倦怠,以及对昔日茅檐之下闲适赏梅的自在生活的怀念,同时将此清景与心境分享给友人明叔。
呈明叔七首
屋角梅开才一枝,道人眼净得先窥。
寒听政尔犹官舍,不似茅檐见汝时。
寒听政尔犹官舍,不似茅檐见汝时。
简要说明
逐句注释
- 屋角梅开才一枝:屋角,房屋的转角处;才,仅仅、刚刚。句意:房屋转角处的梅树,方才绽开了一枝新花。
- 道人眼净得先窥:道人,此处为对友人明叔的雅称;眼净,指眼界清明、能察觉细微的清雅之景;窥,此处指瞥见、发现。句意:您眼界清明,最先发现了这枝初开的梅花。
- 寒听政尔犹官舍:寒听,指清冷萧索的处境或寒天里的境况;政尔,即“正尔”,意为“正是这样”;官舍,官府寓所,代指诗人此时任职的官署。句意:如今我正处在清冷的官舍之中,周遭境况一如这寒天般萧索。
- 不似茅檐见汝时:茅檐,茅草覆顶的屋檐,代指简陋质朴的闲居居所;汝,第二人称代词,此处代指梅花。句意:再也不像当年在茅檐之下与你(梅花)相见时那般悠然自在了。
现代译文
屋角的梅树,才绽开了一枝新花。
您眼明心净,最先瞥见了这清寂的景致。
如今我正羁留在清冷的官舍,
再难寻得当年茅檐下,与你(梅花)初见的悠然意趣。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多任州县微官,晚年归隐山林,诗作多以日常景物、羁旅愁思为主题,风格平易恬淡。《呈明叔七首》为其赠友人明叔的组诗,此篇应为诗人在官舍任职时所作:彼时偶见屋角寒梅初绽,触景生情,想起往昔闲居茅檐下赏梅的自在时光,对比当下官场的拘束清冷,遂作诗寄赠友人,分享眼前清景与内心感触。
艺术赏析
- 以小见大,借物抒情:全诗以“一枝梅”的细微景致为切入点,未铺陈繁复的梅景,却借梅花牵出今昔处境的对比,将官场倦怠、怀念闲适的复杂情感寄寓于寻常景物之中,情感真挚自然。
- 对比手法凸显心境:将“官舍”的清冷拘束与“茅檐”的自在闲适形成鲜明对比,突出诗人对官场生活的厌倦,对质朴闲淡生活的向往,情感表达含蓄深沉。
- 语言平易恬淡:全诗无雕琢堆砌之语,以浅白的日常用语抒发真情,契合赵蕃一贯的诗风,看似平淡却意蕴悠长。
- 拟人与知音意趣:以“汝”称梅,将梅花拟人化,仿佛与旧友重逢,强化了今昔对比的情感浓度;“眼净得先窥”将梅花的清雅与友人的识见结合,暗含“知音能赏清景”的雅趣。
- 格律合规:此作为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,末句以“时”收束,余韵悠长。
常见问题
《呈明叔七首》的作者和朝代是什么?
《呈明叔七首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《呈明叔七首》主要写了什么?
这首七言绝句为赠友抒怀之作,以屋角初绽的一枝寒梅为核心意象,叙写诗人在官舍中偶遇梅花的瞬间感触,借今昔生活境遇的对比,抒发对官场羁旅的倦怠,以及对昔日茅檐之下闲适赏梅的自在生活的怀念,同时将此清景与心境分享给友人明叔。
《呈明叔七首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多任州县微官,晚年归隐山林,诗作多以日常景物、羁旅愁思为主题,风格平易恬淡。《呈明叔七首》为其赠友人明叔的组诗,此篇应为诗人在官舍任职时所作:彼时偶见屋角寒梅初绽,触景生情,想起往昔闲居茅檐下赏梅的自在时光,对比当下官场的拘束清冷,遂作诗寄赠友人,分享眼前清景与内心感触。
《呈明叔七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,借物抒情 :全诗以“一枝梅”的细微景致为切入点,未铺陈繁复的梅景,却借梅花牵出今昔处境的对比,将官场倦怠、怀念闲适的复杂情感寄寓于寻常景物之中,情感真挚自然。 2. 对比手法凸显心境 :将“官舍”的清冷拘束与“茅檐”的自在闲适形成鲜明对比,突出诗人对官场生活的厌倦,对质朴闲淡生活的向往,情感表达含蓄深沉。 3. 语言平易恬淡 :全诗无雕琢堆砌...