山行见月作

· 赵蕃

意行何之,陟此云岭。
如梦而觉,如昏而醒。

简要说明

这是一首即兴山水小诗,诗人以极简笔墨记录山行途中偶遇月色的心境变化:从漫无目的漫游的茫然,到登山后如从梦境、昏蒙中醒转的澄澈通透,暗含禅意顿悟之感,尽显山水间的空灵清寂与心境的释然。

逐句注释

  1. 意行何之:意行,随心而行、漫无目的地行走;何之,即“之何”,意为去往何处。
  2. 陟此云岭:陟(zhì),攀登、登高;云岭,云雾缭绕的高峻山岭。此句意为:漫无目的地行走间,不知不觉登上了这座云雾萦绕的山岭。
  3. 如梦而觉:觉(jué),醒悟、睡醒。将山行见月的瞬间比作从酣梦中苏醒,形容此前的状态如在朦胧梦境之中。
  4. 如昏而醒:昏,昏蒙、昏暗蒙昧。意为如同从昏昧的暗夜中睁开双眼,写出心境从混沌茫然转向清明的过程。

现代译文

随心漫步不知去往何方,
不觉间已攀上云雾山岗。
恍若从一场酣梦中苏醒,
又如从昏蒙暗夜睁开双眼。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,师从刘清之,深受理学影响,晚年退居上饶,寄情山水林泉,以诗自娱。这首《山行见月作》为即兴写景短章,未明确标注创作年份,学界主流推测为其退隐后漫游山水时所作。此时诗人远离官场,心境淡泊,在山行途中偶遇月色,触发对自然与内心的参悟,遂成此作。

艺术赏析

  1. 体裁形制:全诗采用《诗经》传统的四言句式,节奏古朴舒缓,语言极简凝练,无冗余修饰,契合短章小诗的空灵特质。
  2. 表现手法:以比喻具象化心境变化,将山行见月的顿悟瞬间比作“如梦而觉”“如昏而醒”,既写出自然山水带来的豁然开朗,又暗含禅家“顿悟”的哲学意趣,将抽象心境转化为可感的体验。
  3. 意境营造:“云岭”的意象营造出高旷空灵的山水氛围,与“如梦”“如昏”的朦胧状态形成对比,最终以“醒”收束,将自然景致与内心澄澈融为一体,意境清寂淡远,余味悠长。
  4. 诗理融合:体现了宋诗“以理入诗”的典型特征,未直接直白说理,却在写景叙事中暗含对人生茫然、心境解脱的参悟,兼具自然之美与思想内涵。

常见问题

《山行见月作》的作者和朝代是什么?

《山行见月作》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《山行见月作》主要写了什么?

这是一首即兴山水小诗,诗人以极简笔墨记录山行途中偶遇月色的心境变化:从漫无目的漫游的茫然,到登山后如从梦境、昏蒙中醒转的澄澈通透,暗含禅意顿悟之感,尽显山水间的空灵清寂与心境的释然。

《山行见月作》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,师从刘清之,深受理学影响,晚年退居上饶,寄情山水林泉,以诗自娱。这首《山行见月作》为即兴写景短章,未明确标注创作年份,学界主流推测为其退隐后漫游山水时所作。此时诗人远离官场,心境淡泊,在山行途中偶遇月色,触发对自然与内心的参悟,遂成此作。

《山行见月作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁形制 :全诗采用《诗经》传统的四言句式,节奏古朴舒缓,语言极简凝练,无冗余修饰,契合短章小诗的空灵特质。 2. 表现手法 :以 比喻 具象化心境变化,将山行见月的顿悟瞬间比作“如梦而觉”“如昏而醒”,既写出自然山水带来的豁然开朗,又暗含禅家“顿悟”的哲学意趣,将抽象心境转化为可感的体验。 3. 意境营造 :“云岭”的意象营造出高旷空灵的山水氛围,与...