这首咏梅七律是《梅花六首》组诗之一,先以对比之笔点明「全树婆娑夥匪奢,数枝纤瘦少尤佳」的审美特质,偏爱疏朗清雅的梅枝而非繁枝盛景;再通过「春风上苑」的富贵境遇与「落月孤村」的荒寒境遇反差,凸显梅花不媚世俗的孤高品格;颈联直抒胸臆,将梅花定为超脱尘俗的物象,尾联化用黄庭坚与山矾花的典故,进一步强化梅花的清雅格调,全篇借梅言志,暗含诗人自身坚守清寂、不慕荣利的志趣。
梅花六首
春风上苑吾何泰,落月孤村汝自嗟。
定论要为尘外物,细看那是世间花。
不然山谷能诗老。
曷与山礬计等差。
简要说明
逐句注释
- 全树婆娑夥匪奢:婆娑,形容树枝纷披摇曳的样子;夥(huǒ),多;匪奢,并非奢僭(过分、不合礼制的繁盛)。句意:满树梅花纷披摇曳,即便繁盛也不显奢僭。
- 数枝纤瘦少尤佳:纤瘦,指花枝疏朗纤细;少,稍微、略微;尤佳,格外美好。句意:数枝疏朗纤细的花枝,反倒更显佳妙动人。
- 春风上苑吾何泰:上苑,古代皇家园林;泰,安适自得。句意:我身处皇家园林的春风之中,何等安适得意。
- 落月孤村汝自嗟:汝,第二人称代词,此处代指孤村中的梅花;嗟(jiē),叹息。句意:唯有你这株生长在孤村的梅花,在落月清辉之下独自嗟叹。
- 定论要为尘外物:定论,公认的评价;尘外物,超脱于世俗尘世之外的事物。句意:(梅花)本就该被认定是超脱尘世的高洁物象。
- 细看那是世间花:那是,哪是、哪里是。句意:仔细端详之下,(你)哪里是世俗间的寻常花朵?
- 不然山谷能诗老:不然,若非如此;山谷,指北宋诗人黄庭坚,自号山谷道人,江西诗派领袖,曾以山矾花比拟梅花的清雅,称其为“梅之婢”;诗老,对黄庭坚的尊称。句意:若非梅花有如此清绝之姿。
- 曷与山礬计等差:曷(hé),何、怎么;山礬(fán),又名郑花,春日开花的白色灌木,黄庭坚曾以其为梅花的陪衬;等差,等级、差别。句意:又怎能将山矾与梅花等同看待、论定高下呢?
现代译文
满树梅花纷披摇曳,繁盛也不显奢僭,
数枝疏朗纤细的花枝,反倒更见佳妙。
我身处皇家园林的春风里何等安适,
唯有你这株孤村的梅花,在落月之下独自嗟叹。
梅花本就该被视作超脱尘世的物象,
细看之下,哪里是世俗间的寻常花朵?
若非山谷道人这位诗坛老将的品花之论,
又怎能将山矾与梅花辨明高下、论定等级?
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,终身未仕,一生多在漂泊清贫中度过,其诗学黄庭坚,属江西诗派一脉。《梅花六首》为其咏梅组诗,大概率作于晚年闲居或漂泊途中。诗人一生怀才不遇,如同孤村落月中的梅花,未被权贵园林赏识,却始终坚守清寂品格,故借梅花抒发自身不慕荣利、固守本心的志趣,同时以“尘外物”的定位,将梅花与世俗富贵划清界限,暗合自身的人生选择。
艺术赏析
- 对比手法的运用:首联以“全树婆娑”与“数枝纤瘦”形成对比,打破世人对“繁花盛景”的固有审美,点明诗人更偏爱疏朗清雅的梅枝;颔联用“春风上苑”的富贵境遇与“落月孤村”的荒寒境遇对比,凸显梅花无论身处何种环境,都能坚守孤高风骨,不媚世俗。
- 用典自然贴切:尾联化用黄庭坚与山矾花的典故,黄庭坚曾称山矾为“梅之婢”,此处反用其意,以诗坛大家的品花之论,强化梅花的清贵格调,贴合江西诗派“无一字无来处”的创作特点,同时借典故拔高了梅花的审美层次。
- 咏物与言志结合:全篇以梅花为核心,先写梅之形,再抒梅之境,最后借典明志,将梅花的高洁品格与诗人自身的人生志趣融为一体,既完成了咏物的描摹,又传递了诗人的内心世界。
- 格律合规严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“春风上苑吾何泰,落月孤村汝自嗟”对仗工整,“春风上苑”对“落月孤村”(名词+名词+名词),“吾何泰”对“汝自嗟”(代词+副词+形容词),平仄、词性均符合律诗规范,整体音韵和谐流畅。
常见问题
《梅花六首》的作者和朝代是什么?
《梅花六首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《梅花六首》主要写了什么?
这首咏梅七律是《梅花六首》组诗之一,先以对比之笔点明「全树婆娑夥匪奢,数枝纤瘦少尤佳」的审美特质,偏爱疏朗清雅的梅枝而非繁枝盛景;再通过「春风上苑」的富贵境遇与「落月孤村」的荒寒境遇反差,凸显梅花不媚世俗的孤高品格;颈联直抒胸臆,将梅花定为超脱尘俗的物象,尾联化用黄庭坚与山矾花的典故,进一步强化梅花的清雅格调,全篇借梅言志,暗含诗人自身坚守清寂、不慕荣利的志...
《梅花六首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,终身未仕,一生多在漂泊清贫中度过,其诗学黄庭坚,属江西诗派一脉。《梅花六首》为其咏梅组诗,大概率作于晚年闲居或漂泊途中。诗人一生怀才不遇,如同孤村落月中的梅花,未被权贵园林赏识,却始终坚守清寂品格,故借梅花抒发自身不慕荣利、固守本心的志趣,同时以“尘外物”的定位,将梅花与世俗富贵划清界限,暗合自身的人生选择。
《梅花六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :首联以“全树婆娑”与“数枝纤瘦”形成对比,打破世人对“繁花盛景”的固有审美,点明诗人更偏爱疏朗清雅的梅枝;颔联用“春风上苑”的富贵境遇与“落月孤村”的荒寒境遇对比,凸显梅花无论身处何种环境,都能坚守孤高风骨,不媚世俗。 2. 用典自然贴切 :尾联化用黄庭坚与山矾花的典故,黄庭坚曾称山矾为“梅之婢”,此处反用其意,以诗坛大家的品花之论,...